Jiten beta

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

やる

| x36 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

の

| x527 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

ああ

| x22 | Rank #70

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

雑(ざつ)用(よう)

| x2 | Rank #8,519

chores; odd jobs; miscellaneous affairs ; miscellaneous expenses

さっき

| x4 | Rank #252

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

先(せん)生(せい)

| x3 | Rank #326

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

に

| x229 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

頼(たの)む

| x4 | Rank #241

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

えっ

| x187 | Rank #135

huh?; what's up?

じゃあ

| x24 | Rank #140

then; well; so; well then

なんで

| x29 | Rank #192

why?; what for? ; how?; by what means?

鼻(はな)歌(うた)

| x1 | Rank #5,749

humming; crooning

なんか

| x21 | Rank #121

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

んん

| x7 | Rank #1,165

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

テンション

| x1 | Rank #3,480

(emotional) tension; anxiety ; (highness of) spirits; (good) mood; excitement; energy ; tension; tensile strength

上(あ)げる

| x1 | Rank #664

to raise; to elevate ; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf) ; to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage) ; to show someone (into a room); to let in (e.g. a guest) ; to give ; to enrol (one's child in school); to enroll; to send (one's child; e.g. to college) ; to develop (talent, skill, etc.); to improve ; to earn (something desirable); to achieve (e.g. a good result); to obtain ; to promote (someone) ; to complete; to finish

こうか

| x1 | Rank #6,784

effect; effectiveness; efficacy; result ; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

と

| x89 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

単(たん)なる

| x3 | Rank #2,857

mere; simple; sheer

ですが

| x1 | Rank #424

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

出(で)る

| x19 | Rank #99

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

あ

| x16 | Rank #41

ah; oh ; hey!

あっ

| x103 | Rank #84

ah; oh ; hey!

は

| x275 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

はっ

| x4 | Rank #284

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

ほら

| x9 | Rank #205

look!; see!; here!; there!; hey!

人(じん)生(せい)

| x3 | Rank #590

(one's) life

楽(たの)しむ

| x5 | Rank #780

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to have fun; to amuse oneself ; to look forward to

もの

| x7 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

勝(か)ち

| x1 | Rank #1,793

win; victory

でしょ

| x30 | Rank #165

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

ちょっと

| x52 | Rank #75

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

たくましい

| x2 | Rank #5,834

burly; strong; sturdy ; indomitable; indefatigable; strong-willed; resolute; bold ; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong

すぎる

| x7 | Rank #309

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

かな

| x5 | Rank #125

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

まあ

| x11 | Rank #189

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

小(ちい)さい頃(ころ)

| x1 | Rank #3,685

as a child; when one was a child

から

| x139 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

そう

| x12 | Rank #38

in that way; thus; such ; so ; so?

生(い)きる

| x1 | Rank #249

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

くる

| x21 | Rank #50

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ただいま

| x5 | Rank #702

I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon

回(かい)想(そう)

| x5 | Rank #7,815

recollection; retrospection; reflection; reminiscence

せめて

| x3 | Rank #1,024

at least; at most; (even) just

兄(きょう)弟(だい)

| x10 | Rank #2,327

siblings; brothers and sisters ; brothers ; siblings-in-law; brothers-in-law; sisters-in-law ; mate; friend

が

| x211 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いる

| x36 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

いい

| x55 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

のに

| x18 | Rank #92

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

くださる

| x12 | Rank #137

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

い

| x12 | Rank #170

strengthens a question, assertion, etc.

男(だん)性(せい)

| x9 | Rank #1,275

man; male ; masculine gender

こんにちは

| x5 | Rank #890

hello; good day; good afternoon

３(さん)人(にん)

| x9 | Rank #920

three people

シグナル

| x1 | Rank #25,856

signal

です

| x25 | Rank #21

be; is

今日(きょう)

| x17 | Rank #116

today; this day ; these days; recently; nowadays

も

| x150 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

元(げん)気(き)

| x6 | Rank #365

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health

せ

| x1 | Rank #1,090

shallows; shoal ; rapids; current; torrent ; position; place ; chance; opportunity

ェ

| x3 | Rank #1,429

to; towards; for

寄(よ)り道(みち)

| x1 | Rank #6,918

dropping in on the way; stopping off at; making a side trip ; going the long way round; making a detour

カフェ

| x1 | Rank #4,677

café; cafe; coffeehouse ; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

本(ほん)日(じつ)

| x1 | Rank #1,081

today; this day

横浜市

| x1 | Rank #40,614

Yokohama (city)

かっこいい

| x7 | Rank #2,648

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy

僕(ぼく)

| x63 | Rank #184

I; me ; you ; manservant

だけ

| x64 | Rank #40

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

遥(はるが)

| x167 | Rank #20,750

Haruga ; Haruna

君(くん)

| x91 | Rank #214

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

梓(あずさ)

| x108 | Rank #26,269

Japanese cherry birch (Betula grossa) ; yellow catalpa (Catalpa ovata) ; Japanese mallotus (Mallotus japonicus) ; printing block ; catalpa bow ; catalpa medium

理人

| x94 | Rank #59,943

Osahito ; Tadato ; Masato ; Masahito ; Michito ; Michihito ; Yoshito ; Yoshihito ; Rihito

生(う)まれる

| x1 | Rank #584

to be born

くれる

| x28 | Rank #64

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

ありがと

| x5 | Rank #893

thank you; thanks

マナーモード

| x5 | Rank #37,115

silent profile (in cell phones); silent mode; vibrate mode

もしもし

| x3 | Rank #934

hello (e.g. on phone) ; excuse me! (when calling out to someone)

お母(かあ)さん

| x1 | Rank #562

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

母(はは)

| x3 | Rank #889

mother

話(はなし)

| x3 | Rank #101

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

ある

| x24 | Rank #32

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

んだ

| x92 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

| x38 | Rank #43

but; however; although

ね

| x107 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

うん

| x47 | Rank #71

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

ママ

| x1 | Rank #1,273

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

再(さい)婚(こん)

| x3 | Rank #8,216

second marriage; remarriage

する

| x93 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

こと

| x93 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

それ

| x27 | Rank #24

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

Previous Next