Jiten beta

Vocabulary for Kamisama Hajimemashita◎ - Episode 2
Previous Next
viewing words 1-100 from 788 total
講(こう)釈(しゃく)師(し)
| x3 | Rank #87,474
professional storyteller
全(ぜん)国(こく)
| x1 | Rank #3,629
the whole country
の
| x98 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
神(かみ)々(がみ)
| x5 | Rank #10,657
gods
が
| x69 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
集(あつ)まる
| x2 | Rank #782
to gather; to collect; to assemble
なら
| x10 | Rank #53
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
みかげ
| x6 | Rank #76,083
divine spirit; spirit of the dead
君(くん)
| x11 | Rank #217
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
居(い)所(どころ)
| x1 | Rank #13,974
whereabouts; address ; place of temporary residence
ぐらい
| x2 | Rank #580
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
分(わ)かる
| x4 | Rank #339
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
神(かみ)
| x48 | Rank #667
god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder
いる
| x9 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
か
| x16 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
も
| x26 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ね
| x14 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
全(まった)く
| x1 | Rank #1,221
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief
どこ
| x4 | Rank #115
where; what place ; how much (long, far); what extent
行(い)く
| x10 | Rank #75
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
かしら
| x1 | Rank #521
I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere
その
| x6 | Rank #21
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
試(し)験(けん)
| x2 | Rank #2,975
examination; exam; test ; trial; experiment; test
って
| x7 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
| x6 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いう
| x2 | Rank #142
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
は
| x57 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
式(しき)神(がみ)
| x2 | Rank #33,582
shikigami; spirit used by onmyōji sorcerers
育(いく)成(せい)
| x1 | Rank #9,931
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
よ
| x21 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
あら
| x1 | Rank #549
oh!; ah!; oh no
生(う)まれる
| x1 | Rank #591
to be born
退(たい)魔(ま)
| x3 | Rank #42,004
eradication of malignant spirits (esp. used in fantasy and science fiction)
結(けっ)界(かい)
| x3 | Rank #6,142
(fixing) boundaries for religious practices ; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice) ; fence between inner and outer sanctums in a temple ; short two or three-fold lattice around the front desk of a store ; barrier; dimensional barrier; containment zone; containment barrier; mystical barrier
出雲(いずも)
| x14 | Rank #39,714
Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)
行(い)き
| x2 | Rank #2,987
the way there; outbound leg; outbound trip; departing leg ; bound for ... ; outbound ticket
決(けっ)定(てい)
| x2 | Rank #1,733
decision; determination
巴(ともえ)
| x28 | Rank #31,648
tomoe; heraldic design composed of two or more interlocked comma-shaped figures
聞(き)く
| x3 | Rank #103
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
ことがある
| x1 | Rank #676
(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion
衛(うえい)
| x27 | Rank #28,761
Uei
７(なの)日(か)
| x1 | Rank #14,106
7th day of the month ; seven days
かける
| x1 | Rank #239
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
ふ化(か)
| x1 | Rank #56,922
incubation; hatching
する
| x15 | Rank #17
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
はず
| x1 | Rank #234
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
卵(たまご)
| x1 | Rank #2,722
eggs; egg; spawn; roe ; (hen's) egg ; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); budding ... ; beginning; origin; infancy
初(しょ)日(にち)
| x1 | Rank #3,860
first day; opening day
で
| x18 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
割(わ)れる
| x1 | Rank #2,247
to break; to be smashed ; to split; to crack; to fissure; to be torn ; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party) ; to come to light; to become clear; to be identified; to be revealed ; to become distorted (of sound); to clip ; to be divisible (without a remainder) ; to drop below a minimum
原(げん)型(けい)
| x1 | Rank #19,375
prototype; model; pattern; archetypal
既(すで)に
| x2 | Rank #2,154
already ; previously; before ; undeniably; unmistakably; in the first place
出(で)来(き)る
| x1 | Rank #1,260
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
おおかた
| x1 | Rank #12,153
large part; greater part; majority ; people in general; general public; public at large ; mostly; for the most part; almost; nearly ; probably; maybe; perhaps
種(たね)
| x1 | Rank #2,266
seed (e.g. of a plant); pip; kernel; stone (e.g. of a peach) ; progeny; offspring; issue; breed ; paternal blood; lineage ; sperm; semen; seed ; cause; source; seed; origin ; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); subject (of discussion); theme; (news) copy; source (of a story) ; ingredient; main ingredient (of a piece of sushi); leaven ; mechanism (of a magic trick, etc.); secret; trickery ; 10-point card; tane; animal card
を
| x38 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
仕(し)込(こ)む
| x1 | Rank #4,094
to train; to teach; to educate ; to acquire (information); to learn; to cram ; to stock; to stock up on ; to prepare (esp. ingredients for brewing) ; to insert; to build into; to fit
おる
| x2 | Rank #293
to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do
だろう
| x4 | Rank #68
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
あの
| x4 | Rank #48
that; those; the
神(しん)格(かく)
| x1 | Rank #43,884
divinity
に
| x73 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
上(あ)げる
| x2 | Rank #644
to raise; to elevate ; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf) ; to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage) ; to show someone (into a room); to let in (e.g. a guest) ; to give ; to enrol (one's child in school); to enroll; to send (one's child; e.g. to college) ; to develop (talent, skill, etc.); to improve ; to earn (something desirable); to achieve (e.g. a good result); to obtain ; to promote (someone) ; to complete; to finish
ため
| x1 | Rank #156
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
お膳(ぜん)立(だ)て
| x1 | Rank #15,157
setting the table; laying the table ; setting up; getting one's ducks in a row; running interference; setting the stage
乙(おつ)
| x2 | Rank #18,073
(the) second (party, rank, etc.); B (grade); the latter ; stylish; chic; smart; witty; tasty ; strange; quaint; queer ; thank you; good job ; see you; goodbye; goodnight
比(ひ)
| x2 | Rank #7,687
ratio; proportion ; match; equal; equivalent; comparison ; compared with ...; relative to ... ; Philippines ; explicit comparison (style of the Shi Jing)
や
| x3 | Rank #61
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
ちゃん
| x8 | Rank #81
suffix for familiar person
だます
| x1 | Rank #2,043
to trick; to cheat; to deceive; to swindle; to dupe ; to coax; to wheedle; to soothe; to calm
わ
| x5 | Rank #64
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
てへぺろ
| x1 | Rank #47,907
laughing embarrassedly and sticking out one's tongue
何(なに)
| x11 | Rank #40
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
考(かんが)える
| x1 | Rank #161
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
生(き)
| x56 | Rank #2,142
pure; undiluted; raw; crude
うん
| x5 | Rank #73
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
あれ
| x2 | Rank #100
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
ん
| x5 | Rank #26
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
ここ
| x5 | Rank #51
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
だ
| x31 | Rank #9
be; is
ああ
| x1 | Rank #76
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
ちょっと
| x1 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
お願(ねが)い
| x1 | Rank #252
request; favour (to ask); wish ; please
ある
| x9 | Rank #33
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
んだ
| x6 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
けど
| x6 | Rank #42
but; however; although
ネックレス
| x1 | Rank #12,037
necklace
髪(かみ)
| x1 | Rank #1,158
hair (on the head)
引(ひ)っ掛(か)かる
| x1 | Rank #5,980
to be caught in; to be stuck in ; to stop by; to drop in for a short visit; to be delayed; to take time ; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to be involved with ; to fall for (a trick); to be deceived; to be cheated ; to be on one's mind; to worry one; to be bothered by; to feel uneasy ; to be obstructed; to be hindered ; to splash
取(と)れる
| x1 | Rank #801
to come off (of a button, handle, lid, etc.) ; to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to come out (of a stain); to come off (e.g. of dust); to be removed (e.g. of wrinkles) ; to be harvested; to be picked; to be produced; to be caught (of fish); to be obtained; to be extracted ; to be interpreted (as); to be taken (as); to be understood (as); to be read (as) ; to be attained (of balance, harmony, etc.); to be achieved ; to be able to get; to be able to obtain; to be able to secure; to be able to win; to be able to catch
外(はず)す
| x2 | Rank #1,026
to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo ; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel ; to leave (e.g. one's seat); to go away from; to step out; to slip away ; to dodge (a question, blow, etc.); to evade; to sidestep; to avoid (e.g. peak season) ; to miss (a target, chance, punch, etc.)
はぁ
| x1 | Rank #658
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
手(て)のかかる
| x1 | Rank #22,509
troublesome; difficult (e.g. customer, guest, child); laborious (e.g. task, dinner)
つめ
| x1 | Rank #8,887
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; talon; hoof ; plectrum; pick ; hook; clasp
あ
| x11 | Rank #36
ah; oh ; hey!
毛(け)繕(づくろ)い
| x1 | Rank #54,181
grooming oneself (esp. animals); mutual grooming (e.g. monkeys); social grooming; personal grooming
俺(おれ)
| x12 | Rank #58
I; me
やる
| x3 | Rank #57
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
ぜ
| x1 | Rank #236
I can tell you ; heh
ま
| x3 | Rank #211
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
Previous Next