Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

| x1 | Rank #32

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

安(あん)静(せい)

| x1 | Rank #7,345

rest; quiet; repose

に

| x8 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

する

| x15 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x9 | Rank #105

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

とのこと

| x1 | Rank #3,106

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

だ

| x12 | Rank #9

be; is

遥(はるが)

| x36 | Rank #20,750

Haruga ; Haruna

よい

| x4 | Rank #126

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

これ

| x6 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

くらい

| x2 | Rank #248

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

で

| x13 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

済(す)む

| x1 | Rank #626

to finish; to end; to be completed; to be resolved ; to have a result less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

理人

| x17 | Rank #59,943

Osahito ; Tadato ; Masato ; Masahito ; Michito ; Michihito ; Yoshito ; Yoshihito ; Rihito

まつり

| x34 | Rank #30,072

festival; feast; matsuri ; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; flaming ; galore (as in "goals galore"); frenzy; mania

ちゃん

| x8 | Rank #90

suffix for familiar person

も

| x19 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

無(ぶ)事(じ)

| x1 | Rank #739

safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui

で

| x12 | Rank #28

without doing ...

よ

| x24 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

天(てん)宮(きゅう)

| x2 | Rank #58,300

heavenly palace ; sky

大和(やまと)

| x14 | Rank #16,686

(ancient) Japan; Yamato kingdom; state of Yamato ; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)

担(にな)う

| x1 | Rank #5,632

to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear ; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself

できる

| x4 | Rank #86

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

くれる

| x4 | Rank #64

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

すぐ

| x2 | Rank #290

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

処(しょ)置(ち)

| x1 | Rank #5,876

measure; step; dealing with ; medical treatment

から

| x16 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

梓(あずさ)

| x10 | Rank #26,269

Japanese cherry birch (Betula grossa) ; yellow catalpa (Catalpa ovata) ; Japanese mallotus (Mallotus japonicus) ; printing block ; catalpa bow ; catalpa medium

俺(おれ)

| x14 | Rank #52

I; me

絶(ぜっ)対(たい)

| x9 | Rank #240

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

出(で)る

| x3 | Rank #99

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

アワード

| x2 | Rank #70,262

award

いや

| x1 | Rank #69

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

嫌(いや)

| x2 | Rank #446

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

辞(じ)退(たい)

| x1 | Rank #9,325

declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race); excusing oneself

えっ

| x13 | Rank #135

huh?; what's up?

ＰＲＩＳＭ

| x8 | Rank #176,353

PRISM; mass electronic surveillance program operated by the United States National Security Agency

に

| x37 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ふた

| x1 | Rank #4,032

cover; lid; cap

枠(わく)

| x1 | Rank #5,171

frame; framework ; border; box ; limit; restriction; quota ; category; bracket; class ; time slot (in a broadcasting schedule) ; stream; livestream; live stream; live (online) broadcast ; spool (of thread); reel

分(ぶん)

| x1 | Rank #322

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

やる

| x4 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

もらう

| x5 | Rank #112

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

ことになる

| x1 | Rank #771

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that ; to be the result (of); to be the outcome ; to be the reason (for)

だろう

| x1 | Rank #83

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

問(もん)題(だい)

| x1 | Rank #347

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

の

| x66 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

さなか

| x1 | Rank #15,623

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

だが

| x2 | Rank #275

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

グランプリ

| x2 | Rank #25,691

Grand Prix; grand prize

を

| x19 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

取(と)る

| x2 | Rank #246

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

バカ

| x3 | Rank #405

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

言(い)う

| x8 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

な

| x10 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

そんな

| x4 | Rank #51

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

ん

| x6 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

ステージ

| x9 | Rank #3,611

stage (platform) ; performance; show ; stage (phase); part ; stage; level

立(た)てる

| x2 | Rank #778

to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise ; to thrust into; to bury into; to dig into ; to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause ; to make; to establish; to set up; to develop; to formulate ; to put up (a political candidate); to make (one's leader) ; to treat with respect; to give (someone) their due; to make (someone) look good; to avoid embarrassing (someone) ; to sharpen; to make clear ; to shut; to close ; to make tea (matcha); to perform the tea ceremony ; to divide by

わけない

| x1 | Rank #782

easy; simple ; there's no way that ...

でしょ

| x2 | Rank #165

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

潔(いさぎよ)い

| x1 | Rank #7,493

gracious (defeat, apology, etc.); graceful; honourable (e.g. death); noble; gallant; brave; manly; sportsmanlike ; upright; righteous; honest; pure (heart); innocent ; unspoiled (scenery, etc.); pure; clean

諦(あきら)める

| x1 | Rank #697

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

ファン

| x2 | Rank #1,867

fan; enthusiast; lover (of) ; (electric) fan

ダサい

| x1 | Rank #4,847

uncool; lame; unfashionable; unstylish; tacky; tasteless; ugly; corny; pathetic (behaviour); sad

とこ

| x1 | Rank #319

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

見(み)せる

| x3 | Rank #279

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

さぁ

| x1 | Rank #1,830

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

パタン

| x1 | Rank #19,685

pattern ; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability; force of habit

戸(と)

| x1 | Rank #4,495

door (esp. Japanese-style) ; shutter; window shutter ; entrance (to a home) ; narrows

音(おと)

| x3 | Rank #363

sound; noise ; (musical) note ; fame

立(た)つ

| x1 | Rank #425

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

クール

| x1 | Rank #4,611

cool (temperature, color, etc.) ; cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cold-hearted ; cool (i.e. fashionable or stylish)

完(かん)璧(ぺき)

| x2 | Rank #1,244

perfect; complete; flawless

自(じ)分(ぶん)

| x2 | Rank #87

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

演(えん)じる

| x1 | Rank #3,686

to act (a part); to play (a role) ; to perform (a play, etc.); to put on (a production) ; to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself; to do something conspicuously; to make a scene ; to pretend (e.g. to be a good father)

それ

| x2 | Rank #24

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

アイドル

| x5 | Rank #3,537

performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol ; (cultural) icon; idol; star; celebrity; person who is greatly admired ; idol (object of worship); image

として

| x2 | Rank #152

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from ... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that ...; trying to ...

だから

| x6 | Rank #53

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

言(い)うとおり

| x1 | Rank #1,609

as (someone) says

おとなしい

| x1 | Rank #1,506

gentle; quiet; mild; meek; obedient; docile; well-behaved; tame ; quiet (color, pattern, etc.); sober

出(しゅつ)演(えん)

| x1 | Rank #6,359

appearance (in a film, play, TV show, etc.); performance

なし

| x1 | Rank #633

without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent; not being (there)

ここ

| x1 | Rank #47

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

入(い)れる

| x1 | Rank #218

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

ね

| x9 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

じゃあ

| x3 | Rank #140

then; well; so; well then

もう

| x8 | Rank #42

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

帰(かえ)る

| x2 | Rank #138

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

私(わたし)

| x5 | Rank #27

I; me

Previous Next