Yoshimoto Shinkigeki - Episode 4 - Vocabulary

| x7 | Rank #2,735

clapping hands; applause ; clapping one's hands in prayer (at a shrine)

| x16 | Rank #51

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

や

| x116 | Rank #61

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

俺(おれ)

| x14 | Rank #58

I; me

が

| x106 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ケ

| x5 | Rank #5,926

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

な

| x55 | Rank #31

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

いつも

| x1 | Rank #177

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

お世(せ)話(わ)

| x1 | Rank #1,173

help; aid; assistance

に

| x114 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

| x10 | Rank #41

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

楽(がっ)器(き)

| x8 | Rank #7,862

musical instrument

らいら

| x2 | Rank #46,106

Raira

へえ

| x5 | Rank #929

oh, yes?; really?

入(い)る

| x7 | Rank #141

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

筒(つつ)井(い)

| x3 | Rank #64,325

round well

うん

| x13 | Rank #73

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

え

| x58 | Rank #95

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

どんな

| x6 | Rank #205

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

とこ

| x14 | Rank #408

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

なん

| x2 | Rank #858

difficulty; trouble; hardship; shortage ; accident; disaster; danger ; fault; defect; flaw ; criticism; charge; blame

おお

| x4 | Rank #666

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

すごい

| x14 | Rank #185

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

じゃん

| x1 | Rank #519

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

入澤

| x2 | Rank #178,193

Irisawa ; Irizawa

う

| x8 | Rank #153

yes; all right; OK; okay

わ

| x61 | Rank #64

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

なかなか

| x4 | Rank #527

very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather ; by no means; not readily ; middle; half-way point ; excellent; wonderful; very good

きれい

| x4 | Rank #694

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

やんか

| x9 | Rank #17,648

isn't it; right?; you know?

えっ

| x8 | Rank #147

huh?; what's up?

最(さい)近(きん)

| x2 | Rank #439

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

オープン

| x3 | Rank #5,125

opening (a new store, golf course, runway, etc.) ; open; frank; approachable; open-hearted ; open (car, collar, tournament, etc.)

する

| x24 | Rank #17

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ん

| x79 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

ううん

| x1 | Rank #727

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

実(じつ)は

| x5 | Rank #382

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

年(とし)

| x10 | Rank #186

year ; age; years ; past one's prime; old age

前(さき)

| x3 | Rank #110

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

から

| x44 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

あん

| x2 | Rank #1,240

red bean paste; red bean jam; anko ; kudzu sauce ; filling (of a dumpling, etc.) ; filling; stuffing; inside

ねん

| x3 | Rank #26,592

sense; idea; thought; feeling ; desire; concern ; attention; care

で

| x30 | Rank #27

without doing ...

へ

| x5 | Rank #63

to; towards; for

にしては

| x1 | Rank #10,526

for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)

なんか

| x12 | Rank #124

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

ないか

| x11 | Rank #430

won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you

あ

| x40 | Rank #36

ah; oh ; hey!

それは

| x2 | Rank #437

very; extremely ; that is

の

| x154 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

雰(ふん)囲(い)気(き)

| x2 | Rank #1,243

atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel ; a certain air; presence; special aura; something (about someone) ; (Earth's) atmosphere

を

| x38 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

な

| x81 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

そのまま

| x2 | Rank #484

without change; as is ; just like; extremely similar ; immediately; just after; without a pause

残(のこ)す

| x1 | Rank #625

to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on

ために

| x5 | Rank #136

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

に

| x18 | Rank #15

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

リフォーム

| x1 | Rank #24,880

renovation (e.g. a house); redecoration; makeover; updating

や

| x69 | Rank #1,467

melting

ああ

| x4 | Rank #1,008

like that; so

だから

| x7 | Rank #50

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

か

| x83 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ええと

| x1 | Rank #3,641

let me see; well; errr ...; uhh ...

こや

| x1 | Rank #29,077

hut; cabin; shed; (animal) pen ; small theatre (theater); temporary playhouse; circus tent; booth ; one's own house

アーッ

| x1 | Rank #619

aah

ちょ

| x12 | Rank #651

(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness

見(み)る

| x12 | Rank #74

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

これ

| x41 | Rank #37

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

これこれ

| x1 | Rank #5,999

this and that; such and such

もうすぐ

| x1 | Rank #814

soon; shortly; before long; nearly; almost

ミスター

| x9 | Rank #9,443

mister; Mr

Ｂ(ビー)Ｓ(エス)

| x9 | Rank #59,006

broadcast(ing) satellite; BS ; satellite television

モデル

| x1 | Rank #3,430

model; dummy; mock-up ; model (profession); fashion model ; model (of a vehicle, machine, etc.); version ; model (e.g. mathematical) ; model (for a fictional character, place, etc.); inspiration ; model (in model theory)

ギター

| x36 | Rank #10,980

guitar

出(で)る

| x5 | Rank #107

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

ねん

| x49 | Rank #3,668

indicates emphasis

て

| x20 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

| x27 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

２(ふた)人(り)

| x5 | Rank #557

two persons; two people; pair; couple

世(せ)界(かい)的(てき)

| x2 | Rank #8,868

worldwide; global; international; universal ; world-famous; world-class

有(ゆう)名(めい)

| x3 | Rank #1,301

famous; well-known

あの

| x27 | Rank #48

that; those; the

ギタリスト

| x4 | Rank #54,492

guitarist

ええ

| x15 | Rank #209

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

でも

| x22 | Rank #38

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

なんで

| x13 | Rank #195

why?; what for? ; how?; by what means?

いう

| x6 | Rank #142

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

やろ

| x14 | Rank #3,919

evening dew; night dew

いや

| x53 | Rank #78

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

名(な)前(まえ)

| x3 | Rank #275

name ; given name; first name

由(ゆ)来(らい)

| x1 | Rank #7,091

origin; source; history; derivation ; originally; from the start; by nature

も

| x63 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

そう

| x22 | Rank #35

in that way; thus; such ; so ; so?

やね

| x2 | Rank #12,831

roof

けど

| x31 | Rank #42

but; however; although

ほか

| x3 | Rank #1,451

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

いろいろ

| x2 | Rank #631

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

謎(なぞ)

| x1 | Rank #1,367

riddle; puzzle; enigma; mystery ; enigmatic; mysterious

多(おお)い

| x1 | Rank #400

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

人(ひと)

| x10 | Rank #83

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one