Jiten beta

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

算(さん)段(だん)

| x1 | Rank #11,534

trying to think of a way (to do); devising means (to do); working out (how to do) ; contriving (to raise money); managing

つく

| x1 | Rank #359

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

つくる

| x2 | Rank #677

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

大(たい)した

| x2 | Rank #1,090

considerable; great; important; significant; a big deal

たら

| x1 | Rank #1,195

palmyra ; lusterleaf holly ; patra (silver incense dish placed in front of a Buddhist statue)

三(み)つ指(ゆび)

| x1 | Rank #52,932

bowing while pressing three fingers of each hand on floor

つる

| x3 | Rank #318

to fish; to angle; to catch ; to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure

かんな

| x1 | Rank #6,964

plane (woodworking tool)

松子

| x18 | Rank #69,316

Sonjiya ; Matsuko

酌(しゃく)

| x1 | Rank #21,037

pouring alcohol ; person pouring alcohol (esp. a woman)

女(じょ)優(ゆう)

| x2 | Rank #5,772

actress; female actor

光(こう)栄(えい)

| x1 | Rank #2,806

honour; honor; glory; privilege

こっちゃ

| x2 | Rank #5,507

(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; fact ; (it is a ...) thing; matter; fact

新(しん)派(ぱ)

| x1 | Rank #116,476

new school (of thought, etc.) ; new drama

悲(ひ)劇(げき)

| x1 | Rank #4,285

tragedy; tragic drama; tragic play ; tragedy; calamity; disaster

誠(まこと)

| x3 | Rank #8,637

truth; reality; fact ; sincerity; honesty; faithfulness; good faith ; indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite

椿(つばき)

| x6 | Rank #19,699

common camellia (Camellia japonica) ; tea produced in the mountains

姫(ひめ)

| x6 | Rank #2,199

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.) ; girl ; small; cute; lesser (in names of species) ; prostitute

損(そん)

| x1 | Rank #3,382

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

文(ぶん)芸(げい)

| x1 | Rank #32,451

literature ; the arts; art and literature; liberal arts

最(さい)高(こう)峰(ほう)

| x1 | Rank #17,915

highest peak; highest mountain ; greatest authority; most prominent person; pinnacle (e.g. of art); peak

冬(ふゆ)

| x1 | Rank #2,145

winter

来(き)たる

| x1 | Rank #11,112

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming ; to come; to arrive; to be due to

ば

| x2 | Rank #725

if ... then; when ; and ; why don't you ...? ; the more (one does something) ; because; since

ダメ

| x3 | Rank #394

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

目(め)

| x2 | Rank #130

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

もともと

| x1 | Rank #1,258

originally; from the start; from the beginning; from the outset; by nature ; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

舞(ぶ)台(たい)

| x3 | Rank #2,562

stage (of a theatre, concert hall, etc.); (stage) performance ; setting (of a story); scene ; sphere (of activity); stage (e.g. political stage); scene; arena; world

寝(ね)かす

| x1 | Rank #10,711

to put to bed; to let sleep ; to lay (something) down; to put on its side ; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused; to let (stock) lie unsold ; to (let) ferment; to (let) age; to let (dough) rise; to lay down (wine)

わけ

| x7 | Rank #133

reason; grounds; pretext; excuse; motive

どうか

| x1 | Rank #1,078

assimilation; absorption ; adaptation ; assimilation; anabolism ; assimilation (phonology)

務(つと)める

| x2 | Rank #3,102

to work (for); to be employed (at); to serve (in) ; to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of) ; to conduct a religious service

冗(じょう)談(だん)

| x2 | Rank #715

joke; jest; funny story

尻(しり)ぬぐい

| x1 | Rank #35,792

cleaning up someone else's mess; making up for someone else's mistake ; ass-wiping; arse-wiping

真(ま)っ平(ぴら)

| x1 | Rank #28,239

(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing

だったら

| x1 | Rank #258

if it's the case

ところ

| x1 | Rank #166

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

限(げん)界(かい)

| x2 | Rank #1,270

limit; bound

ノー

| x2 | Rank #2,711

no ; no; without; not needed; not allowed

得(とく)意(い)

| x1 | Rank #1,164

satisfaction; pride; triumph; elation ; one's strong point; one's forte; one's specialty ; regular customer; regular client; patron

バカ野(や)郎(ろう)

| x1 | Rank #3,360

goddamn idiot; moron; nitwit

余(よ)計(けい)

| x2 | Rank #828

extra; more; too much; too many; excessive; superfluous; spare; surplus ; unnecessary; needless; uncalled-for; unwanted; uninvited ; all the more; even more

口(くち)

| x3 | Rank #327

mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type

挟(はさ)む

| x1 | Rank #2,702

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides) ; to put between; to sandwich between; to insert; to interpose ; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to pinch ; to insert (e.g. a break into proceedings); to interpose (e.g. an objection); to interject; to throw in (e.g. a joke) ; to be on either side of (a road, table, etc.); to have between each other; to be across (a street, river, etc.) ; to harbour (feelings); to cast (e.g. doubt)

声(こわ)色(いろ)

| x1 | Rank #14,850

tone of voice ; mimicry; imitative voice

むちゃ

| x3 | Rank #3,185

absurd; unreasonable; ridiculous ; rash; reckless ; excessive; immoderate; extreme ; very; extremely; excessively

ないで

| x1 | Rank #5,448

without doing ... ; don't

金造

| x10 | Rank #92,056

Kanezou

げんな

| x1 | Rank #25,231

Genna era (1615.7.13-1624.2.30); Genwa era

うと

| x1 | Rank #8,209

sun and moon ; time; the years; the months

素人(しろうと)

| x1 | Rank #2,659

amateur; layman; ordinary person; novice ; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha) ; unlicensed prostitute

もし

| x1 | Rank #299

if; in case; supposing

ま

| x4 | Rank #236

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

探(さが)す

| x1 | Rank #474

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

わしら

| x2 | Rank #5,066

we; us

雇(やと)う

| x1 | Rank #2,705

to employ; to hire; to take on ; to charter (a car, boat, etc.); to hire

始(はじ)める

| x6 | Rank #336

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

筋(すじ)合(あ)い

| x1 | Rank #6,430

reason; right

いわい

| x1 | Rank #19,898

congratulation; congratulations; celebration; festival ; congratulatory gift; present

来(らい)駕(が)

| x1 | Rank #111,981

your coming; coming with happy news; your presence

挨(あい)拶(さつ)

| x1 | Rank #1,176

greeting; greetings; salutation; salute; polite set phrase used when meeting or parting from someone ; speech (congratulatory or appreciative); address ; reply; response ; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.) ; revenge; retaliation ; a fine thing to say ; dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment) ; relationship (between people); connection ; intervention; mediation; mediator

仕(し)事(ごと)

| x4 | Rank #217

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

世(せ)界(かい)的(てき)

| x1 | Rank #7,923

worldwide; global; international; universal ; world-famous; world-class

文(ぶん)豪(ごう)

| x1 | Rank #40,681

literary master

アレクサンドル

| x1 | Rank #71,371

Alexandre; Aleksandr

デュマ

| x1 | Rank #95,956

Dumas

筆(ひっ)勢(せい)

| x1 | Rank #170,240

stroke (dash) of the pen; (force of) brushwork

一(いっ)遍(ぺん)

| x1 | Rank #25,314

once; one time ; exclusively; only; alone

彼(かれ)

| x2 | Rank #349

he; him ; boyfriend

若(わか)い

| x1 | Rank #649

young; youthful ; immature; green ; low (number); small

すべて

| x2 | Rank #1,039

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

懸(か)ける

| x1 | Rank #3,209

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

誓(ちか)う

| x2 | Rank #2,099

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

驚(おどろ)く

| x1 | Rank #643

to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be astonished; to be shocked ; to be frightened; to be startled; to be alarmed

台(だい)本(ほん)

| x1 | Rank #8,226

script; libretto; scenario

エクセレント

| x3 | Rank #33,041

excellent

全(ぜん)盛(せい)期(き)

| x1 | Rank #22,941

heyday; golden age

いとしい

| x1 | Rank #21,034

lovely; dear; beloved; darling; dearest ; pitiable; pitiful

あら

| x8 | Rank #556

oh!; ah!; oh no

やけに

| x1 | Rank #3,402

awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely

君(きみ)

| x6 | Rank #229

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

という

| x3 | Rank #79

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

どんな

| x1 | Rank #211

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

話(はなし)

| x4 | Rank #97

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

かしら

| x2 | Rank #582

I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere

本(もと)

| x2 | Rank #636

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

それじゃ

| x1 | Rank #844

well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then

記(き)念(ねん)

| x1 | Rank #3,084

commemoration; celebration; remembrance; memory; honoring the memory of ; memento; souvenir; keepsake

言(こと)葉(ば)

| x3 | Rank #267

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

書(か)く

| x1 | Rank #373

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

ちょうだい

| x1 | Rank #1,363

receiving; getting; accepting; being given ; eating; drinking; having ; please (give me; do for me)

込(こ)める

| x1 | Rank #1,999

to load (a gun, etc.); to charge ; to put into (e.g. emotion, effort) ; to include (e.g. tax in a sales price) ; to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen

刻(こく)一(いっ)刻(こく)と

| x1 | Rank #27,552

moment by moment; hour by hour

翼(つばさ)

| x1 | Rank #3,914

wing ; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions) ; counter for birds or bird wings

Previous Next