Jiten beta

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

よし

| x1 | Rank #2,750

even if

入(い)る

| x5 | Rank #141

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

か

| x97 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

はい

| x24 | Rank #70

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

よしよし

| x3 | Rank #2,761

all right; very well; fine; OK ; there, there ; patting (e.g. a child on the head); stroking; caressing

気(き)

| x6 | Rank #92

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

運(はこ)ぶ

| x3 | Rank #908

to carry; to transport; to move; to convey ; to come; to go ; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move ; to carry out; to proceed with; to arrange ; to go (well, etc.); to proceed; to progress

よいしょ

| x3 | Rank #1,873

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho ; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps) ; yoisho (filler word in folk music, etc.) ; flattery; buttering up (someone); sucking up to

と

| x64 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

この辺(へん)

| x1 | Rank #1,889

this area; around here ; this point; this much; this extent

置(お)く

| x2 | Rank #393

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

かる

| x1 | Rank #5,873

to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear; to reap; to harvest

オッケー

| x10 | Rank #3,323

OK; okay ; fine (without); not needed; unnecessary; all right

あれ

| x7 | Rank #100

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

せや

| x8 | Rank #8,872

that is right; that is so; oh, right

けど

| x38 | Rank #42

but; however; although

誰(だれ)も

| x4 | Rank #365

everyone; anyone ; no one; nobody

おる

| x4 | Rank #293

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

すいま

| x3 | Rank #7,154

sleepiness; drowsiness ; the sandman; Morpheus

せ

| x3 | Rank #1,192

shallows; shoal ; rapids; current; torrent ; position; place ; chance; opportunity

ん

| x67 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

信濃(しなの)

| x7 | Rank #57,795

Shinano (former province located in present-day Nagano Prefecture and parts of Gifu Prefecture)

鮮(せん)魚(ぎょ)店(てん)

| x1 | Rank #97,337

fish dealer; fresh fish retailer; fishmonger

です

| x72 | Rank #22

be; is

は

| x114 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

い

| x12 | Rank #151

strengthens a question, assertion, etc.

川(かわ)

| x11 | Rank #1,901

river; stream ; River; the ... river

畑(はたけ)

| x10 | Rank #4,603

field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation ; field (of specialization); sphere; area; line ; womb; birth; birthplace

の

| x178 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

出(で)囃子(ばやし)

| x1 | Rank #94,491

on-stage performance by musicians in a kabuki play ; shamisen accompaniment when a performer (esp. a rakugo story teller) appears on stage

かっ

| x1 | Rank #2,343

very

なん

| x22 | Rank #247

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

や

| x89 | Rank #61

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

それ

| x43 | Rank #24

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

川畑

| x212 | Rank #138,530

Kawahata ; Kawabatake

どうも

| x17 | Rank #509

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

こんにちは

| x2 | Rank #1,086

hello; good day; good afternoon

あっ

| x27 | Rank #86

ah; oh ; hey!

さん

| x94 | Rank #23

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

いつ

| x1 | Rank #290

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

も

| x52 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ご苦(く)労(ろう)

| x1 | Rank #1,490

trouble (I have put you through); (your) hard work ; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts

さま

| x1 | Rank #537

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

で

| x26 | Rank #27

without doing ...

ござる

| x3 | Rank #729

to be ; to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)

番(ばん)頭(とう)

| x3 | Rank #31,923

(head) clerk

ご注(ちゅう)文(もん)

| x1 | Rank #7,363

order; request

魚(さかな)

| x2 | Rank #1,932

fish

持(も)つ

| x10 | Rank #132

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

くる

| x13 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ありがとうございます

| x9 | Rank #441

thank you

あれあれ

| x1 | Rank #9,597

tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?

そちら

| x1 | Rank #1,226

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

新(あたら)しい

| x2 | Rank #386

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

方(ほう)

| x6 | Rank #206

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

ですか

| x34 | Rank #98

indicates question

ええ

| x15 | Rank #209

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

そう

| x14 | Rank #35

in that way; thus; such ; so ; so?

なんです

| x8 | Rank #341

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

よ

| x83 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

自(じ)己(こ)紹(しょう)介(かい)

| x2 | Rank #3,510

self-introduction

ああ

| x19 | Rank #76

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

はじめまして

| x1 | Rank #2,398

nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?

諸見里

| x3 | Rank #181,609

Sumisato ; Moromisato ; Moromizato

もろみ

| x1 | Rank #86,855

main fermenting mash (in production of sake or soy sauce); unrefined sake or soy sauce ; unrefined (sake, soy sauce, etc.); rough

ざ

| x1 | Rank #3,266

seat; place ; position; status ; gathering; party; company; atmosphere (of a gathering) ; stand; pedestal; platform ; trade guild ; attaches to the names of constellations ; attaches to the names of theatres, cinemas and theatrical troupes ; counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songs

しゃし

| x2 | Rank #71,486

history of a company

しゅし

| x1 | Rank #79,082

meaning; point (e.g. of a statement); gist; effect ; goal; intent; object; aim; point

ェ

| x2 | Rank #1,508

to; towards; for

しょ

| x4 | Rank #5,402

book; document ; calligraphy (esp. Chinese); penmanship ; handwriting ; letter; note

はいはい

| x6 | Rank #909

crawling (of a baby)

わ

| x3 | Rank #64

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

しゅしゅ

| x1 | Rank #26,300

lack of innovation; stupidity

しょしゃ

| x1 | Rank #250,606

transcription; copying ; handwriting (as a school subject); penmanship

しゃ

| x1 | Rank #5,351

person; -er ; expert; geisha; prostitute

おね

| x1 | Rank #8,129

(mountain) ridge

ましゅ

| x2 | Rank #32,315

evil influence

すう

| x25 | Rank #713

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

滑(かつ)舌(ぜつ)

| x1 | Rank #40,866

articulation; speaking one's lines smoothly; reciting one's lines well

悪(わる)い

| x2 | Rank #157

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

すぎる

| x3 | Rank #299

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

えっ

| x28 | Rank #147

huh?; what's up?

僕(ぼく)

| x5 | Rank #189

I; me ; you ; manservant

か

| x1 | Rank #31,135

beautiful; good; excellent

ぜ

| x1 | Rank #236

I can tell you ; heh

めちゃめちゃ

| x6 | Rank #6,729

disorderly; messy; ruined ; absurd; unreasonable; excessive; rash ; very; extremely

しょ

| x1 | Rank #6,877

various; many; several

な

| x44 | Rank #31

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

こと

| x53 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

いや

| x77 | Rank #78

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

よう

| x2 | Rank #2,038

well; properly; skillfully ; often ; how (could you); why (would you)

知(し)る

| x8 | Rank #108

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

生(い)きる

| x6 | Rank #292

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

あんた

| x12 | Rank #269

you

Previous Next