Jiten beta

Vocabulary for Kino no Tabi: the Beautiful World - Tou no Kuni: Free Lance
Previous Next
viewing words 1-100 from 367 total
エルメス
| x36 | Rank #55,892
Hermès (luxury goods brand)
キノ
| x33 | Rank #21,959
keno (casino game) ; kino (gum, resin) ; kino (cinema)
ってば
| x1 | Rank #1,719
speaking of ; (I told you) already; come on
ねえ
| x3 | Rank #165
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ね
| x17 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
には
| x5 | Rank #29
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
聞(き)こえる
| x1 | Rank #447
to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand
うん
| x5 | Rank #73
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
たくさん
| x2 | Rank #499
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much
の
| x44 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
声(こえ)
| x1 | Rank #152
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
みたい
| x3 | Rank #118
-like; sort of; similar to; resembling
だった
| x2 | Rank #28
was; were
昼(ひる)寝(ね)
| x1 | Rank #5,947
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
間(あいだ)
| x2 | Rank #324
space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of
に
| x21 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
消(き)える
| x1 | Rank #454
to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear
と
| x12 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
でも
| x3 | Rank #38
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
思(おも)う
| x4 | Rank #60
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
それは
| x1 | Rank #437
very; extremely ; that is
困(こま)る
| x2 | Rank #397
to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances
な
| x9 | Rank #20
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
この目(め)で
| x2 | Rank #5,053
with my own (two) eyes; with these very eyes
見(み)る
| x4 | Rank #74
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
まで
| x2 | Rank #46
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
は
| x30 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
すごい
| x2 | Rank #185
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
僕(ぼく)ら
| x1 | Rank #1,688
we; us
こっち
| x2 | Rank #171
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
らしい
| x3 | Rank #198
seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
どうして
| x2 | Rank #175
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
さ
| x4 | Rank #111
-ness ; indicates assertion ; come; come now
見(けん)学(がく)者(しゃ)
| x1 | Rank #35,607
visitor (to a factory, school, lab., etc.)
専(せん)用(よう)
| x1 | Rank #3,807
(one's) exclusive use; private use; personal use ; dedicated use; use for a particular purpose ; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand); using solely
って
| x7 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
ある
| x3 | Rank #33
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
ふーん
| x1 | Rank #2,449
hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently
へ
| x2 | Rank #63
to; towards; for
えー
| x1 | Rank #1,701
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
とうとう
| x2 | Rank #2,476
finally; at last; in the end; ultimately
着(つ)く
| x1 | Rank #922
to arrive at; to reach ; to sit on; to sit at (e.g. the table)
とにかく
| x1 | Rank #412
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably
行(い)く
| x5 | Rank #75
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
少(しょう)年(ねん)
| x5 | Rank #1,502
boy ; juvenile; child
倒(たお)れる
| x3 | Rank #972
to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple ; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away ; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork) ; to die; to be killed ; to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under ; to be defeated (in a game); to lose ; to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown
たち
| x1 | Rank #138
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
うわー
| x1 | Rank #2,836
yikes; oops; eep; wow; aargh
やったー
| x1 | Rank #5,034
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
ハハハ
| x2 | Rank #1,250
ha ha ha (laughter)
どんな
| x1 | Rank #205
what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all
もんだい
| x1 | Rank #24,546
question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty
危(あぶ)ない
| x1 | Rank #586
dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious ; in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk ; uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful ; close (call); narrow (escape) ; look out!; watch out!; be careful!
まぐれ
| x2 | Rank #12,410
fluke; chance; pure luck
昔(むかし)
| x1 | Rank #340
the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade
空(から)
| x2 | Rank #710
emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere
が
| x20 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
落(お)っこちる
| x1 | Rank #12,604
to fall; to drop ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful
くる
| x2 | Rank #49
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
か
| x12 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
心(しん)配(ぱい)
| x1 | Rank #232
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance
する
| x7 | Rank #17
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
人(ひと)たち
| x1 | Rank #700
people
いる
| x2 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
よ
| x13 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
僕(ぼく)
| x9 | Rank #189
I; me ; you ; manservant
いろんな
| x1 | Rank #1,068
various; a variety of; all sorts of; many (different)
国(くに)
| x9 | Rank #946
country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth
を
| x29 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
回(めぐ)る
| x1 | Rank #736
to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround
学(まな)ぶ
| x1 | Rank #1,857
to learn; to study; to take lessons in
こと
| x9 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
１(ひと)つ
| x2 | Rank #978
one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of
確(たし)かに
| x2 | Rank #255
surely; certainly
分(わ)かる
| x4 | Rank #339
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
態(たい)度(ど)
| x1 | Rank #1,233
attitude; manner; behaviour; demeanour; bearing ; attitude (towards an issue, etc.); position; stance; stand
保(ほ)留(りゅう)
| x1 | Rank #8,712
reservation; putting on hold; deferment; withholding
だ
| x12 | Rank #9
be; is
時(とき)には
| x1 | Rank #2,325
at times; occasionally
不(ふ)安(あん)
| x3 | Rank #844
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
創(つく)る
| x1 | Rank #9,704
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
造(つく)る
| x1 | Rank #4,294
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
信(しん)じる
| x1 | Rank #306
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
だって
| x2 | Rank #102
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
そう
| x4 | Rank #35
in that way; thus; such ; so ; so?
川(かわ)
| x1 | Rank #1,901
river; stream ; River; the ... river
恐(おそ)れる
| x1 | Rank #1,587
to fear; to be afraid of
堤(てい)防(ぼう)
| x1 | Rank #25,737
bank; weir; embankment; levee
それ
| x3 | Rank #24
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
同(おな)じ
| x2 | Rank #149
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
うーん
| x2 | Rank #1,452
um; er; well ; nuh-uh; no ; oof
だからといって
| x1 | Rank #3,785
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
つっかえ棒(ぼう)
| x1 | Rank #52,478
prop; support
説(せつ)
| x1 | Rank #5,453
theory; doctrine ; opinion; view ; rumour; rumor; gossip; hearsay
賛(さん)成(せい)
| x2 | Rank #2,766
approval; agreement; support; favour; favor
できる
| x3 | Rank #93
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
じゃあ
| x1 | Rank #150
then; well; so; well then
どう
| x3 | Rank #59
how; in what way; how about
まさか
| x1 | Rank #220
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
神(かみ)
| x1 | Rank #667
god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder
Previous Next