Jiten beta

Vocabulary for Hanare Goze Orin
Previous Next
viewing words 1-100 from 1702 total
が
| x184 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
帰(かえ)る
| x5 | Rank #138
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
こん
| x4 | Rank #3,203
this
と
| x103 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
いつから
| x1 | Rank #7,497
since when; from when; how long
じゃ
| x15 | Rank #63
then; well; so; well then
男(おとこ)
| x30 | Rank #173
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
できる
| x4 | Rank #86
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
逃(に)げる
| x3 | Rank #286
to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture
ん
| x68 | Rank #26
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
じゃろう
| x3 | Rank #7,981
seems; I think; I guess ; right?; don't you agree?
か
| x83 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
こんな
| x4 | Rank #85
this sort of; this kind of; like this; such
娘(むすめ)
| x7 | Rank #544
daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)
置(お)く
| x2 | Rank #400
to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state
そんな
| x5 | Rank #51
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
こと
| x70 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
もんか
| x2 | Rank #2,553
one's pupil; one's student; one's follower
波(なみ)
| x7 | Rank #2,434
wave; billow; ripple; breaker; swell ; ups and downs ; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; succession of changes ; tendency; (new) wave
に
| x181 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
さらう
| x1 | Rank #4,038
to sweep away; to wash away; to dredge
違(ちが)う
| x4 | Rank #131
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
いや
| x9 | Rank #69
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
よ
| x23 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
めくら
| x15 | Rank #65,918
blindness; blind person ; illiteracy; illiterate person ; ignorance; ignorant person
の
| x417 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
抱(かか)える
| x1 | Rank #1,417
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to carry under one's arm; to hold (one's head) in one's hands ; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to be burdened with (e.g. care of a family member); to have (children, etc.) to provide for ; to employ; to have (on one's staff); to hire
暮(く)らし
| x2 | Rank #2,682
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
つらい
| x2 | Rank #910
painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally) ; tough; difficult; hard (usu. of situations) ; cruel; harsh; cold
こたえる
| x1 | Rank #8,023
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations) ; to affect; to take a toll; to strike home; to have an effect on; to be hard on someone (e.g. heat, cold, work, illness, etc.); to be a strain
さ
| x41 | Rank #113
-ness ; indicates assertion ; come; come now
斉藤
| x8 | Rank #18,649
Saito ; Satoiu ; Maeda
足(あし)音(おと)
| x1 | Rank #2,486
sound of footsteps ; sense or sign that something is approaching
何(なん)だ
| x3 | Rank #696
what!; oh ; what the heck; what the; damn
薬(くすり)
| x2 | Rank #1,381
medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve ; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.) ; (pottery) glaze ; (illegal) drug; narcotic ; small bribe
売(う)り
| x3 | Rank #4,994
sale; selling ; selling point; gimmick ; seller; vendor ; prostitution
さん
| x67 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
で
| x70 | Rank #28
without doing ...
ねえ
| x34 | Rank #143
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
村(むら)
| x4 | Rank #1,945
village
誰(だれ)も
| x10 | Rank #367
everyone; anyone ; no one; nobody
いねえ
| x3 | Rank #3,328
Inaei ; Inaga ; Inanaga ; Inee ; Inenaga
で
| x85 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
な
| x38 | Rank #20
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
どうした
| x3 | Rank #180
somehow; how; in what way; why; what kind of
思(おも)う
| x10 | Rank #59
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
この
| x25 | Rank #25
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
通(とお)る
| x2 | Rank #974
to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of ; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect ; to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in ; to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through ; to permeate; to soak into; to spread throughout ; to carry (e.g. of a voice); to reach far ; to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed ; to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted ; to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for ; to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense
人(ひと)声(ごえ)
| x1 | Rank #77,123
human voice; cry
聞(き)こえる
| x3 | Rank #473
to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand
もんで
| x1 | Rank #2,821
conjunctive particle indicating a cause or reason
な
| x34 | Rank #30
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
いいとこ
| x1 | Rank #3,157
good thing; strong point ; good family; prestigious school ; the right moment ; utter; extreme ; at (the) best; at most
へ
| x17 | Rank #73
to; towards; for
来(く)る
| x8 | Rank #77
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
おまえ
| x11 | Rank #3,555
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
ように
| x12 | Rank #94
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
世(よ)慣(な)れる
| x1 | Rank #71,405
to become used to the (ways of the) world; to become worldly or sophisticated
人(ひと)
| x19 | Rank #74
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
知(ち)恵(え)
| x1 | Rank #4,208
wisdom; wit; sagacity; sense; intelligence ; prajna (insight leading to enlightenment)
欲(ほ)しい
| x1 | Rank #430
wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)
ところ
| x6 | Rank #162
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
所(ところ)
| x4 | Rank #461
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
おめえ
| x22 | Rank #3,973
you
名(な)前(まえ)
| x3 | Rank #278
name ; given name; first name
は
| x177 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
年(とし)
| x15 | Rank #153
year ; age; years ; past one's prime; old age
おりん
| x56 | Rank #42,301
Orin
６(むっ)つ
| x5 | Rank #13,088
six ; six years of age ; six o'clock (old time system)
おー
| x5 | Rank #1,727
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
いとしい
| x1 | Rank #21,249
lovely; dear; beloved; darling; dearest ; pitiable; pitiful
ぐ
| x19 | Rank #3,156
foolishness; silliness; stupidity; folly ; I; me
声(こえ)
| x3 | Rank #190
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
のう
| x17 | Rank #3,247
emphasis-adding particle
ちゃん
| x23 | Rank #90
suffix for familiar person
って
| x10 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いう
| x3 | Rank #133
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
い
| x6 | Rank #170
strengthens a question, assertion, etc.
うん
| x6 | Rank #71
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
そうか
| x3 | Rank #220
is that so? ; I see; right; oh; OK
ほれ
| x5 | Rank #2,162
look!; see!; here!; there!; hey!
食(た)べる
| x1 | Rank #231
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
生(う)まれる
| x3 | Rank #584
to be born
在(ざい)所(しょ)
| x4 | Rank #68,803
whereabouts; country; one's home village; one's residence
若(わか)狭(さ)
| x3 | Rank #51,780
Wakasa (former province located in the south of present-day Fukui Prefecture)
小浜
| x4 | Rank #73,014
Ohama ; Obama ; Kohama ; Kobama
仏谷
| x2 | Rank #241,359
Hotokedani ; Hotokeya
聞(き)く
| x6 | Rank #98
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
お
| x3 | Rank #791
oh! (expression of slight surprise)
どの
| x2 | Rank #754
which; what (way)
顔(かお)
| x6 | Rank #130
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
も
| x124 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
おが
| x2 | Rank #28,952
large saw; framed pit saw
見(み)る
| x12 | Rank #67
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
ある
| x9 | Rank #32
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
景色(けしき)
| x1 | Rank #2,227
scenery; scene; landscape
美(うつく)しい
| x2 | Rank #1,004
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
だ
| x84 | Rank #9
be; is
海(うみ)
| x3 | Rank #822
sea; ocean; waters
や
| x51 | Rank #65
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
Previous Next