Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

親(しん)交(こう)を深(ふか)める

| x1 | Rank #51,545

to develop a relationship; to build intimacy; to deepen a friendship; to get acquainted

ために

| x3 | Rank #136

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

服部

| x11 | Rank #32,327

Abe ; Hattori ; Hatoribe

舞香

| x11 | Rank #90,771

Kanako

えっ

| x10 | Rank #147

huh?; what's up?

あっ

| x23 | Rank #86

ah; oh ; hey!

ちょっと

| x3 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

シート

| x1 | Rank #5,606

seat

ベルト

| x1 | Rank #5,394

belt (worn around the waist) ; (machine) belt ; belt; zone; area

おいしい

| x2 | Rank #599

good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

です

| x12 | Rank #22

be; is

よい

| x4 | Rank #133

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

真島

| x8 | Rank #58,707

Mashima ; Majima

すっごい

| x1 | Rank #1,181

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers)

展(てん)開(かい)

| x1 | Rank #1,583

development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist ; expansion; spreading out; extending; deployment; building up ; expansion (of an algebraic expression) ; development (of a three-dimensional shape) ; extraction (of compressed data); decompression; unpacking ; sharing (information)

に

| x45 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

| x6 | Rank #41

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

くる

| x5 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

よ

| x18 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

成光

| x1 | Rank #188,009

Akihiko ; Shigeaki ; Shigemitsu ; Narimitsu ; Narumitsu ; Masamitsu ; Yoshimitsu

お前(まえ)

| x1 | Rank #104

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

だろ

| x1 | Rank #213

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

あの

| x8 | Rank #48

that; those; the

メール

| x1 | Rank #2,300

email ; mail; post ; message (in an instant messaging application); instant message; IM; (SMS) text

送(おく)る

| x1 | Rank #488

to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)

復(ふく)讐(しゅう)

| x4 | Rank #3,096

revenge

つもり

| x2 | Rank #196

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

か

| x11 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

おい

| x2 | Rank #212

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

答(こた)える

| x2 | Rank #677

to answer; to reply

君(きみ)

| x1 | Rank #280

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

は

| x35 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

この

| x5 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

会(かい)社(しゃ)

| x4 | Rank #1,510

company; corporation; firm ; one's workplace

には

| x4 | Rank #29

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

不(ふ)要(よう)

| x1 | Rank #3,989

unnecessary; unneeded

だ

| x15 | Rank #9

be; is

そして

| x1 | Rank #112

and; and then; thus; and now; and finally

今(こん)後(ご)

| x1 | Rank #1,189

from now on; hereafter

彼(かの)女(じょ)

| x6 | Rank #281

she; her ; girlfriend

近(ちか)づく

| x1 | Rank #720

to approach; to draw near; to get close ; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

こと

| x7 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

も

| x21 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

許(ゆる)す

| x1 | Rank #367

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

これ

| x4 | Rank #37

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

やる

| x2 | Rank #57

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

んだ

| x7 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

秋山

| x8 | Rank #32,067

Akiyama

それ

| x1 | Rank #24

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

誰(だれ)

| x3 | Rank #140

who

社(しゃ)長(ちょう)

| x15 | Rank #2,727

company president; manager; director

過(か)去(こ)

| x3 | Rank #933

the past; bygone days ; one's past (that one would prefer remained secret) ; past (tense); preterit; preterite ; previous life

何(なに)か

| x2 | Rank #105

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

因(いん)縁(ねん)

| x1 | Rank #5,924

fate; destiny ; connection; tie; bond; origin ; pretext; justification ; hetu and prataya (direct causes and indirect conditions, which underlie the actions of all things)

が

| x28 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

| x4 | Rank #33

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

ですか

| x5 | Rank #98

indicates question

方(ほう)

| x2 | Rank #206

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

を

| x28 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

覚(おぼ)える

| x3 | Rank #347

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

ようい

| x1 | Rank #216

easy; simple; plain

ですが

| x2 | Rank #450

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

て

| x7 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

当(とう)然(ぜん)

| x1 | Rank #624

natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved ; naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course

昔(むかし)

| x2 | Rank #340

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade

俺(おれ)

| x20 | Rank #58

I; me

名(みょう)字(じ)

| x2 | Rank #6,514

surname; family name; last name

肩(かた)書(がき)

| x2 | Rank #15,906

title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank

容(よう)姿(し)

| x1 | Rank #6,185

(physical) appearance (of a person); one's face and figure

すべて

| x1 | Rank #984

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

変(か)わる

| x2 | Rank #282

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

から

| x11 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

な

| x6 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ざわめき

| x1 | Rank #4,738

stir; commotion; noise

成(せい)績(せき)

| x1 | Rank #2,956

results; record; grades; marks

いいこと

| x1 | Rank #1,359

good thing; nice thing ; good excuse; good grounds; good opportunity ; interjection used to impress an idea or to urge a response

だけ

| x2 | Rank #39

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

唯(ゆい)一(いつ)

| x1 | Rank #1,413

only; sole; unique

取(と)り柄(え)

| x1 | Rank #8,958

worth; merit; value; good point; strong point; redeeming feature; saving grace

だった

| x9 | Rank #28

was; were

学(がっ)校(こう)

| x2 | Rank #692

school

ヒエラルキー

| x1 | Rank #38,700

hierarchy

最(さい)下(か)位(い)

| x1 | Rank #15,315

last place; lowest position; lowest rank ; least significant (bit); lowest order

いる

| x3 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

スナック

| x1 | Rank #15,729

snack; light meal ; snack bar (usu. an establishment that serves alcohol) ; snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie

で

| x8 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

働(はたら)く

| x1 | Rank #702

to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated

母(はは)親(おや)

| x3 | Rank #1,196

mother

２(ふた)人(り)

| x1 | Rank #557

two persons; two people; pair; couple

暮(く)らす

| x1 | Rank #911

to live; to get along ; to spend (time)

光(こう)子(し)

| x11 | Rank #34,572

photon

回(かい)想(そう)

| x1 | Rank #8,907

recollection; retrospection; reflection; reminiscence

なんか

| x3 | Rank #124

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

適(てき)当(とう)

| x1 | Rank #1,306

suitable; proper; appropriate; adequate; fit; fair ; perfunctory; half-minded; sloppy; lazy; careless; noncommittal; unreliable; irresponsible; haphazard

Previous Next