Jiten beta

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

支(し)配(はい)

| x1 | Rank #2,475

rule; domination; control ; direction; management; guidance ; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing; influence; sway ; government

抑(よく)圧(あつ)

| x1 | Rank #21,010

check; restraint; oppression; suppression

土(つち)

| x1 | Rank #2,650

earth; soil; dirt; clay; mud ; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land ; low-quality torinoko-gami (containing mud) ; (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

賊(あだ)

| x1 | Rank #13,717

foe; enemy; rival ; resentment; enmity; grudge ; harm; injury

あっ

| x26 | Rank #84

ah; oh ; hey!

隷(れい)属(ぞく)

| x1 | Rank #31,962

subordination; servitude; servility; vassalage; slavery ; subordinate; underling

か

| x60 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

侵(しん)略(りゃく)

| x1 | Rank #9,553

invasion (e.g. of a country); raid; aggression

偏(へん)見(けん)

| x1 | Rank #7,870

prejudice; bias; distorted view

差(さ)別(べつ)

| x2 | Rank #7,944

distinction; differentiation; discrimination ; discrimination (against people)

何(なん)じゃそりゃ

| x4 | Rank #38,694

what's that?; what the ...

排(はい)斥(せき)

| x1 | Rank #29,918

rejection; expulsion; boycott; ostracism

排(はい)他(た)

| x1 | Rank #79,334

exclusion

選(せん)民(みん)

| x1 | Rank #80,418

the chosen people

血(けつ)族(ぞく)

| x1 | Rank #23,638

blood relative

混(こん)血(けつ)

| x1 | Rank #35,824

mixed race; mixed parentage

純(じゅん)血(けつ)

| x1 | Rank #33,947

pure-bred (usu. animal); pure-blooded; thoroughbred

団(だん)結(けつ)

| x1 | Rank #14,121

unity; union; solidarity; combination; banding together; teaming up

パス

| x3 | Rank #4,320

passing (an examination, inspection, etc.) ; pass (for admission, transport, etc.); ticket ; pass (of a ball) ; pass (ceding one's turn); giving (something) a pass

部(ぶ)員(いん)

| x3 | Rank #7,512

staff; member (club, society, etc.)

たち

| x12 | Rank #163

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

杉原

| x114 | Rank #57,313

Suibara ; Sugiura ; Sugihara ; Sugibara ; Sugibaru ; Sugiwara ; Suhara

僕(ぼく)

| x23 | Rank #184

I; me ; you ; manservant

は

| x157 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

日本(にほん)

| x22 | Rank #767

Japan

で

| x47 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

生(う)まれる

| x4 | Rank #584

to be born

いわゆる

| x1 | Rank #2,658

what is called; what you call; what they call; so-called

コリアン

| x1 | Rank #95,716

Korean

ジャパニーズ

| x1 | Rank #25,191

Japanese (people, language, style)

日本(にほん)人(じん)

| x14 | Rank #3,264

Japanese person

と

| x63 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

何(なん)ら

| x1 | Rank #11,374

(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever ; what kind of

変(か)わりない

| x1 | Rank #6,688

no change; no difference ; no unusual events; no accidents; no incidents

思(おも)う

| x10 | Rank #59

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

んだ

| x66 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

| x34 | Rank #43

but; however; although

やつ

| x15 | Rank #304

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

ら

| x1 | Rank #396

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

こう

| x5 | Rank #167

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

呼(よ)ぶ

| x8 | Rank #221

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

在(ざい)日(にち)

| x12 | Rank #55,087

resident in Japan (of a foreigner); situated in Japan (e.g. of an embassy) ; Zainichi; Zainichi Korean; North or South Korean national with permanent residency in Japan (who came to the country before 1945, or a descendant of such a person)

きれる

| x1 | Rank #1,114

to break; to snap; to be cut; to split; to crack ; to be injured ; to wear out; to be worn out ; to break; to burst; to collapse ; to wear off; to stop working; to go dead ; to expire (time limit, etc.); to run out; to become due ; to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of ; to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected ; to cut well; to be sharp ; to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able

おりゃる

| x3 | Rank #5,428

to go; to come ; to be ; is (doing); are (doing) ; to be

ホイッスル

| x4 | Rank #18,589

whistle

おる

| x4 | Rank #283

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

ー

| x9 | Rank #644

long-vowel mark

おー

| x8 | Rank #1,727

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

わ

| x7 | Rank #68

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

女(じょ)子(し)生(せい)徒(と)

| x8 | Rank #9,284

schoolgirl; female student

違(ちが)う

| x8 | Rank #131

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

これ

| x20 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

の

| x302 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

恋(れん)愛(あい)

| x4 | Rank #2,126

love; love-making; passion; emotion; affections

に

| x98 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

関(かん)する

| x3 | Rank #1,510

to concern; to be related

物(もの)語(がたり)

| x3 | Rank #1,905

story; tale; narrative; account; fable; legend

だ

| x70 | Rank #9

be; is

たわけ

| x8 | Rank #17,846

tomfoolery; foolish act; nonsense ; fool; idiot

逃(に)げる

| x2 | Rank #286

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

一(いっ)生(しょう)

| x4 | Rank #906

whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era ; (the only, the greatest, etc.) of one's life

パシリ

| x2 | Rank #19,078

gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else

な

| x12 | Rank #30

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

オス

| x1 | Rank #10,320

male (animal, plant)

先(せん)輩(ぱい)

| x5 | Rank #786

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

ああ

| x15 | Rank #70

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

今(いま)まで

| x5 | Rank #403

until now; till now; up to now; up to the present; so far

何(なん)人(にん)

| x1 | Rank #1,641

how many people; a number of people

ぐらい

| x2 | Rank #460

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

クリア

| x3 | Rank #3,620

clear; transparent ; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.) ; overcoming; getting through; getting past; completing; solving; settling; meeting (e.g. a standard) ; clearing (the ball; in soccer) ; clearing (e.g. a checked box) ; completing (a game, level, etc.); beating; finishing

する

| x20 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ん

| x39 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

す

| x17 | Rank #797

to be ; to do

年(とし)

| x4 | Rank #153

year ; age; years ; past one's prime; old age

前(まえ)に

| x4 | Rank #164

ahead; before; ago

が

| x142 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ヤクザ

| x1 | Rank #7,720

(member of the) yakuza; gangster; mobster ; hoodlum; racketeer; gambler ; useless; worthless; good-for-nothing; trashy

鉄(てっ)砲(ぽう)玉(だま)

| x1 | Rank #34,336

gunshot; bullet ; lost messenger; truant messenger; non-returner ; bull's-eye (candy)

なる

| x13 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

だから

| x18 | Rank #53

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

生(い)き残(のこ)る

| x1 | Rank #2,564

to survive

俺(おれ)

| x58 | Rank #52

I; me

だけ

| x9 | Rank #40

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to