Jiten beta

Vocabulary for Kimi yo Fundo no Kawa wo Watare
Previous Next
viewing words 1-100 from 1844 total
強(ごう)盗(とう)
| x6 | Rank #6,940
robber; mugger ; robbery; burglary
犯(はん)人(にん)
| x5 | Rank #1,497
offender; criminal; culprit
よ
| x75 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
見(み)つける
| x3 | Rank #370
to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with
の
| x351 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
早(はや)い
| x16 | Rank #127
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
来(く)る
| x8 | Rank #77
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
くる
| x15 | Rank #50
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
こっち
| x2 | Rank #155
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
あの
| x18 | Rank #44
that; those; the
男(おとこ)
| x35 | Rank #173
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
が
| x216 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
捕(つか)まえる
| x4 | Rank #1,345
to catch; to capture; to arrest; to seize; to restrain ; to grab; to clutch; to grasp; to seize; to hold on to ; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); to hail (a taxi, waiter, etc.); to hold (someone) back; to detain ; towards (someone); at (someone); in (someone's) face
警(けい)官(かん)
| x8 | Rank #5,670
police officer; policeman; constable
おい
| x1 | Rank #2,176
nephew
君(くん)
| x24 | Rank #214
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
もらう
| x8 | Rank #112
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
か
| x95 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
１(いっ)週(しゅう)間(かん)
| x1 | Rank #2,222
one week
前(さき)
| x4 | Rank #108
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
夜(よる)
| x3 | Rank #388
night; evening ; dinner
だった
| x16 | Rank #36
was; were
わ
| x17 | Rank #68
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
何(なに)か
| x17 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
物(もの)
| x2 | Rank #627
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
音(おと)がする
| x1 | Rank #8,615
to make a sound; to give off a sound ; to hear a sound
から
| x58 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
私(わたし)
| x56 | Rank #27
I; me
覚(さ)ます
| x1 | Rank #2,487
to awaken; to arouse from sleep ; to bring to one's senses; to disabuse (someone of) ; to sober up ; to dampen; to throw a damper on; to spoil
よね
| x1 | Rank #145
isn't that right?
部屋(へや)
| x10 | Rank #327
room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable
ん
| x17 | Rank #26
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
中(うち)
| x2 | Rank #111
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
真(ま)っ暗(くら)
| x1 | Rank #4,511
pitch-dark; pitch-black; completely dark ; very bleak (future); utterly hopeless
で
| x34 | Rank #28
without doing ...
さ
| x5 | Rank #113
-ness ; indicates assertion ; come; come now
でも
| x12 | Rank #37
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
誰(だれ)
| x8 | Rank #124
who
かいる
| x1 | Rank #6,028
frog ; kajika frog (Buergeria buergeri)
みたい
| x2 | Rank #119
-like; sort of; similar to; resembling
気(き)持(も)ち
| x3 | Rank #213
feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little
悪(わる)い
| x2 | Rank #139
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
なる
| x15 | Rank #39
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
枕(まくら)元(もと)
| x1 | Rank #11,778
bedside; near one's pillow
スタンド
| x1 | Rank #12,079
stands; bleachers ; stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter) ; stand (e.g. inkstand) ; desk lamp; floor lamp; standard lamp ; station (e.g. gas station)
つける
| x2 | Rank #238
to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
そしたら
| x1 | Rank #875
then; and (then); in that case; if so
こいつ
| x5 | Rank #337
he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!
バッグ
| x1 | Rank #4,196
bag
探(さぐ)る
| x1 | Rank #2,134
to feel around for; to fumble for; to grope for; to search for; to look for ; to investigate; to probe into; to spy on; to sound out ; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
ね
| x65 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
悲(ひ)鳴(めい)
| x8 | Rank #2,337
shriek; scream
上(あ)げる
| x1 | Rank #664
to raise; to elevate ; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf) ; to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage) ; to show someone (into a room); to let in (e.g. a guest) ; to give ; to enrol (one's child in school); to enroll; to send (one's child; e.g. to college) ; to develop (talent, skill, etc.); to improve ; to earn (something desirable); to achieve (e.g. a good result); to obtain ; to promote (someone) ; to complete; to finish
と
| x109 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
する
| x30 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
バー
| x2 | Rank #1,766
bar; tavern; barroom; pub ; bar (establishment, counter, etc. where food and drinks are sold) ; bar (in the high jump or pole vault); crossbar (in soccer, rugby, etc.); (ballet) barre
ナイフ
| x1 | Rank #3,371
knife
突(つ)きつける
| x1 | Rank #5,873
to thrust (at someone); to stick; to point (a gun)
騒(さわ)ぐ
| x3 | Rank #1,313
to make noise; to make racket; to be noisy ; to rustle; to swoosh ; to make merry ; to clamor; to clamour; to make a fuss; to kick up a fuss ; to lose one's cool; to panic; to act flustered ; to feel tense; to be uneasy; to be excited
殺(ころ)す
| x7 | Rank #472
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
って
| x26 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
言(い)う
| x21 | Rank #46
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
杜(もり)
| x139 | Rank #36,101
forest ; shrine grove
間(ま)違(ちが)い
| x4 | Rank #677
mistake; error; blunder ; accident; mishap; trouble ; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
じゃない
| x22 | Rank #48
is not; am not; are not ; isn't it?
ですか
| x22 | Rank #91
indicates question
あんた
| x21 | Rank #219
you
人(ひと)違(ちが)い
| x5 | Rank #6,908
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
恵子
| x12 | Rank #35,788
Ayako ; Emiko ; Satoko ; Satomi ; Shigeko ; Megumiko ; Yasuko ; Yoshiko
だって
| x6 | Rank #110
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
銀(ぎん)行(こう)
| x2 | Rank #4,671
bank; banking institution
下(お)ろす
| x1 | Rank #2,390
to take down; to bring down; to lower (a hand, flag, shutter, etc.); to drop (an anchor, curtain, etc.); to let down (hair); to launch (a boat) ; to drop off (a passenger); to let off; to unload (goods, a truck, etc.); to offload; to discharge ; to withdraw (money) ; to use for the first time; to wear for the first time ; to cut off; to fillet (fish); to grate (e.g. radish); to prune (branches) ; to remove (someone from a position); to oust; to drop ; to clear (the table); to remove (offerings from an altar); to pass down (e.g. old clothes); to hand down ; to expel from the body (e.g. worms); to abort (a fetus) ; to invoke (a spirit); to call down
おる
| x6 | Rank #283
to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do
万(まん)
| x2 | Rank #1,180
10,000; ten thousand ; myriad ; everything; all ; various
ダイヤ
| x2 | Rank #10,255
diamond
指(ゆび)輪(わ)
| x2 | Rank #4,437
(finger) ring
それから
| x8 | Rank #520
and then; after that
体(からだ)
| x1 | Rank #257
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
を
| x230 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
おもちゃ
| x1 | Rank #4,293
toy ; (person or thing treated as a) plaything
に
| x220 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
ケダモノ
| x1 | Rank #17,602
beast; brute; animal ; animal with human characteristics
なんか
| x9 | Rank #121
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
よく
| x5 | Rank #147
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
わね
| x2 | Rank #681
isn't it?; it really is
住(じゅう)所(しょ)
| x1 | Rank #3,338
address (of a home, business, etc.); residence; domicile
姓(せい)名(めい)
| x1 | Rank #39,819
(full) name; family name and given name
は
| x245 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
ここ
| x17 | Rank #47
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
で
| x46 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
話(はな)す
| x2 | Rank #226
to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)
ない
| x23 | Rank #34
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
何(なに)
| x22 | Rank #35
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
署(しょ)
| x2 | Rank #5,550
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
行(い)く
| x11 | Rank #62
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
本(ほん)庁(ちょう)
| x5 | Rank #21,556
central government office; head office ; this office
警(けい)部(ぶ)
| x10 | Rank #12,719
police inspector
呼(よ)ぶ
| x3 | Rank #221
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
くれる
| x17 | Rank #64
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
矢村
| x69 | Rank #138,117
Yamura
Previous Next