Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

隙(すき)間(ま)

| x1 | Rank #3,404

gap; opening; aperture; crevice; crack; chink; space ; spare moment; interval; break ; unguarded moment; carelessness; chink in one's armor; weak spot

から

| x32 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

砂(すな)

| x1 | Rank #3,986

sand; grit

が

| x172 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

こぼれ落(お)ちる

| x1 | Rank #10,619

to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)

ように

| x3 | Rank #89

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

大(たい)切(せつ)

| x5 | Rank #573

important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful

もの

| x7 | Rank #55

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

全(すべ)て

| x8 | Rank #839

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

消(き)え去(さ)る

| x1 | Rank #6,219

to disappear; to vanish

誰(だれ)

| x7 | Rank #140

who

と

| x49 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

も

| x50 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

関(かか)わる

| x3 | Rank #1,248

to be involved (in); to get involved (in); to concern oneself (with); to take part (in); to interfere (in) ; to relate to (a matter); to pertain to; to concern; to have to do with ; to (seriously) affect; to concern; to have a serious bearing (on) ; to stick (to); to adhere (to); to be particular (about)

独(ひと)り

| x1 | Rank #6,692

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

生(い)きる

| x10 | Rank #292

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

決(き)める

| x1 | Rank #330

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

１(いっ)匹(ぴき)

| x2 | Rank #6,125

one (small animal) ; two-tan bolt of cloth

で

| x18 | Rank #27

without doing ...

しか

| x5 | Rank #163

nothing but; except; no more than

いや

| x10 | Rank #78

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

か

| x57 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

すら

| x1 | Rank #964

even

分(わ)かる

| x8 | Rank #339

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

銃(じゅう)声(せい)

| x11 | Rank #6,409

sound of a gunshot; report of a gun

へり

| x3 | Rank #8,873

decrease; reduction; fall

ローター

| x3 | Rank #29,840

rotor ; love egg; egg vibrator (sex toy)

音(おと)

| x32 | Rank #325

sound; noise ; (musical) note ; fame

男(だん)性(せい)

| x23 | Rank #1,456

man; male ; masculine gender

対(たい)策(さく)本(ほん)部(ぶ)

| x6 | Rank #43,467

countermeasures headquarters; task force; countermeasures office; emergency headquarters

現(げん)在(ざい)

| x7 | Rank #1,132

the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one

発(はっ)生(せい)

| x2 | Rank #1,811

occurrence; incidence; outbreak; birth (e.g. of civilization) ; generation (of power, heat, etc.); production ; ontogeny; development; growth; breeding

事(じ)案(あん)

| x1 | Rank #16,584

concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)

確(かく)認(にん)

| x9 | Rank #610

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification

できる

| x8 | Rank #93

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

状(じょう)況(きょう)

| x2 | Rank #523

state of affairs; situation; conditions; circumstances

たんご

| x7 | Rank #47,432

word; vocabulary

名(な)

| x17 | Rank #462

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

ホテル

| x8 | Rank #2,515

hotel

Ｓ(エス)Ａ(エー)Ｔ(ティー)

| x13 | Rank #59,927

SAT; Scholastic Assessment Test; Scholastic Aptitude Test

サット

| x1 | Rank #8,951

Special Assault Team; SAT

隊(たい)

| x9 | Rank #2,789

party; group; crew; team; body ; company (of troops); corps; unit; squad

を

| x164 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

送(おく)る

| x1 | Rank #488

to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)

犯(はん)人(にん)

| x15 | Rank #1,631

offender; criminal; culprit

側(そば)

| x8 | Rank #982

near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person

要(よう)求(きゅう)

| x2 | Rank #2,402

demand; firm request; requisition; requirement; desire

車(しゃ)両(りょう)

| x7 | Rank #7,502

rolling stock; wheeled vehicle; railroad car

航(こう)空(くう)機(き)

| x1 | Rank #26,602

aircraft

準(じゅん)備(び)中(ちゅう)

| x1 | Rank #16,537

in preparation; (shop) not yet open for business

体(たい)制(せい)

| x1 | Rank #6,721

order; system; structure; set-up; organization; organisation

維(い)持(じ)

| x1 | Rank #3,303

maintenance; preservation; improvement

こずえ

| x14 | Rank #53,145

treetop; tip of a branch

警(けい)察(さつ)

| x14 | Rank #1,501

police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper

のむ

| x1 | Rank #4,873

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

ようい

| x3 | Rank #216

easy; simple; plain

です

| x36 | Rank #22

be; is

正志

| x1 | Rank #88,192

Masashi ; Masayuki

なんだ

| x9 | Rank #69

what!; oh ; what the heck; what the; damn

空(くう)港(こう)

| x3 | Rank #8,405

airport

まで

| x8 | Rank #46

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

道(どう)路(ろ)

| x1 | Rank #5,393

road; highway

封(ふう)鎖(さ)

| x2 | Rank #7,579

blockade; lockdown; sealing off (an area) ; freezing (funds)

始(はじ)める

| x2 | Rank #323

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

上(じょう)空(くう)

| x1 | Rank #4,829

sky; the skies; high-altitude sky; upper air

取(しゅ)材(ざい)

| x1 | Rank #3,846

gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)

にも

| x2 | Rank #134

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

規(き)制(せい)

| x1 | Rank #12,032

regulation; (traffic) policing; control; restriction

入(い)る

| x6 | Rank #141

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

２(に)分(ふん)

| x1 | Rank #8,770

two minutes

後(あと)

| x5 | Rank #287

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

に

| x126 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

輸(ゆ)送(そう)

| x3 | Rank #11,275

transport; transportation; transit; conveyance

到(とう)着(ちゃく)

| x2 | Rank #1,639

arrival

する

| x49 | Rank #17

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

人(ひと)質(じち)

| x3 | Rank #3,817

hostage

たち

| x9 | Rank #138

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

悲(ひ)鳴(めい)

| x4 | Rank #2,010

shriek; scream

うめき声(ごえ)

| x2 | Rank #6,255

groan; moan; moaning