Jiten beta

performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol ; (cultural) icon; idol; star; celebrity; person who is greatly admired ; idol (object of worship); image

グランプリ

| x1 | Rank #29,894

Grand Prix; grand prize

コンテスト

| x2 | Rank #13,532

contest

盛(も)り上(あ)がる

| x1 | Rank #1,960

to swell; to rise; to bulge; to be piled up ; to rouse; to get excited

まいる

| x1 | Rank #1,567

to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)

観(かん)客(きゃく)

| x2 | Rank #4,319

spectator; audience

い

| x9 | Rank #151

strengthens a question, assertion, etc.

えー

| x4 | Rank #1,701

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

はい

| x7 | Rank #70

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

それ

| x22 | Rank #24

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

では

| x3 | Rank #65

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

て

| x28 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

エントリー

| x1 | Rank #13,931

entry (in an event, competition, etc.); applying for entry; registering to participate ; entry (on a blog, in a database, etc.); post

ナンバー

| x1 | Rank #4,893

number ; number plate; license plate

番(ばん)

| x2 | Rank #687

number (in a series) ; (one's) turn ; watch; guard; lookout ; rank; standing; position ; bout; match ; pieces (in a collection)

身(しん)長(ちょう)

| x1 | Rank #3,848

height (of a person); stature

は

| x169 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

センチ

| x1 | Rank #4,144

centimeter; centimetre ; centi-; 10^-2 ; sentimental

趣(しゅ)味(み)

| x1 | Rank #1,334

hobby; pastime ; tastes; preference; liking

フットサル

| x1 | Rank #53,431

futsal (form of 5-a-side soccer)

好(す)き

| x13 | Rank #182

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

食(た)べ物(もの)

| x1 | Rank #1,982

food

ペペロンチーノ

| x1 | Rank #47,739

spaghetti aglio, olio e peperoncino; spaghetti aglio e olio; spaghetti with garlic, olive oil, and dried red chili flakes ; capsicum; chili pepper; cayenne; red pepper

女(おんな)の子(こ)

| x4 | Rank #629

girl; daughter; baby girl ; young woman

の

| x294 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

タイプ

| x1 | Rank #1,160

type; kind; sort; style ; type (of person); (ideal) type; one's type ; typewriter ; typing (on a typewriter)

秘(ひ)密(みつ)

| x1 | Rank #926

secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings

だ

| x46 | Rank #9

be; is

そう

| x1 | Rank #1,827

koto (13-stringed Japanese zither) ; stringed instrument ; zheng (Chinese zither); guzheng

デース

| x1 | Rank #4,675

common dace (Leuciscus leuciscus)

あぁ

| x2 | Rank #1,681

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

１(いち)年(ねん)

| x3 | Rank #1,753

one year; some time ago

組(くみ)

| x2 | Rank #1,797

class (of students) ; group (of people); party; team; crew ; lot; bunch; set ; crime family; organized-crime syndicate ; set (of items); assortment; deck (of cards); pack ; typesetting; composition

から

| x42 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

黒沢

| x7 | Rank #52,778

Kurosara ; Kurosawa ; Kurozawa

大和(やまと)

| x117 | Rank #22,095

(ancient) Japan; Yamato kingdom; state of Yamato ; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)

やまと

| x1 | Rank #27,142

(ancient) Japan; Yamato kingdom; state of Yamato ; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)

くろ

| x1 | Rank #10,254

black ; black stone ; guilt; guilty person

さわ

| x1 | Rank #26,714

mountain stream; valley; dale ; wetlands; swamp; marsh

くん

| x31 | Rank #1,082

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

です

| x10 | Rank #22

be; is

女(じょ)子(し)生(せい)徒(と)

| x22 | Rank #8,785

schoolgirl; female student

歓(かん)声(せい)

| x1 | Rank #3,275

cheer; shout of joy

キャー

| x2 | Rank #3,277

yikes!; eek!; ouch!; yes!; wow!; blech ; ook; eek ; customer

話(はな)し声(ごえ)

| x3 | Rank #7,552

speaking voice; talking voice

はしゃぐ

| x3 | Rank #4,102

to make merry; to frolic; to be in high spirits

声(こえ)

| x24 | Rank #152

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

さあ

| x2 | Rank #289

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

皆(みな)さん

| x2 | Rank #662

all; everyone; everybody

誰(だれ)

| x8 | Rank #140

who

に

| x125 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

する

| x24 | Rank #17

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

か

| x53 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

１(いっ)票(ぴょう)

| x1 | Rank #29,696

one vote; one ballot

で

| x28 | Rank #27

without doing ...

今年(ことし)

| x1 | Rank #1,329

this year

優(ゆう)勝(しょう)者(しゃ)

| x1 | Rank #14,956

champion; (first-prize) winner; victor; titleholder

が

| x82 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

決(けっ)定(てい)

| x1 | Rank #1,733

decision; determination

いや

| x16 | Rank #78

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

ー

| x10 | Rank #699

long-vowel mark

昨日(きのう)

| x3 | Rank #410

yesterday

あれ

| x6 | Rank #100

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

ある

| x9 | Rank #33

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

よな

| x5 | Rank #276

isn't that right?

ん

| x26 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

中西

| x37 | Rank #49,891

Nakasai ; Nakanishi ; Nakamura

女(じょ)子(し)

| x3 | Rank #1,602

woman; girl

さ

| x29 | Rank #111

-ness ; indicates assertion ; come; come now

かわいい

| x11 | Rank #543

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

子(こ)

| x8 | Rank #214

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

行(い)く

| x11 | Rank #75

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

のに

| x6 | Rank #94

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

よ

| x136 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ぶす

| x1 | Rank #10,790

dried aconite root

子(す)

| x1 | Rank #2,241

honorific (or familiar) suffix used after a name

ばっか

| x1 | Rank #1,445

only; merely; nothing but; no more than

だった

| x16 | Rank #28

was; were

じゃん

| x14 | Rank #519

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

なぁ

| x9 | Rank #1,092

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

一(いち)番(ばん)

| x4 | Rank #451

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

奴(やつ)

| x11 | Rank #2,031

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

お前(まえ)

| x17 | Rank #104

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

狙(ねら)い

| x1 | Rank #1,815

aim (of a gun, bow, etc.) ; aim; object; objective; purpose; intention; target

っぽい

| x3 | Rank #942

-ish; -like

たし

| x2 | Rank #3,164

supplement; top up; complement; making up (a deficiency)

ね

| x42 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

Previous Next