Vocabulary for Boku wa Imouto ni Koi wo Suru
viewing words 1-100 from 647 total
| x2 | Rank #2,696
train; electric train
| x96 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
| x2 | Rank #17,984
sound of a moving train or road vehicle
| x42 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x2 | Rank #189
I; me ; you ; manservant
| x3 | Rank #2,496
bride ; (one's) daughter-in-law ; wife
さん
| x5 | Rank #23
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
| x25 | Rank #9
be; is
| x84 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
| x117 | Rank #49,880
Ikuru ; Kahori ; Kaoru; Kaworu ; Takashi ; Fumiya
そう
| x13 | Rank #35
in that way; thus; such ; so ; so?
| x16 | Rank #52
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
くれる
| x2 | Rank #71
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
| x102 | Rank #20,912
Chiyun ; Yoriko ; Yorisue ; Yoriyuki
| x43 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x26 | Rank #30
I; me
うん
| x30 | Rank #73
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
って
| x30 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
| x6 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
| x1 | Rank #6,190
to nod; to bow one's head in assent; to agree
| x1 | Rank #843
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant
でも
| x9 | Rank #38
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
| x2 | Rank #3,359
still; even now; to this day
そんな
| x7 | Rank #47
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
| x1 | Rank #340
the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade
こと
| x25 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
| x8 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x1 | Rank #465
to recall; to remember; to recollect
| x6 | Rank #167
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
| x1 | Rank #178
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance
| x2 | Rank #384
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat
なの
| x8 | Rank #82
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
| x1 | Rank #246
may; might; perhaps; may be; possibly
| x1 | Rank #1,668
long ago; a long time ago; already
あの
| x10 | Rank #48
that; those; the
()
| x3 | Rank #192
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
なんか
| x8 | Rank #124
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
| x2 | Rank #253
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
はず
| x1 | Rank #234
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
なのに
| x1 | Rank #298
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that
高田
| x4 | Rank #37,380
Takata ; Takada ; Takayasu ; Tatsuta ; Naoto
さすが
| x1 | Rank #516
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")
| x2 | Rank #5,220
twins; twin
| x17 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
いった
| x1 | Rank #22,112
Ichita ; Itta ; Kazuta ; Kazutaka
| x1 | Rank #257
head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair
| x5 | Rank #206
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
| x33 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
これ
| x6 | Rank #37
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
ぐらい
| x2 | Rank #580
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
| x1 | Rank #589
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
よい
| x7 | Rank #133
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
のに
| x4 | Rank #94
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
アッハ
| x1 | Rank #7,145
Ach
ごめん
| x16 | Rank #231
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
いい
| x18 | Rank #32
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
んです
| x2 | Rank #67
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
| x2 | Rank #707
mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her
| x1 | Rank #33,665
while pregnant; during one's pregnancy
ずっと
| x8 | Rank #179
continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly
| x1 | Rank #21,902
turning sideways; landscape orientation
| x6 | Rank #435
to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)
| x2 | Rank #8,344
brains; brain tissue
| x3 | Rank #267
all; entire; whole; altogether
| x1 | Rank #1,126
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) ; to be washed away; to be carried ; to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray ; to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate ; to be heard (e.g. music); to be played ; to lapse (e.g. into indolence, despair) ; to pass; to elapse; to be transmitted ; to be called off; to be forfeited ; to disappear; to be removed
| x1 | Rank #386
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
| x1 | Rank #40,227
theory
はい
| x11 | Rank #70
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
| x21 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
| x3 | Rank #461
end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death
じゃあ
| x10 | Rank #150
then; well; so; well then
| x1 | Rank #183
next; following; subsequent ; stage; station
もらう
| x2 | Rank #123
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
| x2 | Rank #1,997
classroom; lecture room ; department (in a university) ; class; lessons; course ; school (for a particular discipline); teaching establishment
| x2 | Rank #200
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
| x4 | Rank #109
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
| x4 | Rank #449
never mind that; don't worry about that ; listen up
| x7 | Rank #339
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
できる
| x4 | Rank #93
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
| x36 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x2 | Rank #838
to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with ; to become skilled in; to become experienced at ; to become tame; to become domesticated ; to get used to doing
| x5 | Rank #66
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
| x2 | Rank #1,127
cold (to the touch); chilly; icy; freezing ; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling; indifferent; unfriendly; distant
する
| x10 | Rank #17
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
| x10 | Rank #1,060
younger sister
ちゃん
| x4 | Rank #81
suffix for familiar person
矢野
| x23 | Rank #42,992
Yano
| x5 | Rank #217
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
| x1 | Rank #4,834
entirely useless; completely worthless ; no no; don't!
| x10 | Rank #31
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
オーラ
| x1 | Rank #4,515
aura
| x1 | Rank #3,425
to let out; to utter; to produce; to emit; to give forth; to discharge ; to issue; to send; to give ; to leave; to depart ; to occur; to appear ; to shoot (an arrow or bullet); to fire
んだ
| x28 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
けど
| x16 | Rank #42
but; however; although
| x7 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
フッ
| x13 | Rank #476
hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff
| x1 | Rank #4,428
what ; so-and-so; such and such; something (or other) ; what?; wait; hang on ; well, well; let's see ; no; oh (not at all); please; there, there
はぁ
| x10 | Rank #658
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
| x25 | Rank #40
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
あいつ
| x2 | Rank #302
he; she; that guy ; that; that one; that thing