Jiten beta

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

から

| x46 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ずっと

| x9 | Rank #187

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

ここ

| x26 | Rank #47

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

に

| x164 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ある

| x21 | Rank #32

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

の

| x250 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

かしら

| x4 | Rank #576

I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere

もちろん

| x2 | Rank #318

of course; certainly; naturally

です

| x78 | Rank #21

be; is

もう

| x46 | Rank #42

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

年(とし)

| x8 | Rank #153

year ; age; years ; past one's prime; old age

あるいは

| x1 | Rank #2,130

or; either ... or ; maybe; perhaps; possibly ; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

もっと

| x2 | Rank #160

(some) more; even more; longer; further

なる

| x13 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

かもしれません

| x1 | Rank #1,136

may; might; perhaps; may be; possibly

ああ

| x16 | Rank #70

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

そうです

| x5 | Rank #259

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

か

| x64 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

私(わたし)

| x54 | Rank #27

I; me

あの

| x56 | Rank #44

that; those; the

この辺(へん)

| x2 | Rank #1,649

this area; around here ; this point; this much; this extent

ほぼ

| x1 | Rank #1,672

almost; roughly; approximately; about; around

毎(まい)日(にち)

| x3 | Rank #589

every day; daily

散(さん)歩(ぽ)

| x2 | Rank #2,381

walk; stroll

んだ

| x31 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

| x17 | Rank #43

but; however; although

を

| x142 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

見(み)る

| x10 | Rank #67

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

記(き)憶(おく)

| x1 | Rank #945

memory; recollection; remembrance ; memory; storage

あんまり

| x4 | Rank #617

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

ない

| x11 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

て

| x37 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

| x21 | Rank #18

変(へん)

| x2 | Rank #375

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

ね

| x134 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

長(なが)い間(あいだ)

| x1 | Rank #3,540

long time; long interval; for quite some time

で

| x72 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

やる

| x6 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

が

| x170 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

へ

| x9 | Rank #73

to; towards; for

え

| x14 | Rank #100

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

ホント

| x21 | Rank #695

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

はは

| x1 | Rank #1,108

aha! ; yes sir

子(こ)供(ども)たち

| x1 | Rank #2,454

children; kids

遊(あそ)ぶ

| x1 | Rank #561

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

声(こえ)

| x7 | Rank #190

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

ノック

| x2 | Rank #2,749

knock; knocking ; fungo hitting; hitting balls for fielding practice ; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)

隣(りん)人(じん)

| x11 | Rank #13,433

neighbour; neighbor; (people in the) neighbourhood; neighborhood

はい

| x23 | Rank #58

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

あ

| x35 | Rank #41

ah; oh ; hey!

あっ

| x42 | Rank #84

ah; oh ; hey!

ちょっと

| x15 | Rank #75

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

説(せつ)明(めい)

| x5 | Rank #683

explanation; exposition; description; account; caption; legend

ねす

| x1 | Rank #68,770

to get a fever

と

| x64 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

| x12 | Rank #59

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

これ

| x18 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

水(みず)

| x3 | Rank #572

water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

好(す)き

| x3 | Rank #172

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

じゃない

| x16 | Rank #48

is not; am not; are not ; isn't it?

うん

| x35 | Rank #71

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

オリーブ

| x1 | Rank #34,210

olive

だから

| x27 | Rank #53

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

それ

| x24 | Rank #24

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

竹(たけ)

| x1 | Rank #9,682

bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae) ; middle (of a three-tier ranking system)

いる

| x24 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

アロエ

| x1 | Rank #55,796

aloe (esp. arborescens)

とか

| x16 | Rank #81

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

かな

| x10 | Rank #125

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

あのね

| x5 | Rank #1,241

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on

分(わ)かる

| x12 | Rank #272

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

も

| x78 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

そう

| x19 | Rank #38

in that way; thus; such ; so ; so?

一(いち)応(おう)

| x1 | Rank #816

more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically ; tentatively; for the time being ; just in case ; once

よ

| x82 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

すう

| x3 | Rank #465

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

だけど

| x5 | Rank #183

but; however; although

飛(ひ)行(こう)機(き)

| x1 | Rank #3,908

airplane; aeroplane; plane; aircraft

乗(の)る

| x1 | Rank #372

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

どこ

| x13 | Rank #107

where; what place ; how much (long, far); what extent

行(い)く

| x17 | Rank #62

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

あの

| x11 | Rank #2,466

say; well; um; er

えっと

| x8 | Rank #636

let me see; well; errr ...; uhh ...

ヘルシンキ

| x2 | Rank #90,469

Helsinki (Finland)

乗(の)り換(か)える

| x1 | Rank #9,828

to transfer (trains); to change (bus, train) ; to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)

リガ

| x6 | Rank #67,678

Riga (Latvia)

だって

| x10 | Rank #110

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

ラトビア

| x23 | Rank #115,653

Latvia

とこ

| x6 | Rank #319

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

戸(と)

| x1 | Rank #4,495

door (esp. Japanese-style) ; shutter; window shutter ; entrance (to a home) ; narrows

閉(し)まる

| x1 | Rank #2,653

to be shut; to close; to be closed ; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit ; to be locked ; to tighten; to be tightened ; to become sober; to become tense

音(おと)

| x15 | Rank #363

sound; noise ; (musical) note ; fame

Previous Next