Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

地(ち)球(きゅう)

| x25 | Rank #2,379

Earth; the globe

交(こう)響(きょう)

| x4 | Rank #100,574

reverberation

楽(らく)

| x4 | Rank #911

comfort; ease; relief; (at) peace; relaxation ; easy; simple; without trouble; without hardships ; (economically) comfortable ; raku pottery ; sukha (happiness)

まずは

| x1 | Rank #623

first of all; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

ボタン

| x5 | Rank #2,954

button (clothing) ; push-button; button

を

| x112 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

押(お)す

| x5 | Rank #988

to push; to thrust; to shove ; to press (down); to push (e.g. a button); to exert pressure on ; to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal) ; to affix (e.g. gold leaf) ; to push (someone for something); to press; to put pressure on (someone) ; to overwhelm; to overpower; to put (someone) under pressure; to be superior to ; to push ahead (with a policy, plan, etc.); to proceed; to stick to ; to do ... in spite of ...; to defy; to brave; to push aside ; to make sure ; to fall behind schedule

キャラ

| x3 | Rank #2,743

(fictional) character ; character; personality; persona

コレクション

| x5 | Rank #8,904

collection (of art, stamps, etc.); collecting ; collection (i.e. a range of new clothes); fashion show

始(はじ)める

| x2 | Rank #330

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

歴(れき)代(だい)

| x1 | Rank #10,484

successive generations; successive emperors

映(えい)画(が)

| x3 | Rank #1,596

movie; film; motion picture

に

| x104 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

登(とう)場(じょう)

| x1 | Rank #2,046

entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.) ; appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence; introduction; advent

人(にん)気(き)

| x1 | Rank #1,417

popularity; public favor ; condition (e.g. market); tone; character; nature

キャラクター

| x1 | Rank #5,300

character; personality; disposition ; (fictional) character ; letter; character; symbol

が

| x144 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

画(が)面(めん)

| x1 | Rank #3,977

screen (of a TV, computer, etc.) ; image (on a screen); picture; scene ; surface of a painting (picture, drawing, etc.)

出(で)る

| x4 | Rank #98

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

と

| x68 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

どんどん

| x1 | Rank #850

drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping ; rapidly; quickly; steadily ; continuously; one after the other; in succession

する

| x16 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

て

| x12 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いく

| x7 | Rank #119

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

んだ

| x44 | Rank #20

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

だ

| x62 | Rank #9

be; is

も

| x60 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ゲット

| x1 | Rank #4,696

getting; obtaining; winning ; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)

数(かず)

| x1 | Rank #529

number; amount

合(あ)わせる

| x4 | Rank #769

to match (rhythm, speed, etc.) ; to join together; to unite; to combine; to add up ; to face; to be opposite (someone) ; to compare; to check with ; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate) ; to place together; to connect; to overlap ; to mix; to combine ; to put blade to blade; to fight

ポイント

| x1 | Rank #2,362

point (of a story, argument, etc.); key point; important part ; point; site; spot ; point (in scoring) ; point (in a loyalty program); points ; (percentage) point ; (decimal) point ; switch; points ; point (unit of type measurement) ; point (in a stock index) ; place where many fish gather

たまる

| x1 | Rank #993

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

こちら

| x8 | Rank #258

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

プレゼント

| x4 | Rank #1,502

present; gift

もらう

| x3 | Rank #113

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

すごい

| x16 | Rank #193

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

豪(ごう)華(か)

| x1 | Rank #4,352

extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid; fancy; gorgeous

こ

| x4 | Rank #1,146

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

んな

| x1 | Rank #1,019

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

に

| x15 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

えっ

| x19 | Rank #125

huh?; what's up?

世(せ)界(かい)

| x7 | Rank #295

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

で

| x58 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

一(いち)

| x3 | Rank #149

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

枚(まい)

| x1 | Rank #1,692

counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins) ; counter for portions of gyōza or soba ; counter for ranks ; counter for wrestlers of a particular rank ; counter for fields or rice paddies ; counter for palanquin bearers

だけ

| x6 | Rank #39

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

イラスト

| x1 | Rank #6,759

illustration; picture; sketch; drawing; figure

ある

| x15 | Rank #34

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

よ

| x56 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

うん

| x36 | Rank #72

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

参(さん)加(か)

| x3 | Rank #1,250

participation; joining; entry

ね

| x51 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

スタート

| x1 | Rank #2,407

start; beginning ; starting (e.g. a race); departing; starting point; starting line

風(かぜ)の音(おと)

| x2 | Rank #10,116

sound of the wind; voice of the wind

はあ

| x6 | Rank #429

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

鳥(とり)

| x3 | Rank #2,043

bird ; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

鳴(な)き声(ごえ)

| x6 | Rank #3,633

cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow

水(みず)

| x8 | Rank #613

water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

流(なが)れる

| x4 | Rank #1,137

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) ; to be washed away; to be carried ; to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray ; to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate ; to be heard (e.g. music); to be played ; to lapse (e.g. into indolence, despair) ; to pass; to elapse; to be transmitted ; to be called off; to be forfeited ; to disappear; to be removed

音(おと)

| x77 | Rank #413

sound; noise ; (musical) note ; fame

羽(は)ばたく

| x1 | Rank #9,032

to flap (wings) ; to spread one's wings; to go out into the world

あっ

| x40 | Rank #84

ah; oh ; hey!

白(はく)鳥(ちょう)

| x7 | Rank #16,095

swan (Cygnus spp.) ; white bird

きれい

| x4 | Rank #619

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

うわあ

| x8 | Rank #1,401

yikes; oops; eep; wow; aargh

うわっ

| x12 | Rank #603

yikes; oops; eep; wow; aargh

衝(しょう)撃(げき)

| x1 | Rank #2,181

impact; shock; impulse ; (psychological) shock

たたく

| x4 | Rank #2,396

to strike; to hit; to beat; to knock; to pound; to bang; to slap; to spank; to tap; to pat; to clap (one's hands); to play (the drums) ; to attack; to bash; to criticize; to censure; to flame (on the Internet) ; to sound out (someone's views) ; to pound (meat or fish); to chop into small pieces ; to beat down the price ; to talk (big, bad, idly, etc.) ; to call; to invoke (e.g. a function)

リコーダー

| x47 | Rank #39,047

recorder (e.g. tape recorder, time recorder); recording device ; recorder (musical instrument); English flute

音(おん)程(てい)

| x10 | Rank #30,464

interval; step ; pitch; key

外(はず)れる

| x4 | Rank #1,844

to be disconnected; to get out of place; to be off; to be out (e.g. of gear) ; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to draw a blank (e.g. lottery) ; to be removed; to be excluded ; to be contrary to; to go against

じゃいあん

| x51 | Rank #39,764

Jaian

一(いち)同(どう)

| x27 | Rank #2,826

all present; all concerned; all of us

笑(わら)い声(ごえ)

| x7 | Rank #2,822

(sound of) laughter; laughing voice

安雄

| x2 | Rank #137,495

Yasuo

なんだ

| x20 | Rank #73

what!; oh ; what the heck; what the; damn

その

| x17 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

手(て)をたたく

| x1 | Rank #39,500

to clap

音(おん)楽(がく)

| x39 | Rank #2,003

music

先(せん)生(せい)

| x21 | Rank #327

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

静(しず)かに

| x1 | Rank #2,328

calmly; quietly; gently; peacefully ; be quiet!

とても

| x3 | Rank #504

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

個(こ)性(せい)的(てき)

| x1 | Rank #10,792

individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic

演(えん)奏(そう)

| x33 | Rank #5,345

musical performance

ところで

| x1 | Rank #469

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

みんな

| x25 | Rank #115

everyone; everybody; all ; everything; all

は

| x128 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

最(もっと)も

| x1 | Rank #1,576

most; extremely

古(ふる)い

| x2 | Rank #1,157

old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn ; long; since long ago; time-honored ; of the distant past; long-ago ; stale; threadbare; hackneyed; corny ; old-fashioned; outmoded; out-of-date

楽(がっ)器(き)

| x17 | Rank #7,723

musical instrument

思(おも)う

| x4 | Rank #60

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

なん

| x6 | Rank #240

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

だろう

| x3 | Rank #82

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

これ

| x43 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

Previous Next