Vocabulary for Watashi no Otoko
viewing words 1-100 from 902 total
| x5 | Rank #2,828
ice ; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
| x143 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
きしむ
| x2 | Rank #17,448
to jar; to creak; to grate
| x40 | Rank #363
sound; noise ; (musical) note ; fame
| x1 | Rank #2,433
wave; billow; ripple; breaker; swell ; ups and downs ; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; succession of changes ; tendency; (new) wave
| x31 | Rank #954
flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely
はぁ
| x2 | Rank #537
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
| x10 | Rank #3,139
gasp; pant
| x2 | Rank #22,357
to cough violently; to have a coughing fit
| x3 | Rank #7,898
sound of an explosion
| x19 | Rank #1,275
man; male ; masculine gender
| x1 | Rank #3,747
(another's) daughter ; young lady
ちゃん
| x13 | Rank #90
suffix for familiar person
| x9 | Rank #570
family
| x56 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x7 | Rank #5,085
voice; speech; sound of a voice ; sound (e.g. of a TV)
宮沢
| x1 | Rank #54,730
Miyasawa ; Miyazawa
| x1 | Rank #17,053
prime minister (as the head of a cabinet government); premier ; leading; overseeing; leader; overseer; president
| x2 | Rank #400
tomorrow ; near future
()
| x1 | Rank #185
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
| x1 | Rank #5,868
in the morning; during the morning
| x52 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
奥尻
| x2 | Rank #186,776
Okushiri ; Okujiri
| x1 | Rank #2,719
island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
| x1 | Rank #2,018
entering; entrance; entry ; attendance; audience; number (of visitors, customers, etc.) ; containing ; income; earnings; takings ; expenses; expenditure ; setting (of the Sun or Moon) ; beginning (of the equinoctial week, midsummer, etc.); start; first day
する
| x16 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
| x1 | Rank #49,178
stricken area; disaster-stricken area; affected area; afflicted area
| x23 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x1 | Rank #8,689
inspection; observation
| x1 | Rank #880
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate
です
| x21 | Rank #21
be; is
| x1 | Rank #5,858
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
| x1 | Rank #17,469
southwest
| x1 | Rank #9,112
open sea ; Okinawa
| x2 | Rank #6,070
earthquake
| x30 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
| x2 | Rank #18,685
tsunami; tidal wave
さらう
| x1 | Rank #4,037
to sweep away; to wash away; to dredge
| x2 | Rank #3,176
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
| x1 | Rank #525
person; -er ; expert; geisha; prostitute
| x2 | Rank #3,595
search (esp. for someone or something missing); manhunt ; legally authorized search of a person, building, etc.
| x1 | Rank #1,906
occurrence; incidence; outbreak; birth (e.g. of civilization) ; generation (of power, heat, etc.); production ; ontogeny; development; growth; breeding
から
| x24 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
| x1 | Rank #6,567
one night; all night; overnight; one evening
| x1 | Rank #4,988
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)
| x2 | Rank #500
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)
| x6 | Rank #116
today; this day ; these days; recently; nowadays
| x41 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
| x3 | Rank #493
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure ; easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare ; well (e.g. sleep); comfortably
すう
| x8 | Rank #465
to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss
| x3 | Rank #19,386
candle
どうぞ
| x4 | Rank #296
please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give
| x1 | Rank #770
soon; shortly; before long; nearly; almost
| x1 | Rank #1,249
dark; gloomy; murky ; depressed; dispirited; down in the dumps; dark (mood) ; dark (in colour); dull ; ill-boding; dark (e.g. past); suspicious ; unlikely (to succeed); hopeless; unpromising ; unfamiliar (with); ignorant (of)
なる
| x12 | Rank #39
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
ので
| x1 | Rank #141
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
| x1 | Rank #175
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak
| x3 | Rank #137
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
いつ
| x3 | Rank #256
when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days
| x50 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
| x8 | Rank #272
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
んです
| x15 | Rank #57
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
まだ
| x4 | Rank #82
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
つく
| x1 | Rank #254
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided
| x58 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
| x7 | Rank #100
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
はい
| x23 | Rank #58
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
| x1 | Rank #311
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
| x1 | Rank #4,508
pitch-dark; pitch-black; completely dark ; very bleak (future); utterly hopeless
| x1 | Rank #2,376
that's so, isn't it
| x10 | Rank #3,674
cry (e.g. of a baby); sob; whine ; tearful voice; weepy voice
ごめん
| x5 | Rank #217
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
| x122 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
| x3 | Rank #3,046
to kick ; to refuse; to reject ; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
| x11 | Rank #656
woman; female ; feminine gender
あんた
| x24 | Rank #219
you
| x3 | Rank #718
money
| x3 | Rank #122
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
| x11 | Rank #170
strengthens a question, assertion, etc.
| x3 | Rank #507
morning ; breakfast
| x1 | Rank #986
to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
んだ
| x35 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
けど
| x7 | Rank #43
but; however; although
| x1 | Rank #6,676
dad; daddy; papa; pa; pop
| x26 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x2 | Rank #2,767
grandchild
| x51 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x2 | Rank #554
to be found; to be discovered
| x1 | Rank #4,749
water; (drinking) water; (glass of) water ; night entertainment business; nightlife worker; hostess ; racy; titillating; sexy; suggestive
| x5 | Rank #356
to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)
淳悟
| x14 | Rank #216,603
Jungo
それ
| x14 | Rank #24
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
| x12 | Rank #93
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
| x7 | Rank #616
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
みんな
| x2 | Rank #115
everyone; everybody; all ; everything; all
そうか
| x3 | Rank #220
is that so? ; I see; right; oh; OK
さん
| x46 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
おう
| x3 | Rank #545
agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right
| x8 | Rank #48
is not; am not; are not ; isn't it?
| x2 | Rank #750
a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see