Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ごめんなさい

| x5 | Rank #427

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

ね

| x65 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

| x5 | Rank #165

デート

| x1 | Rank #1,763

date (with someone); (social) outing (for two); date night ; date (day)

中(ちゅう)

| x3 | Rank #241

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

お邪(じゃ)魔(ま)

| x2 | Rank #2,424

hindrance; intrusion

それじゃあ

| x1 | Rank #1,185

well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then

若(わか)葉(ば)

| x28 | Rank #25,079

new leaves; young leaves; fresh verdure

ちゃん

| x13 | Rank #81

suffix for familiar person

また

| x2 | Rank #101

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

これ

| x16 | Rank #37

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

っきり

| x1 | Rank #4,243

only; just ; (ever) since; after ; continuously; remaining (in a particular state)

もう

| x15 | Rank #43

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

ホント

| x4 | Rank #779

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

こと

| x42 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

も

| x53 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ある

| x11 | Rank #33

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

さようなら

| x1 | Rank #2,701

farewell; adieu; goodbye; so long

機(き)内(ない)

| x2 | Rank #27,590

inside a plane; in-flight

の

| x185 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

電(でん)子(し)音(おん)

| x2 | Rank #13,535

electronic sound

みな

| x1 | Rank #3,717

everyone; everybody; all ; everything; all

さま

| x1 | Rank #537

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

当(とう)機(き)

| x1 | Rank #42,627

this plane

は

| x89 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

順(じゅん)調(ちょう)

| x1 | Rank #2,137

favourable; favorable; doing well; OK; all right

に

| x13 | Rank #15

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

アラスカ

| x1 | Rank #43,461

Alaska

上(じょう)空(くう)

| x1 | Rank #4,829

sky; the skies; high-altitude sky; upper air

を

| x39 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

飛(ひ)行(こう)

| x1 | Rank #6,209

flight; flying; aviation

です

| x34 | Rank #22

be; is

まもなく

| x1 | Rank #3,999

soon; shortly; before long; in a short time; in a little while ; having no time to ...; with no time to ...

食(しょく)事(じ)

| x1 | Rank #988

meal; dinner ; diet

て

| x18 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

| x38 | Rank #18

いただく

| x1 | Rank #344

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

どうぞ

| x11 | Rank #385

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

快(かい)適(てき)

| x1 | Rank #6,549

pleasant; agreeable; comfortable

空(そら)の旅(たび)

| x1 | Rank #37,048

air travel; air trip

お楽(たの)しみ

| x1 | Rank #3,157

enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to

なみ

| x18 | Rank #14,737

wave; billow; ripple; breaker; swell ; ups and downs ; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; succession of changes ; tendency; (new) wave

ウエディング

| x1 | Rank #23,778

wedding

ドレス

| x2 | Rank #4,062

dress

かわいい

| x3 | Rank #543

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

よね

| x12 | Rank #130

isn't that right?

あのさ

| x1 | Rank #1,783

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on

ライン

| x1 | Rank #2,924

line

こう

| x1 | Rank #173

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

い

| x5 | Rank #151

strengthens a question, assertion, etc.

きれい

| x4 | Rank #694

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

だった

| x14 | Rank #28

was; were

もん

| x3 | Rank #429

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

先(せん)輩(ぱい)

| x8 | Rank #802

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

どこ

| x8 | Rank #115

where; what place ; how much (long, far); what extent

のに

| x5 | Rank #94

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

する

| x27 | Rank #17

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

か

| x53 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

決(き)める

| x3 | Rank #330

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

んです

| x22 | Rank #67

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

うん

| x11 | Rank #73

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

が

| x81 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

見(み)る

| x1 | Rank #74

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

行(い)く

| x5 | Rank #75

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

え

| x21 | Rank #95

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

すごい

| x4 | Rank #185

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

じゃない

| x16 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

ですか

| x15 | Rank #98

indicates question

でも

| x21 | Rank #38

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

さあん

| x1 | Rank #47,167

Saan

とき

| x5 | Rank #404

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

スピーチ

| x2 | Rank #16,705

speech

聞(き)く

| x1 | Rank #103

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

操(みさお)

| x3 | Rank #15,134

fidelity; honour; honor; constancy ; chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)

あれ

| x8 | Rank #100

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

よい

| x10 | Rank #133

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

感(かん)動(どう)

| x1 | Rank #1,859

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

そう

| x13 | Rank #35

in that way; thus; such ; so ; so?

かしら

| x8 | Rank #521

I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere

たった一人(ひとり)

| x2 | Rank #5,620

just one person; only one

女(じょ)性(せい)

| x4 | Rank #717

woman; female ; feminine gender

と

| x41 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

巡(めぐ)り会(あ)う

| x2 | Rank #16,046

to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across

ために

| x1 | Rank #136

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

運(うん)命(めい)

| x1 | Rank #1,080

fate; destiny; lot

という

| x2 | Rank #54

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

難(むずか)しい

| x1 | Rank #604

difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) ; impossible; unfeasible ; fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased ; gloomy; glum; sullen; serious (look) ; dirty; unclean; filthy; detestable ; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky

謎(なぞ)

| x1 | Rank #1,367

riddle; puzzle; enigma; mystery ; enigmatic; mysterious

解(と)く

| x1 | Rank #1,897

to untie; to unfasten; to unwrap; to undo; to unbind; to unpack ; to unsew; to unstitch ; to solve; to work out; to answer ; to dispel (misunderstanding, etc.); to clear up; to remove (suspicion); to appease ; to dissolve (a contract); to cancel; to remove (a prohibition); to lift (a ban); to raise (a siege) ; to release (from duty); to relieve; to dismiss ; to comb (out); to card; to untangle (hair)

なる

| x10 | Rank #41

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ファインマン

| x1 | Rank #128,543

Feynman; Feinmam

Previous Next