Jiten beta

Vocabulary for Hana no Ato
Previous Next
viewing words 1-100 from 1314 total
先(さき)々(ざき)
| x1 | Rank #19,945
distant future; inevitable future ; places one goes to
代(しろ)
| x2 | Rank #3,097
substitution ; material ; price ; margin (e.g. for stapling, etc.); area required for something ; shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; approx. 19.83 m.sq.)
の
| x277 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
殿(しんがり)
| x6 | Rank #9,433
rear; rear unit guard ; anchor (man)
雲(くも)
| x1 | Rank #3,222
cloud
覚(さとり)
| x1 | Rank #18,309
Satori; folklore monster that can read minds
院(いん)
| x1 | Rank #7,707
house of parliament (congress, diet, etc.) ; graduate school; postgraduate school ; institution (often medical); institutional building; government office ; sub-temple; minor temple building; temple; cloister ; imperial palace ; title bestowed on empresses, princesses, etc. ; former (esp. of emperors, daimyos, etc.); late
様(さま)
| x50 | Rank #216
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
は
| x132 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
さばく
| x1 | Rank #9,656
to judge; to try; to sit in judgement (on); to decide (on)
お方(かた)
| x3 | Rank #4,016
lady; gentleman; person
で
| x42 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
春(はる)
| x1 | Rank #1,697
spring; springtime ; New Year ; prime (of life); height (of one's prosperity); heyday ; adolescence; puberty ; sexuality; sexual desire
花(はな)
| x4 | Rank #953
flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely
季(き)節(せつ)
| x2 | Rank #2,714
season; time of year
になると
| x2 | Rank #1,439
when it becomes; when it comes to
家(うち)中(じゅう)
| x2 | Rank #23,576
whole family; entire family; all (members of) the family ; all over the house; throughout the house ; retainer of a daimyo; feudal domain; clan
女(おんな)
| x1 | Rank #270
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
子(こ)ども
| x1 | Rank #2,803
child; children
が
| x122 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
城(しろ)
| x5 | Rank #2,956
castle
二(に)の丸(まる)
| x4 | Rank #70,673
outer citadel
まで
| x6 | Rank #49
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
入(い)る
| x4 | Rank #128
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
を
| x139 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
許(ゆる)す
| x5 | Rank #361
to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield
なす
| x1 | Rank #2,264
to form; to make; to constitute ; to build up (e.g. a fortune); to create; to establish ; to accomplish; to achieve; to win (fame); to gain ; to change (into); to convert ; to do; to commit; to carry out; to bring about ; to do intentionally
濠(ほり)
| x1 | Rank #62,048
moat; fosse ; canal; ditch
沿(ぞ)い
| x1 | Rank #8,751
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
桜(さくら)
| x5 | Rank #3,494
cherry tree; cherry blossom ; fake buyer; paid audience; shill; seat filler ; hired applauder ; horse meat
それ
| x20 | Rank #24
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
見(み)事(ごと)
| x3 | Rank #1,493
splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable ; utter (esp. defeat); total; complete ; something worth seeing; sight; spectacle
もの
| x13 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
で
| x33 | Rank #28
without doing ...
酒(さけ)
| x2 | Rank #1,518
alcohol; sake
禁(きん)じる
| x1 | Rank #4,382
to forbid; to ban; to prohibit ; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
て
| x21 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
おる
| x7 | Rank #283
to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do
なれど
| x1 | Rank #20,351
but; however
も
| x68 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
いわば
| x1 | Rank #4,044
so to speak; so to call it; as it were
無(ぶ)礼(れい)講(こう)
| x1 | Rank #26,417
no-holds-barred party; free and easy gathering
じゃ
| x4 | Rank #63
then; well; so; well then
た
| x12 | Rank #148
did; (have) done ; (please) do
ゆえに
| x1 | Rank #5,093
therefore; consequently
木(き)
| x1 | Rank #1,411
tree; shrub; bush ; wood; timber ; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
下(した)
| x1 | Rank #454
below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory
に
| x141 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
持(じ)参(さん)
| x2 | Rank #11,868
bringing; taking; carrying
重(じゅう)箱(ばこ)
| x1 | Rank #34,369
jūbako; multi-tiered food box
開(ひら)く
| x2 | Rank #448
to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)
にぎやか
| x2 | Rank #4,906
bustling; busy; crowded; lively; prosperous; thriving ; lively (party, voices, etc.); loud; noisy; merry; cheerful
に
| x8 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
物(もの)語(がたり)
| x1 | Rank #1,905
story; tale; narrative; account; fable; legend
など
| x7 | Rank #320
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
する
| x24 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
それはそれは
| x2 | Rank #6,752
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.) ; very; extremely
おおらか
| x1 | Rank #25,147
placid; composed; serene; calm ; big-hearted; broad-minded; magnanimous; generous
ある
| x20 | Rank #32
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
もっとも
| x1 | Rank #3,167
but then; although; though ; reasonable; natural; just
奇(き)体(たい)
| x1 | Rank #131,886
strange; curious; odd
うわさ
| x10 | Rank #2,297
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
一(いち)
| x9 | Rank #151
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
つ
| x5 | Rank #306
Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry
ござる
| x5 | Rank #593
to be ; to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)
花(はな)見(み)
| x3 | Rank #13,500
cherry blossom viewing; flower viewing
女(おんな)子(こ)供(ども)
| x1 | Rank #18,786
women and children
に限(かぎ)らず
| x1 | Rank #11,172
not limited to; not just ...
非(ひ)番(ばん)
| x1 | Rank #18,392
off duty
隠(いん)居(きょ)
| x1 | Rank #16,154
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement) ; retired person; retiree ; surrendering headship of the family (pre-WWII)
部屋(へや)住(ず)み
| x6 | Rank #71,912
an adult-age eldest son who has yet to come into his inheritance; (a young adult still) living at home; a dependent
家(いえ)々(いえ)
| x1 | Rank #24,144
each house; every house; many houses
男(おとこ)
| x16 | Rank #173
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
見(けん)物(ぶつ)
| x1 | Rank #6,007
sightseeing; watching; viewing ; sightseer; spectator; viewer; onlooker
苦(く)
| x1 | Rank #6,505
pain; anguish; suffering; distress; anxiety; worry; trouble; difficulty; hardship ; duhkha (suffering)
しかる
| x1 | Rank #5,763
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
という
| x16 | Rank #79
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
ご沙(さ)汰(た)
| x1 | Rank #65,935
(imperial) words
その
| x24 | Rank #23
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
中(うち)
| x2 | Rank #111
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
お忍(しの)び
| x1 | Rank #20,323
travelling incognito (of a person of high rank) ; special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
見(み)目(め)
| x1 | Rank #35,963
appearance; looks
よい
| x6 | Rank #126
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
娘(むすめ)
| x3 | Rank #544
daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)
物(ぶっ)色(しょく)
| x1 | Rank #15,959
looking for (a suitable thing or person); searching for; hunting out; picking out; shopping around for; searching (a place); ransacking
ては
| x1 | Rank #2,470
if (an action, etc.) ; since ...; if you are going to ... ; one after another; indicates repeated action ; adds emphasis
後(あと)
| x1 | Rank #276
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
召(め)す
| x1 | Rank #6,910
to call; to summon; to send for; to invite ; to eat; to drink ; to put on; to wear ; to buy; to purchase ; to take (a bath) ; to ride; to get in (a vehicle); to take ; to catch (a cold) ; to put on (years); to get old ; to strike one's fancy; to please one ; to do
こと
| x38 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
事(じ)実(じつ)
| x1 | Rank #1,001
fact; truth; reality
か
| x46 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ただ
| x4 | Rank #174
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
知(し)る
| x8 | Rank #96
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
恐(おそ)れる
| x2 | Rank #1,671
to fear; to be afraid of
若(わか)い
| x1 | Rank #647
young; youthful ; immature; green ; low (number); small
女(じょ)子(し)
| x6 | Rank #1,520
woman; girl
出(だ)す
| x2 | Rank #156
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
堅(かた)い
| x1 | Rank #5,370
hard; solid; tough ; stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing) ; strong; firm (not viscous or easily moved) ; safe; steady; honest; steadfast ; obstinate; stubborn ; bookish; formal; stuffy
家(いえ)
| x7 | Rank #266
house; residence; dwelling; home ; family; household ; lineage; family name
祖(そ)母(ぼ)
| x5 | Rank #7,182
grandmother
Previous Next