Jiten beta

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

やる

| x5 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

っていう

| x1 | Rank #958

meaning; called; said

じゃ

| x5 | Rank #63

then; well; so; well then

ねえ

| x4 | Rank #143

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

か

| x32 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

え

| x6 | Rank #100

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

すう

| x2 | Rank #465

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

ダメ

| x10 | Rank #416

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

だ

| x43 | Rank #9

be; is

よ

| x33 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

もみ合(あ)う

| x2 | Rank #27,973

to jostle; to shove and push; to struggle with one another

声(こえ)

| x5 | Rank #190

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

バカ

| x4 | Rank #405

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

よせよ

| x2 | Rank #8,756

for heaven's sake (Pete's, mercy's, etc.); for pity's sake; oh stop; lay off

なんだい

| x1 | Rank #4,462

difficult problem; challenge

たかが

| x1 | Rank #3,561

only; merely; just; at most; no more than

酒(しゅ)

| x1 | Rank #4,415

alcohol; (alcoholic) drink; liqueur

の

| x134 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

うえ

| x1 | Rank #2,151

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

こと

| x15 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

で

| x9 | Rank #28

without doing ...

なん

| x1 | Rank #828

difficulty; trouble; hardship; shortage ; accident; disaster; danger ; fault; defect; flaw ; criticism; charge; blame

なんだ

| x6 | Rank #72

what!; oh ; what the heck; what the; damn

お前(まえ)

| x2 | Rank #93

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

作(さ)業(ぎょう)員(いん)

| x10 | Rank #14,861

(blue-collar) worker; laborer; labourer

せ

| x1 | Rank #1,090

shallows; shoal ; rapids; current; torrent ; position; place ; chance; opportunity

常(ただ)

| x6 | Rank #2,167

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

さん

| x41 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

おい

| x12 | Rank #168

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

お前(まえ)たち

| x1 | Rank #1,412

you (plural)

は

| x101 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

なんで

| x1 | Rank #192

why?; what for? ; how?; by what means?

そう

| x1 | Rank #533

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

いがみ合(あ)う

| x1 | Rank #18,935

to snarl (at each other); to growl (angrily) ; to quarrel; to fight; to argue; to feud; to wrangle

ばかり

| x3 | Rank #346

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

いる

| x12 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

んだ

| x19 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

い

| x3 | Rank #170

strengthens a question, assertion, etc.

同(おな)じ

| x3 | Rank #154

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

切(き)り羽(は)

| x1 | Rank #164,328

face; working face

働(はたら)く

| x1 | Rank #592

to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated

くせに

| x1 | Rank #694

and yet; though; when; in spite of

ええ

| x2 | Rank #186

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

由(よし)

| x4 | Rank #8,194

reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

造(らいぞう)

| x3 | Rank #17,955

Raizou

へえ

| x3 | Rank #765

oh, yes?; really?

も

| x26 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

そうだ

| x2 | Rank #109

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

ぞ

| x12 | Rank #61

adds force or indicates command

さあ

| x6 | Rank #261

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

みんな

| x7 | Rank #115

everyone; everybody; all ; everything; all

仕(し)事(ごと)

| x3 | Rank #224

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

黒(くろ)ダイヤ

| x1 | Rank #196,812

black diamond

が

| x87 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

待(ま)つ

| x4 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

ぜ

| x2 | Rank #291

I can tell you ; heh

挨(あい)拶(さつ)

| x1 | Rank #1,480

greeting; greetings; salutation; salute; polite set phrase used when meeting or parting from someone ; speech (congratulatory or appreciative); address ; reply; response ; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.) ; revenge; retaliation ; a fine thing to say ; dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment) ; relationship (between people); connection ; intervention; mediation; mediator

する

| x22 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

一(いち)同(どう)

| x9 | Rank #2,582

all present; all concerned; all of us

発(はっ)車(しゃ)ベル

| x1 | Rank #53,088

(train) departure bell

男(だん)性(せい)

| x19 | Rank #1,275

man; male ; masculine gender

発(はっ)車(しゃ)

| x2 | Rank #12,973

departure (of a train, car, etc.); starting; leaving

笛(ふえ)

| x1 | Rank #8,685

flute; fife; pipe; recorder; flageolet; shakuhachi; clarinet ; whistle

音(おと)

| x27 | Rank #363

sound; noise ; (musical) note ; fame

技(ぎ)師(し)長(ちょう)

| x7 | Rank #76,603

chief engineer

よう

| x1 | Rank #1,193

counter for leaves, pieces of paper, etc. ; counter for boats

２(ふた)人(り)

| x2 | Rank #406

two persons; two people; pair; couple

今日(きょう)

| x2 | Rank #116

today; this day ; these days; recently; nowadays

に

| x11 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

暑(あつ)い

| x1 | Rank #1,979

hot; warm; sultry; heated ; passionate; impassioned; burning (desire, etc.) ; on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)

よね

| x1 | Rank #145

isn't that right?

地(ち)球(きゅう)

| x4 | Rank #2,361

Earth; the globe

どんどん

| x1 | Rank #852

drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping ; rapidly; quickly; steadily ; continuously; one after the other; in succession

暖(あたた)かい

| x1 | Rank #4,802

warm; mild; (pleasantly) hot ; considerate; kind; genial ; warm (of a colour); mellow ; having enough money

ある

| x14 | Rank #32

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

温(おん)暖(だん)

| x1 | Rank #41,008

warm; mild; temperate

説(せつ)

| x1 | Rank #4,886

theory; doctrine ; opinion; view ; rumour; rumor; gossip; hearsay

北(ほっ)極(きょく)

| x1 | Rank #30,454

North Pole ; the Arctic

と

| x27 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

南(なん)極(きょく)

| x1 | Rank #25,109

South Pole ; the Antarctic; Antarctica

氷(こおり)

| x1 | Rank #2,827

ice ; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

全(ぜん)部(ぶ)

| x2 | Rank #242

all; entire; whole; altogether

とける

| x1 | Rank #64,374

to be solved; to be resolved ; to loosen; to come untied; to come undone ; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban); to be broken (spells, curses, etc.) ; to dissipate (of anger, tension, etc.); to melt away; to ease; to be appeased; to be resolved (of a dispute, misunderstanding, etc.); to be cleared up

水(みず)浸(びた)し

| x1 | Rank #22,481

submersion; inundation; being flooded

に

| x61 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

| x11 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

って

| x6 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いう

| x2 | Rank #133

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

話(はなし)

| x2 | Rank #101

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

ヤダ

| x1 | Rank #5,252

not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew

Previous Next