Jiten beta

Vocabulary for Kamisama Hajimemashita◎ - Episode 3

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 785 total

講(こう)釈(しゃく)師(し)

| x4 | Rank #87,474

professional storyteller

この

| x12 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

扉(とびら)

| x1 | Rank #1,342

door; gate; opening ; title page

の

| x148 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

向(む)こう

| x1 | Rank #603

opposite side; other side ; over there; ahead; beyond; (in the) distance; far away; far off ; destination; there (somewhere distant, esp. abroad) ; the other party; the other side ; from now; next (e.g. two weeks); coming ...; from ... onwards

が

| x56 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

間(あいだ)

| x2 | Rank #324

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

だ

| x33 | Rank #9

be; is

人(ひと)神(がみ)

| x3 | Rank #76,385

man-god; person enshrined as a god

さん

| x4 | Rank #23

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

あっ

| x12 | Rank #86

ah; oh ; hey!

待(ま)つ

| x4 | Rank #109

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

せめて

| x2 | Rank #971

at least; at most; (even) just

お名(な)前(まえ)

| x1 | Rank #3,330

name

を

| x51 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

いざ

| x1 | Rank #2,451

now; come (now); well

神(しん)聖(せい)

| x1 | Rank #5,537

holiness; sacredness; sanctity; dignity

なる

| x7 | Rank #41

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

神(かみ)々(がみ)

| x1 | Rank #10,657

gods

へ

| x3 | Rank #63

to; towards; for

笑(わら)い声(ごえ)

| x1 | Rank #2,370

(sound of) laughter; laughing voice

戦(せん)

| x7 | Rank #2,060

war; battle ; match; game; competition

神(かみ)

| x23 | Rank #667

god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder

いくさがみ

| x1 | Rank #159,909

god of war ; war hero (who died in battle)

貴(き)様(さま)

| x1 | Rank #1,493

you; you bastard; you son of a bitch ; you

この人(ひと)

| x3 | Rank #788

this person; he; she

何(なに)

| x12 | Rank #40

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

する

| x10 | Rank #17

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

に

| x65 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

来(く)る

| x6 | Rank #88

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くる

| x7 | Rank #49

うせる

| x1 | Rank #17,556

to disappear; to vanish; to fade away ; to go; to leave ; to die

と言(い)った

| x1 | Rank #2,448

such ... as; or some such

はずだ

| x2 | Rank #452

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

生(き)

| x47 | Rank #2,142

pure; undiluted; raw; crude

ひ

| x2 | Rank #851

sun; sunshine; sunlight

ー

| x2 | Rank #699

long-vowel mark

怖(こわ)い

| x1 | Rank #320

scary; frightening; eerie; dreadful

人(ひと)

| x2 | Rank #83

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

神議り

| x11 | Rank #121,998

gods' conference (annual gathering of gods to discuss agriculture and marriage)

参(さん)加(か)者(しゃ)

| x1 | Rank #6,732

participant; entrant; player; competitor

として

| x2 | Rank #129

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from ... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that ...; trying to ...

胸(むね)

| x1 | Rank #597

chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings

張(は)る

| x1 | Rank #1,138

to stick; to paste; to affix ; to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (e.g. a tent) ; to form (e.g. ice on a pond) ; to fill; to swell ; to stick out; to push out ; to post (a link, etc. online) ; to be expensive ; to keep a watch on; to be on the lookout ; to slap ; to become one tile away from completion

発(はつ)言(げん)

| x1 | Rank #2,385

statement; remark; observation; utterance; speech; proposal

なさる

| x7 | Rank #215

to do

いいえ

| x3 | Rank #848

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

帰(かえ)る

| x6 | Rank #168

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

私(わたし)

| x10 | Rank #30

I; me

も

| x19 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

出(しゅっ)席(せき)者(しゃ)

| x1 | Rank #29,599

attendee; participant; person present

ですから

| x1 | Rank #559

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason

言(い)う

| x2 | Rank #52

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

こと

| x9 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

は

| x59 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

それだけ

| x1 | Rank #359

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)

か

| x17 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

乙(おつ)

| x23 | Rank #18,073

(the) second (party, rank, etc.); B (grade); the latter ; stylish; chic; smart; witty; tasty ; strange; quaint; queer ; thank you; good job ; see you; goodbye; goodnight

比(ひ)

| x23 | Rank #7,687

ratio; proportion ; match; equal; equivalent; comparison ; compared with ...; relative to ... ; Philippines ; explicit comparison (style of the Shi Jing)

やむ

| x1 | Rank #187

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

わ

| x2 | Rank #64

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

古(いにしえ)

| x20 | Rank #14,430

antiquity; ancient times; bygone days; former times

初(しょ)日(にち)

| x2 | Rank #3,860

first day; opening day

抜(ばっ)刀(とう)

| x1 | Rank #24,242

drawing a sword; drawn sword

とは

| x5 | Rank #85

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

相(あい)変(か)わらず

| x2 | Rank #817

as usual; as always; as before; as ever; still

血(ち)

| x1 | Rank #785

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

気(き)が多(おお)い

| x1 | Rank #41,389

fickle; inconstant; capricious; having many romantic interests

ね

| x8 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

戦(いくさ)

| x2 | Rank #4,847

war; battle; campaign; fight ; troops; forces

ちゃん

| x5 | Rank #81

suffix for familiar person

心(しん)配(ぱい)

| x2 | Rank #232

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

よ

| x27 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

瑞希

| x4 | Rank #58,265

Mizuki

泣(な)き声(ごえ)

| x1 | Rank #3,676

cry (e.g. of a baby); sob; whine ; tearful voice; weepy voice

あの

| x3 | Rank #48

that; those; the

場(ば)違(ちが)い

| x1 | Rank #9,291

out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb ; produced at an unorthodox location

娘(むすめ)

| x1 | Rank #617

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

呼(よ)ぶ

| x2 | Rank #237

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

誰(だれ)

| x3 | Rank #140

who

える

| x1 | Rank #1,267

to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win ; to understand; to comprehend ; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill) ; to be able to ..., can ...

子(こ)

| x1 | Rank #214

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

では

| x4 | Rank #65

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

大国主

| x8 | Rank #95,723

Ookuninushi

おおい

| x1 | Rank #18,385

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

にぬし

| x1 | Rank #97,337

shipper; consignor