Jiten beta

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

なんだ

| x4 | Rank #69

what!; oh ; what the heck; what the; damn

ギロ

| x21 | Rank #52,468

güiro

たち

| x17 | Rank #138

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

が

| x126 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

うわ

| x22 | Rank #514

yikes; oops; eep; wow; aargh

あくあく

| x52 | Rank #104,003

chirp; tweet; caw

の

| x241 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

笑(わら)い声(ごえ)

| x2 | Rank #2,370

(sound of) laughter; laughing voice

夢(ゆめ)

| x13 | Rank #321

dream

か

| x51 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

よい

| x6 | Rank #133

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

あはは

| x2 | Rank #4,033

a-ha-ha (laughing loudly)

いくら何(なん)でも

| x1 | Rank #7,605

no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it

モアイ

| x36 | Rank #57,854

moai (Easter Island statues)

空(から)

| x3 | Rank #710

emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere

から

| x13 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

降(くだ)る

| x2 | Rank #1,541

to descend; to go down; to come down ; to be handed down (of an order, judgment, etc.) ; to pass (of time) ; to surrender; to capitulate ; to be less than; to be inferior to ; to have the runs; to have diarrhea ; to pass (in stool); to be discharged from the body ; to depreciate oneself; to be humble

くる

| x11 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

わけ

| x4 | Rank #126

reason; grounds; pretext; excuse; motive

な

| x15 | Rank #31

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

お

| x6 | Rank #767

cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)

あっ

| x20 | Rank #86

ah; oh ; hey!

なに

| x11 | Rank #812

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

何(なに)

| x17 | Rank #40

ありさ

| x11 | Rank #31,673

Arisa

ちゃん

| x16 | Rank #81

suffix for familiar person

サザン

| x1 | Rank #49,307

southern

クロス

| x1 | Rank #9,434

cross ; crossing; intersecting ; cross (soccer)

魔(ま)物(もの)

| x2 | Rank #5,811

demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition

と

| x53 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

戦(たたか)う

| x4 | Rank #686

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

謎(なぞ)

| x4 | Rank #1,367

riddle; puzzle; enigma; mystery ; enigmatic; mysterious

少(しょう)女(じょ)

| x1 | Rank #1,407

girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

ちょっと

| x11 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

変(か)わる

| x2 | Rank #282

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

君(くん)

| x6 | Rank #217

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

お友(とも)達(だち)

| x1 | Rank #1,855

friend ; child (one does not know); another child; other children

である

| x3 | Rank #337

be; is

やっぱり

| x7 | Rank #167

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

は

| x121 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

好(す)き

| x4 | Rank #182

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

だから

| x9 | Rank #50

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

な

| x38 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

そういう

| x1 | Rank #170

such; like that; that sort of

この

| x35 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

石(せき)像(ぞう)

| x5 | Rank #15,275

stone statue

こと

| x35 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

に

| x112 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

そっくり

| x3 | Rank #1,806

all; altogether; entirely; completely ; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical; strikingly similar

だ

| x70 | Rank #9

be; is

どこ

| x11 | Rank #115

where; what place ; how much (long, far); what extent

で

| x50 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

見(み)つける

| x2 | Rank #345

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

太(たい)平(へい)

| x1 | Rank #23,983

peace; tranquility; tranquillity ; happy-go-lucky

洋(なだ)

| x1 | Rank #11,486

open sea

すみっこ

| x1 | Rank #42,595

corner; nook; recess

ちっちゃい

| x1 | Rank #4,339

tiny; little; wee

島(しま)

| x26 | Rank #2,870

island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf

呼(よ)ぶ

| x1 | Rank #237

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

場(ば)所(しょ)

| x6 | Rank #224

place; location; spot; position; area ; room; space ; sumo tournament

じゃあ

| x4 | Rank #150

then; well; so; well then

ちょ

| x1 | Rank #651

(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness

待(ま)つ

| x8 | Rank #109

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

って

| x23 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

イースター

| x19 | Rank #56,066

Easter

島(とう)

| x19 | Rank #5,836

Island ; insula; island; islet

じゃない

| x10 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

まさか

| x12 | Rank #220

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

これ

| x30 | Rank #37

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

けろ

| x24 | Rank #36,938

Kero

殿(しんがり)

| x1 | Rank #11,914

rear; rear unit guard ; anchor (man)

夏美

| x5 | Rank #47,672

Natsumi

地(じ)震(しん)

| x1 | Rank #6,419

earthquake

よ

| x52 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

火(か)事(じ)

| x1 | Rank #5,570

fire; conflagration

落(お)ち着(つ)く

| x4 | Rank #493

to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued

急(いそ)ぐ

| x4 | Rank #504

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

隠(かく)れる

| x1 | Rank #1,065

to hide; to conceal oneself; to take cover ; to disappear (behind); to be hidden (by); to be covered; to go out of sight ; to live in seclusion; to retire (from the world) ; to be unknown (e.g. of a talent); to be undiscovered; to be hidden (e.g. of a meaning) ; to pass away (of a person of high position)

姉(ねえ)ちゃん

| x1 | Rank #4,131

(one's) older sister; (one's) elder sister ; girl

こそ

| x5 | Rank #254

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

わよ

| x1 | Rank #374

emphatic sentence-ending particle

今(こん)度(ど)

| x6 | Rank #233

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

悲(ひ)鳴(めい)

| x2 | Rank #2,010

shriek; scream

ゲロ

| x41 | Rank #13,687

vomit; spew; puke; vomiting ; confessing

彼(かれ)

| x2 | Rank #329

he; him ; boyfriend

ここ

| x22 | Rank #51

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

日向(ひなた)

| x1 | Rank #18,681

sunny place; in the sun

家(け)

| x1 | Rank #755

house; family

居(い)候(そうろう)

| x1 | Rank #11,139

lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger

つつ

| x1 | Rank #1,238

while ; even though; despite

侵(しん)略(りゃく)

| x5 | Rank #9,167

invasion (e.g. of a country); raid; aggression

を

| x98 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

企(たくら)む

| x1 | Rank #5,970

to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up

恐(おそ)る

| x2 | Rank #5,040

to fear; to be afraid

Previous Next