Jiten beta

Vocabulary for Higurashi no Naku Koro ni - Episode 23
Previous Next
viewing words 1-100 from 605 total
鉄平
x10 | Rank #10,817
Tetsuhei ; Tetsupei
律子
x3 | Rank #7,448
Noriko ; Yurucha ; Ritsuko
お前(まえ)
x2 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
の
x106 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
雛(ひよこ)
x2 | Rank #8,621
young bird; chick; fledgling ; greenhorn; fledgeling; novice; rookie
見沢
x2 | Rank #32,262
Misawa ; Mizawa ; Mirusawa
旦(だん)那(な)
x2 | Rank #1,368
master (of a house, shop, etc.) ; husband ; sir; boss; master; governor ; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy ; alms; almsgiving; almsgiver
どう
x8 | Rank #71
how; in what way; how about
なん
x1 | Rank #210
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
ね
x31 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
どの
x1 | Rank #1,245
which; what (way)
くらい
x2 | Rank #227
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
搾(しぼ)る
x1 | Rank #23,049
to wring (towel, rag); to squeeze ; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to extract; to milk; to express milk ; to rack (one's brains); to strain (one's voice) ; to extort; to exploit ; to chew out; to reprimand severely; to rake over the coals; to give a sound scolding; to tell someone off; to scold; to rebuke ; to drill into; to train ; to narrow down (one's focus); to whittle down ; to gather up (curtain, etc.); to tighten (drawstring) ; to stop down (lens) ; to turn down (e.g. radio)
な
x17 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
ん
x10 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
よ
x45 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
それ
x13 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
が
x46 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
さ
x4 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
別(わか)れる
x1 | Rank #1,528
to part (usu. of people); to part from; to part with; to be apart from ; to separate (of a couple); to break up; to divorce ; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
奥(おく)さん
x1 | Rank #1,358
wife; your wife; his wife; married lady; madam
だいぶ
x1 | Rank #2,043
considerably; greatly; a lot
慰(い)謝(しゃ)料(りょう)
x1 | Rank #12,093
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
を
x38 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
くれる
x7 | Rank #84
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
らしい
x1 | Rank #231
seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
ってのは
x1 | Rank #3,871
means; is; as for
聞(き)く
x3 | Rank #134
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
んだ
x15 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
けど
x8 | Rank #34
but; however; although
持(も)つ
x3 | Rank #190
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
つもり
x3 | Rank #251
intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation
あんた
x4 | Rank #171
you
ダシ
x1 | Rank #19,788
dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp ; pretext; excuse; pretense (pretence); dupe; front man
に
x46 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
手(て)切(ぎ)れ金(きん)
x1 | Rank #45,692
consolation money; compensation for breaking off relations (e.g. with a mistress); settlement
要(い)る
x1 | Rank #2,889
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
って
x15 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
x8 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
車(くるま)
x3 | Rank #723
car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster
ドア
x2 | Rank #938
door
閉(し)まる
x1 | Rank #4,463
to be shut; to close; to be closed ; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit ; to be locked ; to tighten; to be tightened ; to become sober; to become tense
音(おと)
x19 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
ふすま
x1 | Rank #25,127
fusuma; Japanese sliding screen
開(ひら)く
x2 | Rank #623
to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)
ダイヤル
x1 | Rank #24,574
dial (e.g. telephone, radio, clock, gauge)
回(まわ)す
x1 | Rank #1,761
to turn; to rotate; to spin; to twist; to gyrate ; to pass around; to send around; to hand around; to circulate ; to move (someone or something to where its needed); to send; to bring; to transfer; to forward; to direct; to submit ; to turn (to a new use); to use (for something else) ; to turn on (something that turns or has a rotating part, e.g. a washing machine); to start up (e.g. an engine); to give (something) a spin ; to put (someone in a position); to make (e.g. an enemy of) ; to ... around (e.g. chase, fool, play); to do all over; to do everywhere; to do completely ; to surround (something) with; to enclose with ; to put (an arm) around (e.g. someone's waist); to reach around ; to invest (money); to lend
アア
x6 | Rank #1,502
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
何(なん)で
x3 | Rank #261
why?; what for? ; how?; by what means?
も
x30 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
買(か)う
x2 | Rank #422
to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
圭一
x22 | Rank #11,317
Kiyokazu ; Keiichi
いやぁ
x1 | Rank #2,258
oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...
平(へい)和(わ)
x2 | Rank #1,916
peace; harmony
すぎる
x1 | Rank #380
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
退(たい)屈(くつ)
x3 | Rank #3,319
tedious; boring; dull; uninteresting; tiresome; monotonous ; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
だ
x26 | Rank #8
be; is
ぜ
x1 | Rank #133
I can tell you ; heh
そう
x10 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
かな
x2 | Rank #238
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
れな
x29 | Rank #6,314
Rena
は
x46 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
で
x27 | Rank #25
without doing ...
なの
x4 | Rank #97
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
好(す)き
x4 | Rank #203
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
日(ひ)々(び)
x4 | Rank #1,703
daily; everyday ; days (e.g. of one's youth) ; every day; day after day; day by day; from day to day
幸(しあわ)せ
x3 | Rank #544
happiness; good fortune; luck; blessing
いい
x6 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
なぁ
x2 | Rank #245
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
魅音
x12 | Rank #21,638
Mion
そん
x1 | Rank #1,142
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
羨(うらや)ましい
x1 | Rank #3,747
envious; jealous ; enviable (position, etc.)
がら
x1 | Rank #3,340
chicken bones (e.g. for soup); chicken carcass ; poor-quality coke (coal) ; left-overs; remnants
レ
x1 | Rank #782
re (2nd note of a major scale in movable-do solfège); ray ; D (note in the fixed-do system)
困(こま)る
x1 | Rank #591
to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances
よね
x4 | Rank #126
isn't that right?
過(す)ごす
x2 | Rank #1,438
to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to carry too far; to carry to excess ; to take care of; to support ; to overdo; to do too much ; to ... without acting on it; to ... without getting involved
コツ
x1 | Rank #5,708
knack; skill; trick; secret; know-how; the ropes; hang ; bone; skeleton ; cremated remains (esp. the bones); ashes
ある
x8 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
なら
x1 | Rank #67
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
教(おし)える
x2 | Rank #322
to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach
そんな
x6 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
簡(かん)単(たん)
x1 | Rank #642
simple; easy; uncomplicated ; brief; quick; light
気(き)づく
x3 | Rank #763
to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
だけ
x6 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
もん
x4 | Rank #399
indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
有(ゆう)限(げん)
x2 | Rank #31,924
finite; limited
こと
x21 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
む
x1 | Rank #22,407
six; 6
哲(てつ)学(がく)
x1 | Rank #18,961
philosophy
あっ
x9 | Rank #40
ah; oh ; hey!
人(ひと)
x3 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
デリカシー
x1 | Rank #16,822
delicacy; tact; sensitivity; consideration; thoughtfulness
かけら
x1 | Rank #5,633
fragment; broken piece; chip; splinter; shard ; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred; scrap
野(や)蛮(ばん)人(じん)
x2 | Rank #39,954
barbarian; savage
扱(あつか)い
x1 | Rank #1,992
treatment; service; dealing (with); handling; management ; handling (of a machine, tool, etc.); operation; use ; treating as; treating like
する
x16 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
うわっ
x3 | Rank #451
yikes; oops; eep; wow; aargh
ミスター
x1 | Rank #5,187
mister; Mr
そうだ
x2 | Rank #130
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
Previous Next