Jiten beta

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

の

| x1460 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

は

| x754 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

お手(て)並(な)み拝(はい)見(けん)

| x1 | Rank #14,800

let's see what you've got; show me what you've got

行(い)く

| x81 | Rank #75

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

い

| x13 | Rank #151

strengthens a question, assertion, etc.

あん

| x2 | Rank #2,059

that; those; the

いい

| x83 | Rank #32

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

ぜ

| x14 | Rank #236

I can tell you ; heh

退(たい)屈(くつ)

| x1 | Rank #2,410

tedious; boring; dull; uninteresting; tiresome; monotonous ; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)

する

| x160 | Rank #17

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ぎだ

| x1 | Rank #31,996

sacrifice (bunt or fly)

なあ

| x4 | Rank #350

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

な

| x158 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

兄(きょう)弟(だい)

| x3 | Rank #2,626

siblings; brothers and sisters ; brothers ; siblings-in-law; brothers-in-law; sisters-in-law ; mate; friend

衛(うえい)

| x392 | Rank #28,761

Uei

とり

| x1 | Rank #13,254

bird ; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

ー

| x8 | Rank #699

long-vowel mark

アーッ

| x20 | Rank #619

aah

叫(さけ)び声(ごえ)

| x4 | Rank #4,838

shout; yell; scream; cry

やむ

| x12 | Rank #187

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

おく

| x12 | Rank #614

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

よい

| x27 | Rank #133

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

もの

| x28 | Rank #55

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

を

| x565 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

やる

| x51 | Rank #57

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

うん

| x91 | Rank #73

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

霧(きり)

| x130 | Rank #4,252

fog; mist ; spray

平(へい)和(わ)

| x2 | Rank #1,778

peace; harmony

じゃ

| x65 | Rank #72

then; well; so; well then

虎徹

| x40 | Rank #63,806

Kotetsu

全(まった)く

| x7 | Rank #1,221

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

鬼切

| x16 | Rank #87,748

Onikiri

最(さい)近(きん)

| x1 | Rank #439

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

様(さま)

| x197 | Rank #193

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

も

| x322 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

みかげ

| x54 | Rank #76,083

divine spirit; spirit of the dead

社(やしろ)

| x42 | Rank #4,376

(Shinto) shrine

土(と)地(ち)

| x24 | Rank #2,646

plot of land; lot; soil ; locality; region; place

神(かみ)

| x141 | Rank #667

god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder

として

| x18 | Rank #129

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from ... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that ...; trying to ...

自(じ)覚(かく)

| x1 | Rank #2,253

self-consciousness; self-awareness

持(も)つ

| x12 | Rank #132

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

白(しろ)札(ふだ)

| x21 | Rank #125,093

white label; white tag ; white card (in karuta); blank card ; honour awarded to samurai in Tosa

練(れん)習(しゅう)

| x1 | Rank #1,234

practice; training; drill; (an) exercise; workout

に

| x762 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

余(よ)念(ねん)がない

| x1 | Rank #34,002

being concentrated on one thing; devoting oneself completely to something

よう

| x2 | Rank #1,202

counter for leaves, pieces of paper, etc. ; counter for boats

それ

| x54 | Rank #24

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

喜(よろこ)ばしい

| x1 | Rank #9,079

joyful (news, event, etc.); joyous; delightful (e.g. result); pleasing (e.g. sight); gratifying; welcome; good; happy; glad; pleased

これ

| x52 | Rank #37

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

で

| x218 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

安(あん)泰(たい)

| x1 | Rank #9,973

security; stability; safety; peace

です

| x43 | Rank #22

be; is

生(き)

| x613 | Rank #2,142

pure; undiluted; raw; crude

いつ

| x5 | Rank #290

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

まで

| x47 | Rank #46

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

寝(ね)る

| x22 | Rank #435

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

食(しょく)事(じ)

| x3 | Rank #988

meal; dinner ; diet

が

| x734 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

冷(さ)める

| x1 | Rank #3,004

to cool down; to get cold ; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to dampen; to fade; to wane ; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed

ぞ

| x66 | Rank #62

adds force or indicates command

いびき

| x1 | Rank #9,404

snoring; snore

ギャッ

| x4 | Rank #12,077

yikes!; eek!; ouch!; yes!; wow!; blech ; ook; eek ; customer

だ

| x392 | Rank #9

be; is

うわー

| x8 | Rank #2,836

yikes; oops; eep; wow; aargh

書(か)く

| x5 | Rank #443

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

こんなに

| x9 | Rank #396

so; like this; in this way; this much; to this extent

から

| x185 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

何(なに)

| x108 | Rank #40

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

この

| x136 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

途(と)方(ほう)もない

| x1 | Rank #12,378

extraordinary; preposterous; outrageous; absurd

内(ない)容(よう)

| x1 | Rank #1,286

contents; content; substance; matter; detail; import

遅(ち)刻(こく)

| x8 | Rank #2,499

lateness; tardiness; arriving late

講(こう)釈(しゃく)師(し)

| x34 | Rank #87,474

professional storyteller

女(じょ)子(し)高(こう)生(せい)

| x1 | Rank #6,646

female high school student

父(ちち)親(おや)

| x2 | Rank #1,228

father

家(いえ)出(で)

| x4 | Rank #5,440

running away from home; elopement ; outing; going out ; becoming a Buddhist monk; entering the priesthood

住(す)む

| x6 | Rank #763

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

家(いえ)

| x9 | Rank #300

house; residence; dwelling; home ; family; household ; lineage; family name

なくなる

| x6 | Rank #352

to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

ちゃん

| x86 | Rank #81

suffix for familiar person

公(こう)園(えん)

| x2 | Rank #2,373

(public) park

偶(ぐう)然(ぜん)

| x2 | Rank #1,100

coincidence; chance; accident; fortuity ; by chance; unexpectedly; accidentally ; contingency

出(で)会(あ)う

| x1 | Rank #762

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)

神(じん)社(じゃ)

| x4 | Rank #5,515

Shinto shrine

あるじ

| x7 | Rank #14,383

head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady; master (of a servant) ; entertaining someone as one's guest

座(ざ)

| x1 | Rank #3,327

seat; place ; position; status ; gathering; party; company; atmosphere (of a gathering) ; stand; pedestal; platform ; trade guild ; attaches to the names of constellations ; attaches to the names of theatres, cinemas and theatrical troupes ; counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songs

Previous Next