Jiten beta

Vocabulary for Youkame no Semi
Previous Next
viewing words 1-100 from 1466 total
必(かなら)ず
| x2 | Rank #426
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
夜(よ)中(なか)
| x1 | Rank #2,666
middle of the night; dead of night
に
| x136 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
目(め)
| x3 | Rank #129
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
が
| x148 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
覚(さ)める
| x2 | Rank #2,290
to wake; to wake up ; to become sober; to sober up; to regain consciousness (e.g. after anaesthesia) ; to come to one's senses; to be disillusioned
年(ねん)間(かん)
| x2 | Rank #1,566
(period of) a year ; during the era (of)
毎(まい)晩(ばん)
| x1 | Rank #4,639
every night
です
| x29 | Rank #21
be; is
眠(ねむ)る
| x1 | Rank #807
to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes
と
| x130 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
泣(な)き声(ごえ)
| x45 | Rank #3,675
cry (e.g. of a baby); sob; whine ; tearful voice; weepy voice
聞(き)こえる
| x5 | Rank #473
to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand
んです
| x17 | Rank #57
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
悲(ひ)鳴(めい)
| x4 | Rank #2,337
shriek; scream
の
| x304 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
ような
| x7 | Rank #104
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
赤(あか)ちゃん
| x9 | Rank #3,120
baby; infant
私(わたし)
| x54 | Rank #27
I; me
助(たす)け
| x1 | Rank #1,408
assistance; help; aid; support; reinforcement
を
| x105 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
求(もと)める
| x2 | Rank #821
to want; to wish for ; to request; to demand; to require; to ask for ; to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution) ; to purchase; to buy
声(こえ)
| x3 | Rank #190
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
恵津子
| x33 | Rank #135,578
Etsuko
みる
| x5 | Rank #117
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
ちゃん
| x85 | Rank #90
suffix for familiar person
は
| x136 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
どこ
| x17 | Rank #107
where; what place ; how much (long, far); what extent
も
| x135 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
いる
| x16 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
母(はは)親(おや)
| x17 | Rank #1,039
mother
なのに
| x3 | Rank #344
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that
抱(いだ)く
| x1 | Rank #1,337
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug ; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)
慰(なぐさ)める
| x2 | Rank #4,244
to comfort; to console; to amuse
あげる
| x11 | Rank #225
to raise; to elevate ; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf) ; to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage) ; to show someone (into a room); to let in (e.g. a guest) ; to give ; to enrol (one's child in school); to enroll; to send (one's child; e.g. to college) ; to develop (talent, skill, etc.); to improve ; to earn (something desirable); to achieve (e.g. a good result); to obtain ; to promote (someone) ; to complete; to finish
こと
| x74 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
できる
| x8 | Rank #86
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
諦(あきら)める
| x1 | Rank #697
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
また
| x4 | Rank #102
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect
つくる
| x2 | Rank #2,007
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
いい
| x30 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
ん
| x76 | Rank #26
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
じゃない
| x14 | Rank #48
is not; am not; are not ; isn't it?
か
| x59 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
って
| x85 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
| x40 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
言(い)う
| x33 | Rank #46
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
人(ひと)
| x21 | Rank #74
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
どうして
| x6 | Rank #178
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
そんな
| x12 | Rank #51
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
無(む)神(しん)経(けい)
| x1 | Rank #9,434
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
でしょう
| x17 | Rank #159
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
あの子(こ)
| x4 | Rank #612
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you
戻(もど)る
| x9 | Rank #193
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
くる
| x18 | Rank #50
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
まで
| x11 | Rank #49
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
本(ほん)当(とう)に
| x1 | Rank #181
really; truly
気(き)
| x5 | Rank #88
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
くるう
| x1 | Rank #20,154
to go mad; to lose one's mind; to go crazy; to go insane ; to get out of order; to go amiss; to malfunction; to become imprecise ; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through; to get mixed up ; to go crazy (over someone or something); to get enthusiastic; to go wild
デシ
| x6 | Rank #267
deci-; 10^-1
た
| x7 | Rank #148
did; (have) done ; (please) do
私(わたし)たち
| x10 | Rank #392
we; us
夫(ふう)婦(ふ)
| x3 | Rank #2,192
married couple; husband and wife; man and wife
にとって
| x1 | Rank #471
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
恵理菜
| x78 | Rank #155,181
Erina
ない
| x30 | Rank #34
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
宝(たから)物(もの)
| x1 | Rank #4,047
treasure; treasured item; prized possession
でした
| x2 | Rank #280
was, were
子(こ)供(ども)
| x20 | Rank #526
child; children
間(ま)違(ちが)い
| x2 | Rank #677
mistake; error; blunder ; accident; mishap; trouble ; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
ある
| x8 | Rank #32
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
けれど
| x2 | Rank #1,005
but; however; although
歳(さい)
| x3 | Rank #1,074
... years old; age (of) ...
には
| x23 | Rank #31
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
本(ほん)当(とう)
| x5 | Rank #222
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
親(おや)
| x9 | Rank #675
parent; parents; mother and father ; dealer; banker ; founder; inventor ; (pet) owner ; key; parent (organization); main ; ancestor; forefather
だ
| x36 | Rank #9
be; is
という
| x3 | Rank #79
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
分(わ)かる
| x9 | Rank #272
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
自(じ)分(ぶん)
| x6 | Rank #87
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
誘(ゆう)拐(かい)
| x4 | Rank #4,560
abduction; kidnapping; kidnaping
犯(はん)人(にん)
| x2 | Rank #1,497
offender; criminal; culprit
思(おも)い込(こ)む
| x1 | Rank #3,280
to be convinced (that); to be under the impression (that); to feel sure (that); to assume (that) ; to make up one's mind; to set one's heart on; to be determined (to do); to be bent on ; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
愛(あい)する
| x1 | Rank #769
to love
それ
| x22 | Rank #24
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
どれだけ
| x2 | Rank #1,254
how much; how many; to what extent
苦(くる)しい
| x1 | Rank #1,102
painful; difficult; tough; hard ; distressing; (psychologically) difficult; stressful; awkward (e.g. position) ; straitened (circumstances); tight (financial situation); needy; struggling ; strained (interpretation, explanation, etc.); lame (e.g. excuse); forced (e.g. smile); far-fetched ; hard to do; unpleasant
悲(かな)しい
| x4 | Rank #1,095
sad; miserable; unhappy; sorrowful ; sad; lamentable; deplorable; grievous
あの
| x27 | Rank #44
that; those; the
女(おんな)
| x15 | Rank #270
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
家(か)族(ぞく)
| x6 | Rank #570
family
から
| x49 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
全(すべ)て
| x2 | Rank #725
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
奪(うば)う
| x4 | Rank #851
to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle
苦(くる)しみ
| x2 | Rank #3,164
pain; anguish; distress; suffering; hardship
ずっと
| x7 | Rank #187
continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly
続(つづ)く
| x3 | Rank #522
to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last
体(からだ)
| x3 | Rank #257
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
だけ
| x5 | Rank #40
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
では
| x5 | Rank #76
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
Previous Next