Jiten beta

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

やる

| x59 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

くる

| x11 | Rank #50

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

今(いま)

| x31 | Rank #55

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

は

| x246 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

大(おお)阪(さか)

| x1 | Rank #5,160

Osaka (city, prefecture)

の

| x508 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

っていう

| x19 | Rank #958

meaning; called; said

事(じ)務(む)

| x1 | Rank #5,817

office work; clerical work; administration; business; affairs

所(ところ)で

| x1 | Rank #943

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

受(う)ける

| x3 | Rank #373

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

歳(とし)

| x1 | Rank #1,423

year ; age; years ; past one's prime; old age

で

| x97 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

奎(けい)

| x1 | Rank #128,919

Chinese "Legs" constellation (one of the 28 mansions)

人(じん)

| x6 | Rank #237

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

です

| x116 | Rank #21

be; is

よろしくお願(ねが)いします

| x12 | Rank #864

please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of

もう

| x47 | Rank #42

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

すでに

| x1 | Rank #2,613

already ; previously; before ; undeniably; unmistakably; in the first place

カメラ

| x2 | Rank #1,695

camera

て

| x58 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

この

| x50 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

作(さく)品(ひん)

| x8 | Rank #1,985

work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus

も

| x105 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

すで

| x1 | Rank #1,591

genuinely; sincerely; seriously; really; for real

に

| x255 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

瞬(しゅん)間(かん)

| x2 | Rank #885

moment; instant; second

出(で)る

| x11 | Rank #99

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

出(しゅつ)演(えん)

| x2 | Rank #6,359

appearance (in a film, play, TV show, etc.); performance

が

| x287 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

始(はじ)まる

| x1 | Rank #476

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

田口

| x132 | Rank #32,988

Tagichi ; Taguchi ; Tanokuchi ; Dakuchi

監(かん)督(とく)

| x6 | Rank #3,516

supervision; control; superintendence; direction ; director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss

清隆

| x2 | Rank #88,991

Kiyotaka

ワークショップ

| x18 | Rank #51,080

workshop

を

| x261 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

まあ

| x12 | Rank #189

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

全(ぜん)部(ぶ)

| x11 | Rank #242

all; entire; whole; altogether

含(ふく)める

| x2 | Rank #2,076

to include (in a group or scope) ; to instruct; to make one understand ; to include (a nuance); to put in (an implication) ; to put in (someone's) mouth ; to permeate with flavor

すべて

| x7 | Rank #1,039

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

終(お)わる

| x6 | Rank #229

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

自(じ)分(ぶん)

| x48 | Rank #87

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

どう

| x29 | Rank #60

how; in what way; how about

変(か)わる

| x5 | Rank #277

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

と

| x150 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

| x32 | Rank #59

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

か

| x175 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

夢(ゆめ)

| x3 | Rank #340

dream

つかむ

| x4 | Rank #1,218

to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on ; to obtain; to acquire; to get; to win; to capture ; to understand; to grasp; to comprehend

チャンス

| x2 | Rank #1,059

chance; opportunity

１(ひと)つ

| x5 | Rank #858

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

でも

| x19 | Rank #37

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

いい

| x51 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

な

| x49 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

応(おう)募(ぼ)

| x1 | Rank #7,429

application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment

いただく

| x6 | Rank #308

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

上條

| x34 | Rank #76,155

Uejō ; Kamishino ; Kamijō

びっくり

| x1 | Rank #796

to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump ; surprise (e.g. surprise party)

ような

| x9 | Rank #104

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

こと

| x98 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

する

| x44 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

んだ

| x96 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

| x53 | Rank #43

but; however; although

栗橋

| x45 | Rank #91,410

Kurihashi ; Kuribashi

引(ひ)き出(だ)し

| x1 | Rank #6,783

drawer ; withdrawal (of money from an account) ; variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu

少(すく)ない

| x1 | Rank #1,044

few; little; small (amount); low; scarce; insufficient; seldom; rare

波多野

| x36 | Rank #61,178

Kitano ; Namitano ; Hatano ; Hadano

殻(から)

| x2 | Rank #7,391

shell; husk; hull; pod; chaff

籠(こ)もる

| x1 | Rank #11,879

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to seclude oneself; to hide away; to stay inside (one's shell) ; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to infuse with ; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be stuffy; to be dense ; to be muffled (e.g. voice) ; to hold (a castle, fortress, etc.) ; to confine oneself in a temple to pray

感(かん)じ

| x11 | Rank #371

feeling; sense; impression

すごい

| x14 | Rank #196

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

ある

| x43 | Rank #32

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

ので

| x18 | Rank #141

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

相馬

| x41 | Rank #36,625

Souma ; Sooma

心(こころ)

| x2 | Rank #312

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

強(つよ)い

| x2 | Rank #302

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

ない

| x51 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

安(あん)保(ぽ)

| x43 | Rank #63,005

security (e.g. national security) ; US-Japan Security Treaty ; campaign against the Japan-US Security Treaty (1959-60, 1970)

オリジナル

| x1 | Rank #5,001

original ; unique (e.g. product); signature; exclusive; one-of-a-kind; custom

出(だ)す

| x3 | Rank #156

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

ように

| x14 | Rank #94

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

なる

| x22 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ん

| x62 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

で

| x50 | Rank #28

without doing ...

千々岩

| x19 | Rank #210,746

Sensen'iwa ; Chikuiwa ; Chijiiwa ; Chijiwa ; Chichiiwa ; Chijiiwa ; Chijiwa

なんか

| x33 | Rank #121

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

見(み)る

| x19 | Rank #67

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

おもしろい

| x6 | Rank #3,131

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging

中野

| x60 | Rank #18,770

Nakano ; Nakanozaki

この人(ひと)

| x8 | Rank #690

this person; he; she

絶(ぜっ)対(たい)

| x13 | Rank #240

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

人(ひと)

| x37 | Rank #75

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

Previous Next