Jiten beta

Vocabulary for Higurashi no Naku Koro ni - Episode 19
Previous Next
viewing words 1-100 from 638 total
電(でん)話(わ)
x4 | Rank #556
telephone call; phone call ; telephone (device); phone
の
x97 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ベル
x3 | Rank #2,004
bell
魅音
x30 | Rank #21,638
Mion
です
x13 | Rank #19
be; is
分(わ)かる
x8 | Rank #136
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
そちら
x2 | Rank #1,744
that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person
対(たい)応(おう)
x1 | Rank #2,142
correspondence (to); equivalence ; suitability; coordination; matching; being appropriate (for) ; dealing with; coping with; handling; response; reception; reaction ; compatibility (with technology, software, etc.); capability; support (for)
は
x69 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
お願(ねが)い
x1 | Rank #287
request; favour (to ask); wish ; please
それから
x2 | Rank #630
and then; after that
一(いっ)切(さい)
x1 | Rank #1,719
all; everything; entirety; the whole ; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception
口(くち)封(ふう)じ
x2 | Rank #18,267
muzzling (someone); gagging; forcing (someone) to keep quiet (about something) ; silencing (someone); killing (someone) to prevent them from revealing something
を
x47 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
よろしくお願(ねが)いします
x1 | Rank #1,155
please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of
ええ
x3 | Rank #153
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
では
x2 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
詩音
x53 | Rank #21,744
Utane ; Shione ; Shinon
な
x14 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
なに
x3 | Rank #241
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
何(なに)
x8 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
って
x23 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
x14 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
聞(き)く
x7 | Rank #134
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
あっ
x8 | Rank #40
ah; oh ; hey!
こと
x25 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
か
x26 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
アーッ
x5 | Rank #295
aah
聞(き)こえる
x1 | Rank #664
to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand
とおり
x1 | Rank #1,472
street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.
富竹
x7 | Rank #44,769
Tomitake
さん
x25 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
と
x28 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
鷹(たか)野(の)
x8 | Rank #11,611
falconry
が
x55 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
さま
x12 | Rank #308
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
方(さま)
x3 | Rank #843
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
たたり
x12 | Rank #17,634
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
に
x62 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
遭(あ)う
x2 | Rank #2,431
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
本(ほん)当(とう)に
x2 | Rank #182
really; truly
お気(き)の毒(どく)
x1 | Rank #20,752
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
お姉(ねえ)
x2 | Rank #2,436
elder sister ; effeminate man
自(みずか)らの手(て)で
x1 | Rank #21,904
with one's own hands
喉(のど)
x1 | Rank #2,062
throat ; singing voice ; gutter (inner margins of a book)
かきむしる
x1 | Rank #35,414
to tear off; to pluck; to scratch off
亡(な)くなる
x1 | Rank #1,496
to die; to pass away
なる
x10 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
遠(とお)く
x1 | Rank #1,957
far away; distant place; a (great) distance; a long way off; afar ; long ago; far back; far (into the future) ; by far
山(やま)奥(おく)
x1 | Rank #12,173
deep in the mountains; mountain recesses
で
x24 | Rank #25
without doing ...
ドラム缶(かん)
x2 | Rank #38,487
drum (e.g. oil, gasoline); metal barrel
詰(つ)める
x2 | Rank #3,717
to stuff into; to jam; to cram; to pack; to fill; to plug; to stop up ; to shorten; to move closer together ; to reduce (spending); to conserve ; to focus intently on; to strain oneself to do ; to go through thoroughly; to work out (details); to bring to a conclusion; to wind up ; to be on duty; to be stationed ; to corner (esp. an opponent's king in shogi); to trap; to checkmate ; to cut off (one's finger as an act of apology); to catch (one's finger in a door, etc.) ; to do non-stop; to do continuously; to keep doing (without a break) ; to do completely; to do thoroughly
焼(や)き殺(ころ)す
x2 | Rank #31,035
to kill by burning to death
そうです
x2 | Rank #291
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
それ
x7 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
なんで
x1 | Rank #142
why?; what for? ; how?; by what means?
そんな
x4 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
死(し)ぬ
x6 | Rank #250
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
理(り)由(ゆう)
x4 | Rank #377
reason; grounds; pretext; excuse; motive
なんて
x6 | Rank #85
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
ひと
x1 | Rank #571
another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger
つ
x1 | Rank #219
Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry
しかない
x1 | Rank #640
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ... ; having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...
じゃない
x8 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
ですか
x6 | Rank #87
indicates question
何(ど)の
x3 | Rank #656
which; what (way)
かな
x2 | Rank #238
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
スタンガン
x3 | Rank #21,651
stun gun
音(おと)
x13 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
ウッ
x3 | Rank #179
oof; ough; ulp
悟史
x18 | Rank #25,298
Satofumi ; Norifumi
君(くん)
x19 | Rank #107
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
私(わたし)
x21 | Rank #22
I; me
やっと
x1 | Rank #807
at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth
よ
x21 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
やっぱり
x6 | Rank #201
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
全(すべ)て
x2 | Rank #332
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
園崎
x6 | Rank #35,290
Sonozaki
本(ほん)家(け)
x2 | Rank #9,910
head house; main family ; founder (of a certain school, style, etc.); originator; birthplace
仕(し)業(わざ)
x1 | Rank #3,262
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
だって
x1 | Rank #114
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
無(む)念(ねん)
x1 | Rank #7,357
regret; chagrin; mortification ; freedom from obstructive thoughts
きっと
x2 | Rank #277
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly
晴(は)らす
x1 | Rank #7,332
to dispel; to clear away; to refresh (oneself) ; to accomplish a goal ; to make it sunny; to make clouds disappear
から
x18 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
みたい
x3 | Rank #164
-like; sort of; similar to; resembling
殺(ころ)す
x4 | Rank #309
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
こんな
x2 | Rank #102
this sort of; this kind of; like this; such
遅(おそ)く
x1 | Rank #8,278
late ; slowly
誰(だれ)
x3 | Rank #154
who
だん
x1 | Rank #17,467
done ; just done; just finished
ね
x16 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
扉(とびら)
x1 | Rank #876
door; gate; opening ; title page
開(ひら)く
x2 | Rank #623
to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)
アア
x5 | Rank #1,502
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
ドア
x1 | Rank #938
door
閉(し)まる
x1 | Rank #4,463
to be shut; to close; to be closed ; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit ; to be locked ; to tighten; to be tightened ; to become sober; to become tense
これ
x3 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
マネ
x1 | Rank #3,639
imitating; copying; mimicry ; behavior; behaviour; action; conduct
Previous Next