Jiten beta

Vocabulary for Kamisama Hajimemashita◎ - Episode 12
Previous Next
viewing words 1-100 from 659 total
講(こう)釈(しゃく)師(し)
| x1 | Rank #87,474
professional storyteller
ここ
| x6 | Rank #51
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
を
| x36 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
くぐる
| x1 | Rank #5,266
to go under; to pass under; to go through; to pass through ; to dive (into or under the water) ; to evade; to get around; to slip past ; to survive; to surmount
いい
| x13 | Rank #32
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
の
| x124 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
ね
| x22 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
わ
| x4 | Rank #64
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
い
| x3 | Rank #151
strengthens a question, assertion, etc.
巴(ともえ)
| x47 | Rank #31,648
tomoe; heraldic design composed of two or more interlocked comma-shaped figures
君(くん)
| x8 | Rank #217
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
あれ
| x3 | Rank #100
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
が
| x41 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ちゃん
| x19 | Rank #81
suffix for familiar person
だ
| x35 | Rank #9
be; is
よ
| x31 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
お母(かあ)さん
| x11 | Rank #707
mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her
あの
| x4 | Rank #48
that; those; the
母(はは)親(おや)
| x5 | Rank #1,196
mother
病(びょう)
| x1 | Rank #7,851
disease
患(わずら)う
| x1 | Rank #14,703
to be ill; to suffer from
恐(おそ)らく
| x1 | Rank #1,838
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
あまり
| x1 | Rank #585
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over
長(なが)い
| x3 | Rank #458
long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged
ない
| x6 | Rank #34
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
衛(うえい)
| x46 | Rank #28,761
Uei
年(とし)
| x6 | Rank #186
year ; age; years ; past one's prime; old age
前(さき)
| x2 | Rank #110
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
生(き)
| x94 | Rank #2,142
pure; undiluted; raw; crude
は
| x70 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
俺(おれ)
| x11 | Rank #58
I; me
知(し)る
| x5 | Rank #108
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
顔(かお)
| x4 | Rank #122
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
する
| x8 | Rank #17
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
ささ
| x1 | Rank #11,863
trifling; trivial; slight
餅(もち)
| x1 | Rank #14,048
mochi; small rice cake made from glutinous rice
おいしい
| x1 | Rank #599
good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
母(はは)
| x3 | Rank #996
mother
たくさん
| x1 | Rank #499
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much
作(つく)る
| x2 | Rank #210
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
から
| x18 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
残(のこ)り
| x1 | Rank #1,149
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
冷(れい)凍(とう)庫(こ)
| x3 | Rank #20,225
freezer
中(うち)
| x2 | Rank #97
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
うち
| x5 | Rank #172
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
に
| x46 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
入(い)れる
| x2 | Rank #243
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call
おくる
| x3 | Rank #334
to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award
ひ
| x1 | Rank #851
sun; sunshine; sunlight
ー
| x2 | Rank #699
long-vowel mark
底(そこ)
| x2 | Rank #2,192
bottom; sole
しまう
| x1 | Rank #425
to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
おる
| x2 | Rank #293
to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do
今(こん)月(げつ)
| x1 | Rank #4,285
this month
光(こう)熱(ねつ)費(ひ)
| x1 | Rank #37,436
cost of fuel and lighting; cost of heat and electricity; energy bill; utility cost
おのれ
| x1 | Rank #3,782
oneself (itself, etc.) ; I; me ; you ; by oneself (itself, etc.) ; interjection expressing anger or chagrin
よもや
| x1 | Rank #9,301
surely (not); certainly (not)
まで
| x4 | Rank #46
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
嗅(か)ぎつける
| x1 | Rank #12,326
to sniff out; to get wind of
とは
| x2 | Rank #85
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
せきこむ
| x1 | Rank #24,277
to cough violently; to have a coughing fit
しっかり
| x1 | Rank #371
tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
| x4 | Rank #117
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
ごめん
| x1 | Rank #231
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
ずっと
| x1 | Rank #179
continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly
そば
| x1 | Rank #1,027
near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person
いる
| x8 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
あげる
| x5 | Rank #228
to raise; to elevate ; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf) ; to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage) ; to show someone (into a room); to let in (e.g. a guest) ; to give ; to enrol (one's child in school); to enroll; to send (one's child; e.g. to college) ; to develop (talent, skill, etc.); to improve ; to earn (something desirable); to achieve (e.g. a good result); to obtain ; to promote (someone) ; to complete; to finish
もし
| x1 | Rank #312
if; in case; supposing
なる
| x7 | Rank #41
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
一人(ひとり)で
| x5 | Rank #1,179
alone; by oneself; on one's own
頑(がん)張(ば)る
| x1 | Rank #348
to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge
戸(と)締(じ)まり
| x2 | Rank #16,723
locking up (doors and windows); fastening the doors
も
| x28 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
家(いえ)
| x4 | Rank #300
house; residence; dwelling; home ; family; household ; lineage; family name
こと
| x14 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
全(ぜん)部(ぶ)
| x2 | Rank #267
all; entire; whole; altogether
お父(とう)さん
| x3 | Rank #738
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him
当(あ)て
| x4 | Rank #4,470
aim; object; purpose; end ; expectations; prospects; hopes ; something that can be relied upon ; snack served with alcoholic drink ; pad; guard ; blow; strike ; addressed to ; per
駄(だ)目(め)
| x3 | Rank #2,640
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
お金(かね)
| x1 | Rank #928
money
隠(かく)し場(ば)所(しょ)
| x1 | Rank #16,383
cache; place to hide something
教(おし)える
| x1 | Rank #230
to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach
ように
| x3 | Rank #89
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
泣(な)きつく
| x1 | Rank #11,101
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
て
| x7 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
| x14 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
一(いち)
| x3 | Rank #135
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
銭(せん)
| x1 | Rank #12,762
sen (hundredth of a yen) ; coin made of non-precious materials ; one-thousandth of a kan (as a unit of currency) ; one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
持(も)つ
| x2 | Rank #132
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
言(い)う
| x5 | Rank #52
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
うん
| x12 | Rank #73
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
きょうだい
| x1 | Rank #12,373
siblings; brothers and sisters ; brothers ; siblings-in-law; brothers-in-law; sisters-in-law ; mate; friend
産(う)む
| x2 | Rank #3,140
to give birth; to bear (child); to lay (eggs) ; to produce; to yield; to give rise to; to deliver
よい
| x3 | Rank #133
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
のに
| x1 | Rank #94
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
代(だい)々(だい)
| x3 | Rank #6,181
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
女(じょ)系(けい)
| x1 | Rank #61,856
female line; matrilinear
で
| x6 | Rank #27
without doing ...
なぜか
| x2 | Rank #1,539
somehow; for some reason; without knowing why
Previous Next