Vocabulary for Yamato Nadeshiko - Episode 1
viewing words 1-100 from 1172 total
aeronautical radio; aircraft radio
| x212 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
| x1 | Rank #7,552
speaking voice; talking voice
| x1 | Rank #1,418
older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
ほら
| x3 | Rank #240
look!; see!; here!; there!; hey!
めし
| x1 | Rank #4,346
cooked rice ; meal; food ; one's living; livelihood
| x2 | Rank #1,260
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
| x22 | Rank #62
adds force or indicates command
| x6 | Rank #584
to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time
| x2 | Rank #2,626
siblings; brothers and sisters ; brothers ; siblings-in-law; brothers-in-law; sisters-in-law ; mate; friend
たち
| x15 | Rank #138
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
| x27 | Rank #95
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
また
| x2 | Rank #101
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect
めざし
| x1 | Rank #72,422
aim; goal; purpose ; look; eyes; expression of eyes
()
| x2 | Rank #5,020
door (esp. Japanese-style) ; shutter; window shutter ; entrance (to a home) ; narrows
| x1 | Rank #5,637
opening and shutting; opening and closing
| x6 | Rank #325
sound; noise ; (musical) note ; fame
| x5 | Rank #168
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
| x1 | Rank #21,674
(room) heater; stove
| x1 | Rank #833
to erase; to rub out; to rub off; to cross out; to delete ; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off ; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out ; to remove (a smell, pain, etc.); to eliminate; to get rid of; to relieve (pain, anxiety, etc.); to neutralize (poison) ; to drown out (a sound); to deaden; to absorb; to muffle ; to kill; to murder; to bump off; to rub out
もつ
| x2 | Rank #797
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
| x1 | Rank #10,627
small change; coins ; small sum of money
| x86 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x1 | Rank #6,324
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
| x1 | Rank #22,151
noisy voices
| x1 | Rank #6,353
win; victory ; beautiful scenery; scenic spot ; counter for wins
| x1 | Rank #477
to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly
おら
| x1 | Rank #2,820
I; me
| x21 | Rank #30
I; me
| x4 | Rank #1,252
this world; this life; world of the living
| x26 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
| x4 | Rank #451
number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece
| x1 | Rank #672
disliked; hated; disagreeable ; tendency; smack (of); touch (of) ; distinction; discrimination
もの
| x4 | Rank #55
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
それは
| x1 | Rank #437
very; extremely ; that is
| x3 | Rank #5,065
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
桜子
| x46 | Rank #48,966
Sakurako ; Cheriko ; Chieri
| x1 | Rank #1,395
weapon; arms; ordnance ; weapon (something used to gain an advantage); asset
| x96 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x1 | Rank #135
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
| x1 | Rank #291
Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry
だけ
| x6 | Rank #39
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
この
| x7 | Rank #25
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
| x1 | Rank #8,470
beautiful face; good looks; beauty
| x34 | Rank #9
be; is
| x4 | Rank #4,648
rich person; wealthy person
| x27 | Rank #197
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
どこ
| x5 | Rank #115
where; what place ; how much (long, far); what extent
| x89 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
いる
| x9 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
| x18 | Rank #26
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
だろう
| x2 | Rank #68
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
| x2 | Rank #4,382
airplane; aeroplane; plane; aircraft
| x1 | Rank #4,026
engine
あそこ
| x1 | Rank #535
there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point
| x37 | Rank #36
ah; oh ; hey!
| x14 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
| x7 | Rank #74
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
なみ
| x11 | Rank #14,737
wave; billow; ripple; breaker; swell ; ups and downs ; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; succession of changes ; tendency; (new) wave
| x4 | Rank #12,266
guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
| x1 | Rank #34,424
professional baseball
| x1 | Rank #2,910
player (of a sport); athlete; team member
| x15 | Rank #27
without doing ...
ござる
| x1 | Rank #729
to be ; to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)
あの
| x15 | Rank #48
that; those; the
| x1 | Rank #1,606
talent; ability
すごい
| x6 | Rank #185
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
| x15 | Rank #64
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
どの
| x1 | Rank #715
which; what (way)
| x5 | Rank #820
genuine article; real thing; real deal
| x56 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
| x1 | Rank #10,841
shortest
| x1 | Rank #51,292
number of seconds
| x1 | Rank #1,729
accurate; correct; precise; exact
| x12 | Rank #15
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
| x1 | Rank #4,917
to watch to the end ; to ascertain; to determine; to get to the bottom of; to make sure of ; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
| x1 | Rank #2,612
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
| x20 | Rank #25,079
new leaves; young leaves; fresh verdure
| x1 | Rank #1,815
aim (of a gun, bow, etc.) ; aim; object; objective; purpose; intention; target
| x30 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
つける
| x1 | Rank #256
to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
| x4 | Rank #251
absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness
| x1 | Rank #2,575
to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away ; to set free; to let go ; to fail to ...
to be willing to do anything (any trick) to achieve one's end
それ
| x12 | Rank #24
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
| x9 | Rank #281
she; her ; girlfriend
| x1 | Rank #5,444
voice; speech; sound of a voice ; sound (e.g. of a TV)
| x1 | Rank #50,576
guidance
こちら
| x2 | Rank #261
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
answering machine; answerphone
| x1 | Rank #2,717
service; help; assistance; care; concern ; discount; discounted item ; free service; freebie; gift ; service; utility; amenity; resource ; (after-sales) service; servicing; (product) maintenance ; service (e.g. in tennis); serve
です
| x32 | Rank #22
be; is
| x1 | Rank #2,526
message
| x1 | Rank #845
matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
| x5 | Rank #1,354
hello (e.g. on phone) ; excuse me! (when calling out to someone)
| x1 | Rank #7,598
telephone call ; telephone (device)
| x2 | Rank #188
thank you; thanks
| x9 | Rank #56
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
| x1 | Rank #922
to arrive at; to reach ; to sit on; to sit at (e.g. the table)
ところ
| x3 | Rank #139
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of