Vocabulary for Yoshimoto Shinkigeki - Episode 13
viewing words 1-100 from 1349 total
| x5 | Rank #2,735
clapping hands; applause ; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
ああ
| x27 | Rank #76
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
もう
| x70 | Rank #43
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
| x1 | Rank #400
many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common
| x66 | Rank #20
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
なあ
| x6 | Rank #350
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
| x13 | Rank #1,873
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho ; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps) ; yoisho (filler word in folk music, etc.) ; flattery; buttering up (someone); sucking up to
| x49 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
よし
| x1 | Rank #1,193
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
いや
| x75 | Rank #78
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
| x2 | Rank #2,306
this area; around here
| x100 | Rank #61
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
| x11 | Rank #60
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
ねん
| x34 | Rank #3,668
indicates emphasis
けど
| x43 | Rank #42
but; however; although
あっ
| x43 | Rank #86
ah; oh ; hey!
ある
| x10 | Rank #33
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
ここ
| x45 | Rank #51
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
| x4 | Rank #2,891
shop; store; restaurant ; someone who sells (something) or works as (something) ; someone with a (certain) personality trait ; house ; roof
| x55 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
| x83 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
さん
| x53 | Rank #23
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
| x173 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
| x1 | Rank #5,881
your house; your home; your family ; your husband ; your organization ; you
です
| x58 | Rank #22
be; is
| x71 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
| x13 | Rank #15,971
spring water ; clear (pure) water
そや
| x4 | Rank #24,827
rustic; rude; vulgar; rough
じゃあ
| x5 | Rank #150
then; well; so; well then
| x103 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
友見
| x4 | Rank #180,725
Tomomi ; Yūmi
はい
| x52 | Rank #70
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
| x4 | Rank #4,434
chime; bell (e.g. doorbell)
岳夫
| x271 | Rank #250,606
Takao ; Takeo
| x91 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
いる
| x5 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
どうぞ
| x9 | Rank #385
please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give
すいま
| x2 | Rank #7,154
sleepiness; drowsiness ; the sandman; Morpheus
| x5 | Rank #1,192
shallows; shoal ; rapids; current; torrent ; position; place ; chance; opportunity
| x78 | Rank #26
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
| x7 | Rank #362
discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude
する
| x31 | Rank #17
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
どうも
| x10 | Rank #509
thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye
| x1 | Rank #34,731
transport; freight; shipping; moving (goods)
| x20 | Rank #27
without doing ...
ござる
| x1 | Rank #729
to be ; to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)
| x2 | Rank #1,490
trouble (I have put you through); (your) hard work ; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
さま
| x3 | Rank #537
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
| x1 | Rank #9,564
aim; object; purpose; end ; expectations; prospects; hopes ; something that can be relied upon ; snack served with alcoholic drink ; pad; guard ; blow; strike ; addressed to ; per
| x1 | Rank #9,190
baggage; luggage ; burden; albatross around one's neck; excess baggage
| x1 | Rank #10,786
delivery (of a package, goods, etc.)
| x104 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x1 | Rank #1,495
to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)
すう
| x27 | Rank #713
to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss
| x5 | Rank #441
thank you
この
| x16 | Rank #25
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
| x1 | Rank #1,272
luggage; baggage; package ; burden ; payload (of a packet, cell, etc.)
どこ
| x15 | Rank #115
where; what place ; how much (long, far); what extent
| x4 | Rank #393
to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state
| x1 | Rank #2,810
shall I? ; shall we?
そう
| x16 | Rank #35
in that way; thus; such ; so ; so?
| x2 | Rank #1,306
suitable; proper; appropriate; adequate; fit; fair ; perfunctory; half-minded; sloppy; lazy; careless; noncommittal; unreliable; irresponsible; haphazard
| x17 | Rank #15
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
| x52 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
| x32 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
| x25 | Rank #148
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
| x14 | Rank #557
two persons; two people; pair; couple
| x23 | Rank #339
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
ちょい
| x1 | Rank #3,370
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite
| x1 | Rank #8,952
often; frequently; now and then; occasionally ; lightly (of a movement) ; easily; simply; effortlessly
| x69 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
| x8 | Rank #909
crawling (of a baby)
えっ
| x46 | Rank #147
huh?; what's up?
| x34 | Rank #40
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
んです
| x49 | Rank #67
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
| x4 | Rank #170
such; like that; that sort of
| x2 | Rank #274
meaning; significance; sense
| x10 | Rank #144
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
| x3 | Rank #155
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
| x8 | Rank #297
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
よね
| x3 | Rank #130
isn't that right?
| x92 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
ホント
| x12 | Rank #779
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
これ
| x43 | Rank #37
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
| x1 | Rank #2,881
to put in order; to tidy up; to clean up; to put away; to clear away ; to settle (a matter); to solve; to deal with; to dispose of ; to finish; to get through; to complete; to get (something) done ; to marry off (one's daughter) ; to do away with (someone); to bump off; to kill; to eliminate
| x25 | Rank #56
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
| x3 | Rank #2,287
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
| x1 | Rank #16,758
with shoes on ; rudely; thoughtlessly
でした
| x2 | Rank #305
was, were
| x7 | Rank #277
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly
やる
| x11 | Rank #57
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
| x39 | Rank #64
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
| x16 | Rank #151
strengthens a question, assertion, etc.
おう
| x6 | Rank #660
agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right
なん
| x25 | Rank #247
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
それ
| x38 | Rank #24
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
()
| x4 | Rank #92
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
| x34 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
つける
| x2 | Rank #256
to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
ので
| x2 | Rank #121
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...