Jiten beta

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

潰(つぶ)す

| x1 | Rank #1,785

to smash; to crush; to flatten ; to shut down; to put out of business; to force (a company) to close up shop ; to wreck; to break; to block; to thwart ; to butcher; to slaughter; to kill (livestock, for food) ; to kill (time); to while away (the time); to use up (one's time) ; to waste (e.g. talents)

届(とど)く

| x1 | Rank #738

to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression

アラニャ

| x6 | Rank #126,908

Aranha

むい

| x1 | Rank #42,406

idleness; inactivity

離(はな)す

| x2 | Rank #941

to separate; to part; to divide; to keep apart

悲(ひ)鳴(めい)

| x3 | Rank #2,216

shriek; scream

ボンベ

| x1 | Rank #31,534

compressed gas cylinder; aerosol spray can

ロ

| x1 | Rank #7,556

Russia

売(う)る

| x3 | Rank #823

to sell ; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.) ; to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself ; to pick (a fight, quarrel, etc.); to provoke; to force on someone

確(たし)か

| x1 | Rank #653

sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly

とか

| x3 | Rank #83

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

そんなもん

| x1 | Rank #1,716

that's the way it is; such is life

ソロ

| x5 | Rank #17,339

solo

欲(よく)

| x1 | Rank #4,026

greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice; wants

無(ぶ)事(じ)

| x2 | Rank #744

safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui

あれ

| x4 | Rank #105

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

人(ひと)たち

| x1 | Rank #711

people

今(いま)すぐ

| x4 | Rank #1,027

at once; immediately; right now

持(も)つ

| x4 | Rank #122

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

そうすれば

| x1 | Rank #1,832

if so; in that case; in that situation

あいつら

| x2 | Rank #1,103

they; those guys; those fellows

手(て)

| x2 | Rank #121

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

引(ひ)く

| x1 | Rank #726

to pull; to tug; to lead (e.g. a horse) ; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest) ; to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in ; to draw (a card, mahjong tile, etc.) ; to draw (a line, plan, etc.) ; to catch (a cold) ; to play (a stringed or keyboard instrument) ; to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check ; to haul; to pull (vehicles) ; to subtract; to deduct

そうか

| x1 | Rank #220

is that so? ; I see; right; oh; OK

キャー

| x3 | Rank #2,799

yikes!; eek!; ouch!; yes!; wow!; blech ; ook; eek ; customer

ムーチョ

| x1 | Rank #82,917

much

蹴(け)る

| x1 | Rank #3,008

to kick ; to refuse; to reject ; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

さっき

| x2 | Rank #252

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

聞(き)こえる

| x1 | Rank #474

to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand

注(ちゅう)文(もん)

| x1 | Rank #2,568

order (for an item) ; request; demand; condition

コック

| x1 | Rank #15,299

cook; chef

あっち

| x3 | Rank #752

that way; that direction; over there; yonder ; that (one) ; that person ; there; over there; foreign country (esp. a Western nation)

雑(ぞう)巾(きん)

| x1 | Rank #11,802

house-cloth; dust cloth

彼(かの)女(じょ)

| x1 | Rank #310

she; her ; girlfriend

うるせえ

| x4 | Rank #1,789

shut up!; be quiet!

あ

| x1 | Rank #2,876

muteness; speech impairment ; mute; deaf-mute

ら

| x1 | Rank #2,598

lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk

クルック

| x1 | Rank #64,975

Crook; Crooke; Kluck

チョリソ

| x1 | Rank #189,480

chorizo

おい

| x3 | Rank #163

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

そいつ

| x2 | Rank #884

he; she; that person; that guy; that fellow ; that; that one; that thing

逆(さか)らう

| x2 | Rank #2,481

to go against; to oppose; to disobey; to defy

と言(い)い

| x1 | Rank #8,530

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

どう

| x5 | Rank #60

how; in what way; how about

うまい

| x3 | Rank #313

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

めし

| x3 | Rank #3,551

cooked rice ; meal; food ; one's living; livelihood

それと

| x1 | Rank #1,099

and then; in addition to that; also; even so

たる

| x1 | Rank #9,430

to be sufficient; to be enough ; to be worth doing; to be worthy of; to deserve ; to do (the job); to serve; to answer

なあ

| x2 | Rank #286

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

リッチ

| x2 | Rank #21,294

rich; wealthy; affluent ; rich (flavour)

蜂(はち)蜜(みつ)

| x1 | Rank #17,541

honey

スフレ

| x19 | Rank #51,471

soufflé

頼(たの)む

| x2 | Rank #241

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

母(かあ)さん

| x13 | Rank #1,514

mother ; wife

方(ほう)

| x1 | Rank #195

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

顔(かお)色(いろ)

| x1 | Rank #2,694

complexion; one's colour; one's color ; countenance; expression; one's face

良(よ)い

| x1 | Rank #971

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

ろくな

| x1 | Rank #4,305

satisfactory; decent; good; proper; respectable

休(きゅう)憩(けい)

| x1 | Rank #2,100

rest; break; recess; intermission

だろ

| x1 | Rank #190

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

まあ

| x1 | Rank #187

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

あいつ

| x5 | Rank #281

he; she; that guy ; that; that one; that thing

ボス

| x11 | Rank #4,094

boss; leader; head ; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)

じゃね

| x1 | Rank #3,193

see you; bye; ciao

食(た)べる

| x8 | Rank #228

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

ごらん

| x1 | Rank #3,559

(please) try to ; (please) look ; seeing; looking; watching

あんな

| x2 | Rank #247

that sort of; that kind of; like that; such; so

だけど

| x2 | Rank #184

but; however; although

天(てん)才(さい)

| x2 | Rank #2,023

genius; prodigy; natural gift

わけ

| x2 | Rank #130

reason; grounds; pretext; excuse; motive

話(はな)し声(ごえ)

| x1 | Rank #7,044

speaking voice; talking voice

あんた

| x2 | Rank #217

you

新(あたら)しい

| x2 | Rank #402

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

教(きょう)授(じゅ)

| x9 | Rank #4,729

professor ; teaching; instruction

ガキ

| x3 | Rank #1,469

brat; kid; urchin; little devil ; preta; hungry ghost

しっかり

| x1 | Rank #378

tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly

見(み)張(は)る

| x3 | Rank #2,745

to stand watch; to stand guard; to look out ; to open (one's eyes) wide

お姉(ねえ)さん

| x4 | Rank #2,031

older sister; elder sister ; young lady ; miss ; ma'am ; older girl

キッド

| x51 | Rank #36,536

kid

ねえねえ

| x1 | Rank #1,994

hey; listen

ボンジュール

| x1 | Rank #35,482

good day; good morning

マドモアゼル

| x1 | Rank #43,456

mademoiselle

パリ

| x1 | Rank #7,960

Paris (France)

初(しょ)夏(か)

| x1 | Rank #18,799

early summer ; fourth month of the lunar calendar

風(かぜ)

| x1 | Rank #924

wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza

感(かん)じる

| x1 | Rank #435

to feel; to sense; to experience ; to be moved (by); to be touched (by); to be impressed (by); to respond (to) ; to become infected with (an illness); to catch

モンマルトル

| x1 | Rank #88,776

Montmartre (France)

おしゃべり

| x3 | Rank #4,142

chattering; talk; idle talk; chat; chitchat; gossip ; chatty; talkative; chatterbox; blabbermouth

席(せき)

| x3 | Rank #1,085

seat ; location (of a gathering, etc.); place ; position; post

忙(いそが)しい

| x2 | Rank #704

busy; occupied; hectic ; restless; hurried; fidgety