Jiten beta

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

一(いっ)緒(しょ)に

| x3 | Rank #142

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

塾(じゅく)

| x17 | Rank #6,322

cram school; private tutoring school; juku

じゅく

| x1 | Rank #35,549

cram school; private tutoring school; juku

で

| x52 | Rank #28

without doing ...

変(か)える

| x4 | Rank #535

to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend

騒(そう)音(おん)

| x1 | Rank #14,142

noise; din

沢村

| x195 | Rank #34,218

Sawamura ; Marushio

真司

| x43 | Rank #59,925

Naoji ; Masashi

さわ

| x1 | Rank #17,272

mountain stream; valley; dale ; wetlands; swamp; marsh

むら

| x1 | Rank #14,001

village

しんじ

| x1 | Rank #32,452

Shinto ritual

はい

| x60 | Rank #57

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

お願(ねが)い

| x13 | Rank #197

request; favour (to ask); wish ; please

う

| x9 | Rank #200

yes; all right; OK; okay

さんく

| x1 | Rank #40,670

terrible pain; terrible hardship; terrible suffering

せ

| x3 | Rank #1,084

shallows; shoal ; rapids; current; torrent ; position; place ; chance; opportunity

あの

| x15 | Rank #44

that; those; the

明日(あした)

| x4 | Rank #405

tomorrow ; near future

また

| x16 | Rank #101

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

仕(し)事(ごと)

| x15 | Rank #223

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

ある

| x16 | Rank #31

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

助(たす)かる

| x3 | Rank #575

to be saved; to be rescued; to survive ; to escape harm; to be spared damage ; to be helped; to be saved trouble

ありがとうございます

| x5 | Rank #334

thank you

鳥(とり)

| x2 | Rank #1,912

bird ; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

鳴(な)き声(ごえ)

| x2 | Rank #3,137

cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow

よい

| x8 | Rank #125

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

って

| x66 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

| x63 | Rank #16

ホント

| x9 | Rank #672

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

それ

| x24 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

いい

| x52 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

通(つう)行(こう)人(にん)

| x4 | Rank #12,014

passerby; pedestrian; foot passenger

なん

| x2 | Rank #262

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

だけど

| x14 | Rank #184

but; however; although

さ

| x19 | Rank #113

-ness ; indicates assertion ; come; come now

家(や)賃(ちん)

| x2 | Rank #5,726

rent

万(まん)

| x81 | Rank #1,160

10,000; ten thousand ; myriad ; everything; all ; various

だった

| x13 | Rank #36

was; were

んだ

| x107 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よね

| x20 | Rank #146

isn't that right?

え

| x30 | Rank #100

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

でも

| x35 | Rank #37

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

女(おんな)

| x71 | Rank #267

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

飯(めし)

| x3 | Rank #1,803

cooked rice ; meal; food ; one's living; livelihood

車(くるま)

| x8 | Rank #913

car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster

街(まち)

| x2 | Rank #1,214

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

もの

| x5 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

あふれる

| x1 | Rank #2,940

to overflow; to brim over; to flood

俺(おれ)

| x68 | Rank #52

I; me

手(て)

| x8 | Rank #121

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

入(い)る

| x10 | Rank #128

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

ばかり

| x1 | Rank #346

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

カメラ

| x6 | Rank #1,690

camera

シャッター

| x3 | Rank #4,128

(camera) shutter ; shutter (for a door, window, etc.)

音(おと)

| x70 | Rank #341

sound; noise ; (musical) note ; fame

カメラマン

| x4 | Rank #9,386

photographer ; cameraman; camera operator; cinematographer

もう一(いち)度(ど)

| x3 | Rank #636

once more; again

みる

| x7 | Rank #117

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

失(しっ)敗(ぱい)

| x1 | Rank #818

failure; mistake; blunder

ああいう

| x2 | Rank #1,665

that sort of; like that

とは

| x3 | Rank #90

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

一(いっ)生(しょう)

| x4 | Rank #900

whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era ; (the only, the greatest, etc.) of one's life

縁(ふち)

| x1 | Rank #2,508

rim; brim; edge; brink

ない

| x42 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ん

| x55 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろう

| x7 | Rank #84

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

な

| x64 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

そうそう

| x3 | Rank #1,646

so much; so often; so long; so many; particularly; especially ; oh, yes!; that's it; I remember ; that's right; quite; indeed

そう

| x13 | Rank #38

in that way; thus; such ; so ; so?

んな

| x1 | Rank #998

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

うまい話(はなし)

| x1 | Rank #28,658

too-good-to-be-true offers (e.g. scams and frauds); too-good-to-be-true stories

よ

| x255 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

無(む)料(りょう)

| x3 | Rank #5,298

free (of charge); gratuitous

社(しゃ)員(いん)

| x19 | Rank #3,706

company employee ; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)

今日(きょう)

| x23 | Rank #116

today; this day ; these days; recently; nowadays

も

| x136 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ガールズバー

| x1 | Rank #56,254

small shot bar with an all-female staff

行(ぎょう)

| x1 | Rank #2,142

line (of text); row; verse ; carya (austerities) ; samskara (formations) ; semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style

ね

| x68 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

おお

| x4 | Rank #802

large; big; great; major; important; serious; heavy; loud ; older; senior ; final; ultimate ; rough; broad; general

新(あたら)しい

| x7 | Rank #402

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

子(こ)

| x6 | Rank #210

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

スゲ

| x8 | Rank #40,021

sedge (Cyperaceae spp., esp. members of genus Carex)

バカ

| x15 | Rank #394

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

エロい

| x2 | Rank #7,161

erotic; sexy; arousing; risque; sultry

な

| x35 | Rank #30

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

最(さい)高(こう)

| x3 | Rank #631

best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme

じゃん

| x10 | Rank #448

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

行(い)く

| x20 | Rank #62

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

正(せい)社(しゃ)員(いん)

| x4 | Rank #19,620

regular employee; permanent employee; full-time employee

ヤツ

| x15 | Rank #1,089

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

ら

| x9 | Rank #398

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

Previous Next