Jiten beta

rule; domination; control ; direction; management; guidance ; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing; influence; sway ; government

に

| x163 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

抵(てい)抗(こう)

| x1 | Rank #1,909

resistance; opposition; standing up to ; reluctance; repulsion; repugnance ; resistance; drag; friction ; electrical resistance ; resistor

する

| x56 | Rank #17

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

裕美

| x61 | Rank #74,837

Hiromi ; Hiroyoshi ; Yūmi

おは

| x4 | Rank #4,514

tail and feathers

よ

| x154 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

の

| x453 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

父(ちち)親(おや)

| x13 | Rank #1,228

father

ああ

| x16 | Rank #76

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

お前(まえ)

| x18 | Rank #104

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

今日(きょう)

| x15 | Rank #128

today; this day ; these days; recently; nowadays

暇(ひま)

| x4 | Rank #941

spare time; free time; leisure ; time (it takes to do something); time required ; time off; leave; vacation; holiday ; dismissal; firing; severance; divorce ; free; not busy; unoccupied; idle ; slow (business); slack; dull ; to be free; to be not busy; to be available; to be doing nothing

だったら

| x9 | Rank #273

if it's the case

手伝(てつだ)う

| x2 | Rank #640

to help; to assist; to aid ; to contribute to; to be a factor in

か

| x86 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

これ

| x26 | Rank #37

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

あっ

| x51 | Rank #86

ah; oh ; hey!

出(で)かける

| x2 | Rank #1,582

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out ; to be about to leave; to be just going out

から

| x86 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

そっか

| x5 | Rank #608

oh; right; I see; OK; gotcha

母(はは)親(おや)

| x3 | Rank #1,196

mother

おはよう

| x4 | Rank #881

good morning

早(はや)い

| x2 | Rank #145

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

ね

| x121 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

うん

| x71 | Rank #73

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

渋谷

| x4 | Rank #13,260

Shibuya City (special ward of Tokyo); Shibuya

行(い)く

| x21 | Rank #75

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

水(みず)着(ぎ)

| x4 | Rank #4,350

bathing suit; swimsuit; swimmers

買(か)う

| x11 | Rank #395

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

んだ

| x114 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

お姉(ねえ)ちゃん

| x2 | Rank #2,011

older sister ; lass; young lady

は

| x172 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

起(お)きる

| x2 | Rank #380

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

わよ

| x2 | Rank #374

emphatic sentence-ending particle

さっき

| x8 | Rank #244

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

もう

| x24 | Rank #43

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

自(じ)分(ぶん)

| x21 | Rank #80

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

荷(に)物(もつ)

| x1 | Rank #1,272

luggage; baggage; package ; burden ; payload (of a packet, cell, etc.)

まとめる

| x1 | Rank #1,274

to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify ; to summarize; to aggregate ; to bring to a conclusion; to finalize; to settle; to put in order ; to establish; to decide

姉(ねえ)ちゃん

| x1 | Rank #4,131

(one's) older sister; (one's) elder sister ; girl

姉(あね)

| x3 | Rank #1,927

older sister; elder sister

脱(だっ)出(しゅつ)

| x1 | Rank #2,488

escape; getting away (from); getting out (of) ; prolapse; proptosis

準(じゅん)備(び)

| x2 | Rank #469

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

もうちょっと

| x2 | Rank #1,578

a bit more; a bit longer

寂(さび)しい

| x3 | Rank #967

lonely; lonesome; solitary; desolate

なる

| x20 | Rank #41

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

楽(らく)

| x2 | Rank #958

comfort; ease; relief; (at) peace; relaxation ; easy; simple; without trouble; without hardships ; (economically) comfortable ; raku pottery ; sukha (happiness)

に

| x31 | Rank #15

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

お金(かね)

| x11 | Rank #928

money

足(た)りる

| x3 | Rank #693

to be sufficient; to be enough ; to be worth doing; to be worthy of; to deserve ; to do (the job); to serve; to answer

念(ねん)のため

| x1 | Rank #2,657

just to make sure; just to be sure; for confirmation ; just in case; for caution's sake; by way of precaution

あげ

| x1 | Rank #20,244

tuck (e.g. in a dress) ; rise (e.g. in price)

と

| x122 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

こうか

| x1 | Rank #7,309

effect; effectiveness; efficacy; result ; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

余(あま)る

| x1 | Rank #3,502

to remain; to be left over; to be in excess; to be too many

後(あと)

| x4 | Rank #287

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

で

| x102 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

返(かえ)す

| x6 | Rank #477

to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly

もらう

| x7 | Rank #123

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

いい

| x70 | Rank #32

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

作(つく)る

| x9 | Rank #210

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

けど

| x49 | Rank #42

but; however; although

今(いま)

| x28 | Rank #56

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

食(た)べる

| x13 | Rank #242

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

どうかした

| x1 | Rank #1,788

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter? ; slightest; mere; trivial; some; chance; accidental; unexpected

すっきり

| x1 | Rank #3,702

refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (a weight) off one's shoulder ; shapely; neatly; refinedly ; cleanly; without trouble ; clearly; plainly; distinctly ; completely; thoroughly ; not at all (with negative sentence); not even slightly

顔(かお)

| x5 | Rank #122

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

変(へん)

| x6 | Rank #384

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

夢(ゆめ)見(み)

| x1 | Rank #12,275

having a dream

たから

| x1 | Rank #6,364

treasure

かな

| x18 | Rank #119

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

ん

| x14 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

どんな

| x8 | Rank #205

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

忘(わす)れる

| x4 | Rank #253

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

試(し)合(あい)

| x1 | Rank #2,667

match; game; bout; contest

だっけ

| x1 | Rank #1,548

was it?; I think it was ...; if I've got it right; if I'm not mistaken; remind me; tell me again ; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

マスターズ

| x1 | Rank #74,145

the Masters (golf tournament); US Masters

平(ひら)泳(およ)ぎ

| x1 | Rank #44,767

breaststroke (swimming)

バタフライ

| x1 | Rank #29,170

butterfly (swimming stroke) ; G-string; gee-string

頑(がん)張(ば)る

| x5 | Rank #348

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

ありがと

| x2 | Rank #980

thank you; thanks

前(さき)

| x12 | Rank #110

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

みたい

| x3 | Rank #118

-like; sort of; similar to; resembling

足(あし)

| x2 | Rank #402

foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) ; leg ; gait ; pace ; lower radical of a kanji ; means of transportation; (one's) ride ; money; coin

つる

| x1 | Rank #432

to fish; to angle; to catch ; to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure

でよ

| x1 | Rank #1,148

expresses a firm view or feeling ; please ...; would you ...

心(しん)配(ぱい)ご無(む)用(よう)

| x1 | Rank #22,273

don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control

じゃ

| x6 | Rank #72

then; well; so; well then

行(おこな)う

| x7 | Rank #783

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

くる

| x11 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

わ

| x4 | Rank #64

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

いってらっしゃい

| x1 | Rank #3,455

have a good day; take care; see you

Previous Next