Jiten beta

Vocabulary for An Actor's Revenge (1963) - Episode 2
Previous Next
viewing words 1-100 from 1615 total
雪之丞
| x72 | Rank #101,796
Yukinojō
ゆき
| x1 | Rank #8,481
snow; snowfall
の
| x451 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
じょう
| x2 | Rank #30,769
feelings; emotion; sentiment ; compassion; sympathy ; passion; affection; love ; the way things really are; the actual situation
長(なが)崎(さき)
| x5 | Rank #20,723
Nagasaki (city, prefecture)
海(かい)産(さん)物(ぶつ)
| x1 | Rank #37,938
marine products
問(とん)屋(や)
| x2 | Rank #21,060
wholesale store; wholesale dealer; wholesaler
松浦
| x7 | Rank #38,489
Matsuura ; Matsumura ; Matsura ; Mazura
屋(や)
| x77 | Rank #915
shop; store; restaurant ; someone who sells (something) or works as (something) ; someone with a (certain) personality trait ; house ; roof
まつ
| x1 | Rank #4,256
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
待(ま)つ
| x8 | Rank #97
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
うら
| x1 | Rank #8,039
I; me
や
| x16 | Rank #65
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
清左衛門
| x2 | Rank #177,249
Seizaemon
せい
| x3 | Rank #362
(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)
ざ
| x2 | Rank #3,101
seat; place ; position; status ; gathering; party; company; atmosphere (of a gathering) ; stand; pedestal; platform ; trade guild ; attaches to the names of constellations ; attaches to the names of theatres, cinemas and theatrical troupes ; counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songs
座(ざ)
| x7 | Rank #3,165
seat; place ; position; status ; gathering; party; company; atmosphere (of a gathering) ; stand; pedestal; platform ; trade guild ; attaches to the names of constellations ; attaches to the names of theatres, cinemas and theatrical troupes ; counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songs
えもん
| x1 | Rank #9,472
dress; clothes; drapery
娘(むすめ)
| x7 | Rank #544
daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)
に
| x223 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
生(う)まれる
| x2 | Rank #584
to be born
私(わたし)
| x47 | Rank #27
I; me
は
| x240 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
父(ふ)母(ぼ)
| x1 | Rank #21,892
father and mother; parents
慈(じ)愛(あい)
| x1 | Rank #14,919
affection (esp. parental); love; fondness
もと
| x3 | Rank #1,836
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
幸(しあわ)せ
| x2 | Rank #483
happiness; good fortune; luck; blessing
日(ひ)
| x2 | Rank #185
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
を
| x242 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
送(おく)る
| x2 | Rank #434
to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)
ところ
| x11 | Rank #162
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
が
| x213 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
突(とつ)然(ぜん)
| x1 | Rank #685
abrupt; sudden; unexpected
恐(おそ)ろしい
| x3 | Rank #1,444
terrible; dreadful; terrifying; frightening ; surprising; startling; tremendous; amazing
不(ふ)幸(こう)
| x1 | Rank #2,114
unhappiness; sorrow; misfortune; disaster; accident ; death (usu. of a relative); bereavement
降(ふ)りかかる
| x1 | Rank #9,966
to fall (on); to rain down; to shower down ; to befall; to happen (to)
くる
| x7 | Rank #50
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
父(ちち)
| x6 | Rank #787
father
身(み)に覚(おぼ)えのない
| x1 | Rank #32,088
having no memory of (having done something); having nothing to do with; having no knowledge of; knowing nothing about
密(みつ)貿(ぼう)易(えき)
| x1 | Rank #80,127
smuggling
嫌(けん)疑(ぎ)
| x1 | Rank #20,377
suspicion
で
| x47 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
奉(ぶ)行(ぎょう)所(しょ)
| x3 | Rank #41,865
magistrate's office
へ
| x16 | Rank #73
to; towards; for
引(ひ)き立(た)てる
| x1 | Rank #14,441
to set off to advantage; to bring into prominence; to enhance ; to support; to favor; to favour; to promote; to patronize ; to rouse (spirits) ; to march (a prisoner) off; to haul someone off ; to slide (a door) shut
て
| x45 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いく
| x4 | Rank #118
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
これ
| x33 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
番(ばん)頭(とう)
| x8 | Rank #26,808
(head) clerk
三郎兵衛
| x2 | Rank #120,812
Saburōbei ; Saburobei ; Saburobee
さ
| x1 | Rank #2,944
difference; variation ; difference
ブロ
| x1 | Rank #28,112
Buro
べえ
| x1 | Rank #13,835
word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation ; familiar suffix used after a personal name
広海
| x71 | Rank #106,620
Hiroumi ; Hiromi
と
| x120 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
組(く)み
| x1 | Rank #18,956
class (of students) ; group (of people); party; team; crew ; lot; bunch; set ; crime family; organized-crime syndicate ; set (of items); assortment; deck (of cards); pack ; typesetting; composition
長(なが)崎(さき)奉(ぶ)行(ぎょう)
| x2 | Rank #131,373
magistrate of Nagasaki (Edo period)
三(さん)
| x51 | Rank #834
three; 3
と共(とも)に
| x1 | Rank #1,976
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
たくらむ
| x1 | Rank #6,628
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
悪(わる)だくみ
| x1 | Rank #26,981
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
だった
| x3 | Rank #36
was; were
のです
| x4 | Rank #444
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
もちろん
| x3 | Rank #318
of course; certainly; naturally
家(いえ)
| x5 | Rank #266
house; residence; dwelling; home ; family; household ; lineage; family name
欠(けつ)
| x1 | Rank #32,616
lack; deficiency; vacancy ; absence; non-attendance
家(か)財(ざい)道(どう)具(ぐ)
| x1 | Rank #45,004
household belongings; household possession; furniture and household goods; goods and chattels; home furnishings; household goods; traps
一(いっ)切(さい)
| x2 | Rank #1,374
all; everything; entirety; the whole ; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception
没(ぼっ)収(しゅう)
| x1 | Rank #8,560
seizure; confiscation; impounding; sequestration; forfeiture
しまう
| x2 | Rank #508
to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
母(はは)
| x5 | Rank #889
mother
亡(な)くなる
| x3 | Rank #1,297
to die; to pass away
乳母(うば)
| x2 | Rank #34,358
wet nurse; nursing mother
移(うつ)る
| x1 | Rank #2,547
to move (house); to transfer (department) ; to change the target of interest or concern ; to elapse (passage of time) ; to be permeated by a colour or scent ; to be infected; to be contagious; to spread (as in fire)
まもなく
| x1 | Rank #3,950
soon; shortly; before long; in a short time; in a little while ; having no time to ...; with no time to ...
土部
| x20 | Rank #159,156
Tsuchibe ; Hashibe ; Hanishibe
たち
| x18 | Rank #163
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
恨(うら)む
| x1 | Rank #2,159
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
ながら
| x4 | Rank #202
while; during; as ; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ; all; both ; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") ; while doing something else (at the same time)
独(ひと)りぼっち
| x1 | Rank #7,048
aloneness; loneliness; solitude
なる
| x19 | Rank #39
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
中村
| x8 | Rank #12,345
Okamura ; Kanakamura ; Doi ; Nakanu ; Nakanura ; Nakamufu ; Nakamura ; Nanakamura ; Yoneji
菊之丞
| x7 | Rank #107,310
Kikunojō
なかむら
| x1 | Rank #65,674
Eimura ; Emura ; Nakamura ; Nagamura
きく
| x1 | Rank #23,470
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
引(ひ)き取(と)る
| x1 | Rank #2,517
to take into one's possession; to receive; to accept; to collect; to claim ; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to adopt ; to leave; to go away; to withdraw; to get out
親(おや)
| x1 | Rank #675
parent; parents; mother and father ; dealer; banker ; founder; inventor ; (pet) owner ; key; parent (organization); main ; ancestor; forefather
敵(かたき)を討(う)つ
| x1 | Rank #26,887
to avenge (someone) by striking down their killer
機(き)会(かい)
| x1 | Rank #1,225
chance; opportunity; occasion
として
| x1 | Rank #152
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from ... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that ...; trying to ...
名(めい)声(せい)
| x1 | Rank #12,592
fame; reputation; renown
日(ひ)に日(ひ)に
| x1 | Rank #10,911
day by day; by the day ; daily; every day
高(たか)い
| x1 | Rank #432
high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill
いよいよ
| x1 | Rank #1,174
more and more; all the more; increasingly ; at last; finally; beyond doubt ; (at the) last moment; worst possible time
江(え)戸(ど)
| x14 | Rank #9,455
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
踏(ふ)む
| x1 | Rank #1,922
to step on; to tread on; to trample on ; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to visit ; to experience; to undergo ; to follow (rules, principles, etc.); to go through (e.g. formalities); to complete ; to estimate; to guess; to judge; to value; to appraise ; to rhyme ; to succeed to (e.g. the throne)
こと
| x67 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
大(おお)入(い)り満(まん)員(いん)
| x2 | Rank #101,008
full to capacity; full to bursting; house full; sellout
盛(せい)況(きょう)
| x1 | Rank #20,480
success; prosperity; boom
です
| x25 | Rank #21
be; is
Previous Next