Jiten beta

Vocabulary for Muhoumatsu no Isshou
Previous Next
viewing words 1-100 from 1651 total
子(こ)供(ども)たち
| x9 | Rank #2,599
children; kids
の
| x401 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
はしゃぎ声(ごえ)
| x3 | Rank #26,411
merry voices (e.g. of children playing)
女(じょ)性(せい)
| x20 | Rank #717
woman; female ; feminine gender
こ
| x2 | Rank #2,380
lake (in place names)
ぼや
| x1 | Rank #51,844
small fire
はよう
| x5 | Rank #42,145
early; right away; at once ; early time; early stage (in one's life, etc.)
戻(もど)る
| x2 | Rank #200
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
か
| x116 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ランプ
| x1 | Rank #9,040
lamp; light
掃(そう)除(じ)
| x2 | Rank #1,627
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
も
| x91 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
せんと
| x3 | Rank #6,060
relocation of the capital; transfer of the capital
遊(あそ)び回(まわ)る
| x1 | Rank #30,386
to play around; to gallivant about
ああ
| x33 | Rank #76
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
もう
| x24 | Rank #43
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
言(い)う
| x26 | Rank #52
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
こと
| x60 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
聞(き)く
| x5 | Rank #103
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
子(こ)
| x8 | Rank #214
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
は
| x210 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
巡(じゅん)査(さ)
| x14 | Rank #24,713
police officer; policeman; constable
さん
| x111 | Rank #23
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
に
| x101 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
ほらほら
| x1 | Rank #2,364
look, look!
あっち
| x2 | Rank #841
that way; that direction; over there; yonder ; that (one) ; that person ; there; over there; foreign country (esp. a Western nation)
から
| x31 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
来(く)る
| x9 | Rank #88
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
早(はや)い
| x2 | Rank #145
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
う
| x35 | Rank #153
yes; all right; OK; okay
は
| x1 | Rank #2,105
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
はぁ
| x8 | Rank #658
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
ヨーイ
| x1 | Rank #51,986
ready ... (as in "ready, go!")
ねえ
| x5 | Rank #165
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
や
| x26 | Rank #61
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
おとら
| x15 | Rank #107,668
Otora
あっ
| x21 | Rank #86
ah; oh ; hey!
あ
| x64 | Rank #36
ah; oh ; hey!
旦(だん)那(な)
| x9 | Rank #2,180
master (of a house, shop, etc.) ; husband ; sir; boss; master; governor ; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy ; alms; almsgiving; almsgiver
じゃ
| x12 | Rank #72
then; well; so; well then
た
| x16 | Rank #164
did; (have) done ; (please) do
い
| x25 | Rank #151
strengthens a question, assertion, etc.
いやあ
| x23 | Rank #1,630
oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...
どうも
| x8 | Rank #509
thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye
ぼん
| x22 | Rank #18,580
tray ; family; household ; Obon; Bon Festival; Lantern Festival; Festival of the Dead ; gambler's den
布(ふ)団(とん)
| x1 | Rank #3,165
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet ; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
バー
| x1 | Rank #2,140
bar; tavern; barroom; pub ; bar (establishment, counter, etc. where food and drinks are sold) ; bar (in the high jump or pole vault); crossbar (in soccer, rugby, etc.); (ballet) barre
げんかい
| x1 | Rank #47,253
limit; bound
時(とき)
| x9 | Rank #194
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
オッカー
| x1 | Rank #55,859
Ocker
が
| x195 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ちょ
| x37 | Rank #651
(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness
る
| x31 | Rank #1,216
exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)
そうじゃ
| x5 | Rank #3,506
shrine enshrining several gods
へ
| x28 | Rank #63
to; towards; for
無法松
| x6 | Rank #149,967
Muhoumatsu (1974.5.18-)
むほう
| x1 | Rank #118,179
lawlessness; injustice; wrong; outrage ; outrageous; lawless; disorderly; unjust; unreasonable
まつ
| x2 | Rank #4,976
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
そうです
| x7 | Rank #297
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
かな
| x5 | Rank #119
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
いつ
| x2 | Rank #290
when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days
マン
| x1 | Rank #13,674
man
でも
| x15 | Rank #38
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
ひどい
| x2 | Rank #525
cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust
暑(あつ)さ
| x1 | Rank #7,294
heat (of the weather); hotness
で
| x29 | Rank #27
without doing ...
毎(まい)日(にち)
| x2 | Rank #645
every day; daily
勤(つと)め
| x1 | Rank #17,077
service; duty; business; responsibility; task ; Buddhist religious services
大(たい)変(へん)
| x2 | Rank #326
very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster
茶(ちゃ)
| x1 | Rank #5,172
tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery
何(なに)
| x38 | Rank #40
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
ば
| x5 | Rank #673
if ... then; when ; and ; why don't you ...? ; the more (one does something) ; because; since
ごまかす
| x2 | Rank #2,352
to deceive; to cheat; to swindle ; to falsify; to misrepresent; to lie about; to tamper with; to fiddle; to doctor; to cook ; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge; to gloss over (a mistake, fault, etc.); to smooth over; to get one's way out of (a difficult situation); to explain away ; to embezzle; to pocket
松五郎
| x225 | Rank #85,892
Shougorou ; Matsugorou
ごろ
| x1 | Rank #5,713
(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season
当(とう)家(け)
| x1 | Rank #27,151
this family; our family; this house; we
おる
| x6 | Rank #293
to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do
ん
| x94 | Rank #26
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
かおる
| x1 | Rank #28,746
to smell sweet; to be fragrant
ちみ
| x4 | Rank #32,430
soil fertility; soil quality; productivity of the soil
ほうが
| x1 | Rank #745
Japanese film ; Japanese painting
ようい
| x10 | Rank #216
easy; simple; plain
知(ち)
| x11 | Rank #6,862
wisdom ; jnana (higher knowledge)
去(きょ)年(ねん)
| x3 | Rank #2,035
last year
旧(きゅう)正(しょう)月(がつ)
| x1 | Rank #94,444
lunar New Year (esp. the Chinese New Year)
これ
| x29 | Rank #37
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
一(いち)
| x4 | Rank #135
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
件(けん)
| x1 | Rank #845
matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
を
| x73 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
追(つい)放(ほう)
| x1 | Rank #7,960
exile; banishment; eviction; deportation; purge; expulsion; ousting ; elimination (e.g. of poverty); removal
ち
| x5 | Rank #1,122
blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions
そげん
| x6 | Rank #48,144
going to the source; tracing to the origin
分(わ)かる
| x10 | Rank #339
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
ラー
| x1 | Rank #8,315
Laa; Lahr
わし
| x19 | Rank #2,129
I; me
３(みっ)日(か)
| x3 | Rank #2,331
3rd day of the month ; three days
ほど
| x5 | Rank #180
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
前(さき)
| x2 | Rank #110
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
この辺(へん)
| x1 | Rank #1,889
this area; around here ; this point; this much; this extent
舞(ま)い戻(もど)る
| x1 | Rank #14,528
to come back
Previous Next