Jiten beta

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

待(ま)つ

| x4 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

しま

| x1 | Rank #6,642

conjecture; guess; surmise; speculation

て

| x38 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

なんせ

| x2 | Rank #7,630

in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see; particularly

暦(こよみ)

| x4 | Rank #17,730

calendar; almanac

の

| x368 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

仕(し)事(ごと)

| x4 | Rank #224

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

様(さま)

| x112 | Rank #216

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

仰(おお)せつける

| x1 | Rank #75,327

to command; to order; to tell (to do); to appoint (to the post of)

毎(まい)年(とし)

| x2 | Rank #2,712

every year; yearly; annually

御(ご)用(よう)

| x5 | Rank #10,040

(your) business; (your) concern; (your) need ; (customer's) order ; official business (of the government, Imperial Court, etc.) ; arrest; capture ; subservient to an authority (esp. the government); pro-government

で

| x62 | Rank #28

without doing ...

これ

| x27 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

が

| x159 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

片(かた)づく

| x1 | Rank #9,412

to be put in order; to be put to rights ; to be disposed of; to be solved ; to be finished ; to be married (off)

こと

| x75 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

には

| x11 | Rank #31

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

他(ほか)

| x4 | Rank #477

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

手(て)

| x4 | Rank #120

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

つく

| x2 | Rank #254

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

ので

| x25 | Rank #141

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

何(なに)分(ぶん)

| x1 | Rank #7,950

some; any; (a) little; of some kind; of some sort ; please ; anyway; anyhow; at any rate; after all

手(て)前(まえ)

| x1 | Rank #3,279

before oneself; in front of one; nearby ; a bit before reaching (a location); this side (of a location) ; one's standpoint; one's appearance; face; honour ; skill; dexterity; artistry; ingenuity ; tea-ceremony procedures ; I; me ; you

ども

| x1 | Rank #1,180

but; however ; even though; even if

西(さい)国(ごく)

| x1 | Rank #45,902

western part of Japan (esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki) ; western nations (esp. India or Europe) ; thirty-three temples in the Kinki area containing statues of Kannon (Avalokitesvara) ; pilgrimage to the thirty-three temples sacred to Kannon

一(いち)円(えん)

| x1 | Rank #36,992

one yen ; throughout (an area); whole district

から

| x46 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

江(え)戸(ど)

| x4 | Rank #9,458

Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo

へ

| x62 | Rank #73

to; towards; for

送(おく)る

| x1 | Rank #433

to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)

分(ぶん)

| x1 | Rank #322

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

まで

| x19 | Rank #49

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

一(いっ)手(て)

| x2 | Rank #8,169

one move (in go, shogi, etc.) ; only way; only means ; doing alone; doing single-handed; monopoly

に

| x182 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

引(ひ)き受(う)ける

| x3 | Rank #2,079

to take on; to undertake; to accept; to take charge of; to assume responsibility for ; to take over; to inherit ; to guarantee; to vouch for ; to contract (a disease)

遅(おそ)い

| x1 | Rank #418

slow ; late ; too late

や

| x123 | Rank #65

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

ないか

| x9 | Rank #438

won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you

なんぼ

| x5 | Rank #8,716

how much; how many; how; to what extent ; however (much); no matter how ; what matters is ...; it all comes down to ...; nothing beats ...

持(も)つ

| x9 | Rank #122

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

くる

| x10 | Rank #50

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ん

| x54 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

や

| x93 | Rank #1,133

melting

すんまへん

| x2 | Rank #30,518

sorry; excuse me; thank you

三(さん)百(びゃく)

| x1 | Rank #21,848

300; three hundred ; 300 mon; trifling amount; two-bit item ; shyster

です

| x7 | Rank #21

be; is

あと

| x8 | Rank #136

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

二(に)百(ひゃく)

| x1 | Rank #15,585

200; two hundred

日(ひ)

| x3 | Rank #185

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

暮(く)れ

| x2 | Rank #19,015

sunset; sundown; nightfall; dusk ; end; close ; year-end; end of the year

納(おさ)める

| x1 | Rank #6,962

to put (into); to put away (in); to put back (in); to keep (in); to store (in); to restore (to its place) ; to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to publish (in); to capture (on film) ; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to get; to gain; to win; to make (a profit) ; to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to supply ; to accept (a gift or money) ; to keep (within a limit) ; to offer (to a shrine, deity, etc.); to dedicate ; to subdue; to suppress; to settle ; to finish; to conclude; to wind up; to bring to a close

と

| x79 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

手(て)間(ま)

| x1 | Rank #3,101

time; labour; labor

を

| x174 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

半(はん)分(ぶん)

| x1 | Rank #1,144

half

する

| x38 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ぞ

| x25 | Rank #61

adds force or indicates command

おい

| x9 | Rank #168

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

この

| x17 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

中(うち)

| x3 | Rank #111

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

１(ひと)つ

| x4 | Rank #858

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

選(えら)ぶ

| x1 | Rank #480

to choose; to select; to pick (out)

願(ねが)う

| x8 | Rank #1,098

to desire; to wish; to hope ; to beg; to request; to implore; to pray ; to have something done for oneself

大(だい)納(な)言(ごん)

| x4 | Rank #60,536

chief councillor of state; chief councilor of state ; large-grained variety of adzuki bean

いや

| x6 | Rank #69

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

こんな

| x15 | Rank #85

this sort of; this kind of; like this; such

とは

| x8 | Rank #89

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

違(ちが)う

| x13 | Rank #131

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

御(お)前(まえ)

| x1 | Rank #15,862

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

もっと

| x1 | Rank #160

(some) more; even more; longer; further

古(ふる)い

| x1 | Rank #1,151

old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn ; long; since long ago; time-honored ; of the distant past; long-ago ; stale; threadbare; hackneyed; corny ; old-fashioned; outmoded; out-of-date

もの

| x7 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

物(もの)

| x1 | Rank #627

言(い)う

| x19 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

んだ

| x3 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

という

| x6 | Rank #79

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

手(て)代(だい)

| x5 | Rank #54,852

sales clerk

心(こころ)得(え)る

| x1 | Rank #6,242

to know; to understand; to be aware of; to regard as; to take for ; to (understand and) accept (a responsibility) ; to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of; to know (how to do)

お話(はなし)

| x2 | Rank #932

story; tale ; talk; discussion

た

| x7 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

おる

| x8 | Rank #283

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

か

| x91 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

茂兵衛

| x165 | Rank #119,766

Mohei ; Mohee

起(お)こす

| x2 | Rank #680

to raise; to raise up; to set up; to pick up ; to wake; to wake up; to waken; to awaken ; to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce ; to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open ; to plough; to plow; to till ; to fall ill with ; to transcribe; to write down (what is spoken) ; to turn over (a card)

へえ

| x31 | Rank #765

oh, yes?; really?

新(あたら)しい

| x1 | Rank #397

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

では

| x5 | Rank #76

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

ダメ

| x1 | Rank #415

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

だ

| x5 | Rank #9

be; is

わ

| x7 | Rank #68

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

僧(そう)侶(りょ)

| x1 | Rank #19,613

priest; monk; bonze

Previous Next