Jiten beta

Vocabulary for Inori no Maku ga Oriru Toki
Previous Next
viewing words 1-100 from 1962 total
宮本
| x9 | Rank #26,643
Miyamoto
康代
| x41 | Rank #118,660
Michiyo ; Yasuyo
みや
| x1 | Rank #22,279
shrine ; palace; imperial residence ; Imperial prince; Imperial princess ; headboard with built-in shelves, drawers, etc. ; temple
も
| x140 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
とや
| x1 | Rank #16,297
chicken coop; henhouse
す
| x1 | Rank #460
to be ; to do
よ
| x77 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
と
| x151 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
別(わか)れる
| x3 | Rank #1,211
to part (usu. of people); to part from; to part with; to be apart from ; to separate (of a couple); to break up; to divorce ; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
いったい
| x2 | Rank #1,974
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general
どうやって
| x1 | Rank #1,663
how; in what way; by what means
生(い)きる
| x7 | Rank #255
to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)
つもり
| x1 | Rank #201
intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation
だった
| x27 | Rank #35
was; were
の
| x517 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
田島
| x3 | Rank #39,504
Tashima ; Tajima ; Tanoshima ; Dashima
百合子
| x21 | Rank #40,935
Yuriko
たじま
| x1 | Rank #92,663
Tajima (former province located in the north of present-day Hyōgo Prefecture)
ゆりこ
| x1 | Rank #64,513
Yuriko
家(いえ)
| x7 | Rank #253
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
を
| x228 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
出(で)る
| x9 | Rank #98
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
こと
| x87 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
しか
| x5 | Rank #169
nothing but; except; no more than
考(かんが)える
| x7 | Rank #150
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
んです
| x66 | Rank #59
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
それ
| x44 | Rank #23
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
で
| x105 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
ここ
| x27 | Rank #48
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
へ
| x8 | Rank #78
to; towards; for
一(いち)度(ど)だけ
| x1 | Rank #4,490
only once
旅(りょ)行(こう)
| x3 | Rank #2,231
travel; trip; journey; excursion; tour
きれい
| x3 | Rank #619
pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely
街(まち)
| x5 | Rank #1,171
town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road
だ
| x88 | Rank #9
be; is
な
| x51 | Rank #18
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
て
| x39 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
| x47 | Rank #19
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
こっち
| x7 | Rank #155
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
には
| x26 | Rank #30
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
何(なに)
| x34 | Rank #33
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
身(み)寄(よ)り
| x1 | Rank #11,775
relative; relation
ない
| x19 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
ん
| x37 | Rank #28
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
でしょ
| x4 | Rank #164
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
はい
| x38 | Rank #58
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
誰(だれ)も
| x2 | Rank #365
everyone; anyone ; no one; nobody
私(わたし)
| x54 | Rank #27
I; me
知(し)る
| x15 | Rank #95
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
が
| x280 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
よい
| x4 | Rank #128
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
ああ
| x29 | Rank #67
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
ね
| x62 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねえ
| x8 | Rank #145
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
水(みず)商(しょう)売(ばい)
| x2 | Rank #27,835
chancy trade or business with uncertain profitability ; night entertainment business (e.g. hostess bar); nightlife business
は
| x282 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
経(けい)験(けん)
| x2 | Rank #1,132
experience
ある
| x16 | Rank #34
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
どう
| x17 | Rank #57
how; in what way; how about
か
| x135 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
雇(やと)う
| x4 | Rank #2,662
to employ; to hire; to take on ; to charter (a car, boat, etc.); to hire
いただく
| x4 | Rank #313
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
でしょうか
| x3 | Rank #452
don't you think?; indicates question
顔(かお)
| x10 | Rank #126
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
上(あ)げる
| x1 | Rank #660
to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
あっ
| x19 | Rank #84
ah; oh ; hey!
彼(かの)女(じょ)
| x18 | Rank #301
she; her ; girlfriend
しばらく
| x2 | Rank #584
for a moment; for a minute ; for a while; for some time ; for the time being; for now ; it's been a long time; long time no see
見(み)習(なら)い
| x1 | Rank #8,833
apprenticeship; probation; learning by observation ; apprentice; trainee; probationer
する
| x39 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
もらう
| x9 | Rank #113
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
かどうか
| x2 | Rank #658
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
見(み)る
| x18 | Rank #68
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
決(き)める
| x2 | Rank #326
to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs
思(おも)う
| x16 | Rank #60
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
バーテンダー
| x3 | Rank #31,685
bartender
拾(じゅう)
| x1 | Rank #25,617
ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems
いもん
| x1 | Rank #8,134
visit to console someone; giving comfort (to the sick, injured, etc.); expressing condolences (sympathy, concern, etc.); sympathy call
ちゃん
| x50 | Rank #108
suffix for familiar person
いる
| x20 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
場(ば)
| x1 | Rank #957
place; spot; space ; field; discipline; sphere; realm ; occasion; situation ; scene (of a play, movie, etc.) ; session ; field; table; area in which cards are laid out ; round (east, south, etc.) ; field ; field (in Gestalt psychology)
に
| x260 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
程(ほど)よい
| x1 | Rank #17,824
moderate ; proper; just right
色(いろ)気(け)
| x1 | Rank #6,268
colouring; coloring; shade of colour (color) ; sex appeal (esp. of women); sexiness; sexual allure; seductiveness ; interest in the opposite sex; sexual feelings; sexual urge ; charm; elegance; romance; graciousness ; feminine presence ; desire; interest; ambition; inclination
混(ま)ざる
| x1 | Rank #5,649
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
いかにも
| x1 | Rank #3,437
indeed; really; truly; just (like) ; very; extremely; totally; terribly ; absolutely; certainly; for sure
謎(なぞ)
| x2 | Rank #1,477
riddle; puzzle; enigma; mystery ; enigmatic; mysterious
めい
| x1 | Rank #5,875
counter for people (usu. seating, reservations and such) ; first name ; famous; great ; name ; noun
訳(わけ)あり
| x2 | Rank #16,036
having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects
感(かん)じ
| x5 | Rank #363
feeling; sense; impression
で
| x58 | Rank #25
without doing ...
さ
| x10 | Rank #100
-ness ; indicates assertion ; come; come now
ですが
| x4 | Rank #428
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
どこか
| x3 | Rank #490
somewhere ; in some respects; in some way
心(こころ)
| x4 | Rank #306
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
閉(と)ざす
| x2 | Rank #4,792
to shut; to close; to fasten; to lock ; to block (a street, entrance, etc.) ; to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to cut off; to cover (e.g. in darkness) ; to consume (with negative feelings); to fill (e.g. with sadness); to bury (e.g. in grief)
ようい
| x9 | Rank #223
easy; simple; plain
軽(かる)い気(き)持(も)ち
| x1 | Rank #15,130
casual; doing something without taking it too seriously
家(か)族(ぞく)
| x3 | Rank #578
family
聞(き)く
| x12 | Rank #96
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
Previous Next