Vocabulary for Hoshi Furu Yoru ni - Episode 5
viewing words 1-100 from 760 total
mobile phone; cell phone
| x98 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
| x6 | Rank #4,824
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
| x25 | Rank #325
sound; noise ; (musical) note ; fame
| x18 | Rank #2,267
snow; snowfall
| x24 | Rank #26
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
ごめん
| x8 | Rank #231
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
はい
| x18 | Rank #70
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
あっ
| x29 | Rank #86
ah; oh ; hey!
| x17 | Rank #36
ah; oh ; hey!
わかる
| x8 | Rank #1,171
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
うん
| x12 | Rank #73
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
すぐ
| x2 | Rank #319
immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward
| x5 | Rank #75
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
うた
| x33 | Rank #22,270
song; singing ; classical Japanese poem (esp. tanka) ; modern poetry
| x1 | Rank #505
painful; sore ; cringy; embarrassing
| x3 | Rank #479
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure ; easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare ; well (e.g. sleep); comfortably
| x1 | Rank #2,718
breathing; respiration ; knack; trick; secret (of doing something) ; harmony; balance; synchronization; accord ; short interval; short pause
| x19 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
| x1 | Rank #814
soon; shortly; before long; nearly; almost
| x1 | Rank #1,604
pain; ache; soreness; grief; distress ; damage; injury; wear; bruise; break
| x39 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
| x1 | Rank #1,768
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check ; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress
から
| x13 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
ウッ
| x2 | Rank #296
oof; ough; ulp
佐藤
| x2 | Rank #10,545
Satoa ; Satoo ; Sayuki
| x30 | Rank #6,306
bell (often globular)
どう
| x5 | Rank #59
how; in what way; how about
佐々木
| x38 | Rank #15,408
Ishida ; Sasaki ; Niikura
| x18 | Rank #8,317
shrine ; palace; imperial residence ; Imperial prince; Imperial princess ; headboard with built-in shelves, drawers, etc. ; temple
| x33 | Rank #378
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
| x3 | Rank #379
(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very
| x5 | Rank #3,194
not understanding; not knowing
アーッ
| x5 | Rank #619
aah
| x33 | Rank #1,869
spring; springtime ; New Year ; prime (of life); height (of one's prosperity); heyday ; adolescence; puberty ; sexuality; sexual desire
| x8 | Rank #56
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
おなか
| x1 | Rank #1,618
belly; abdomen; stomach
| x1 | Rank #3,616
baby; infant
| x26 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x1 | Rank #14,252
womb; uterus
| x3 | Rank #691
state; condition; situation; appearance; circumstances
| x1 | Rank #6,611
to examine (medically); to have a look at; to check (a patient's pulse)
| x5 | Rank #252
request; favour (to ask); wish ; please
| x1 | Rank #957
breath; breathing ; concord; harmony; rapport ; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor; vapour
する
| x14 | Rank #17
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
()
| x3 | Rank #5,020
door (esp. Japanese-style) ; shutter; window shutter ; entrance (to a home) ; narrows
| x27 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
たたく
| x7 | Rank #2,497
to strike; to hit; to beat; to knock; to pound; to bang; to slap; to spank; to tap; to pat; to clap (one's hands); to play (the drums) ; to attack; to bash; to criticize; to censure; to flame (on the Internet) ; to sound out (someone's views) ; to pound (meat or fish); to chop into small pieces ; to beat down the price ; to talk (big, bad, idly, etc.) ; to call; to invoke (e.g. a function)
| x2 | Rank #4,012
late at night
あっち
| x2 | Rank #841
that way; that direction; over there; yonder ; that (one) ; that person ; there; over there; foreign country (esp. a Western nation)
うる
| x1 | Rank #2,538
to be able to ...; can ... ; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain
| x1 | Rank #493
to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued
| x5 | Rank #148
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
| x7 | Rank #117
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
です
| x25 | Rank #22
be; is
なる
| x7 | Rank #41
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
んです
| x6 | Rank #67
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
| x19 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
| x13 | Rank #58
I; me
| x2 | Rank #243
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call
| x43 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x1 | Rank #264
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
| x62 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x1 | Rank #4,300
beat; palpitation; pulsation; throbbing
はあ
| x2 | Rank #648
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
| x4 | Rank #881
good morning
| x7 | Rank #128
today; this day ; these days; recently; nowadays
| x1 | Rank #29,497
absurd; unreasonable; ridiculous ; rash; reckless ; excessive; immoderate; extreme ; very; extremely; excessively
| x3 | Rank #145
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
| x12 | Rank #30
I; me
いる
| x6 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
これ
| x18 | Rank #37
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
あげる
| x1 | Rank #228
to raise; to elevate ; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf) ; to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage) ; to show someone (into a room); to let in (e.g. a guest) ; to give ; to enrol (one's child in school); to enroll; to send (one's child; e.g. to college) ; to develop (talent, skill, etc.); to improve ; to earn (something desirable); to achieve (e.g. a good result); to obtain ; to promote (someone) ; to complete; to finish
| x5 | Rank #1,498
good morning
| x1 | Rank #3,354
last night; yesterday evening
| x2 | Rank #1,173
help; aid; assistance
| x43 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
あんな
| x2 | Rank #260
that sort of; that kind of; like that; such; so
| x8 | Rank #15
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
よく
| x2 | Rank #146
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
| x1 | Rank #768
to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes
| x1 | Rank #1,706
after a long time; for the first time in a while
| x4 | Rank #74
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
| x4 | Rank #144
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
ハード
| x3 | Rank #6,548
hard; tough ; hardware ; hard disk (drive)
| x2 | Rank #272
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
| x1 | Rank #65,388
estate sale; estate liquidation
でしょ
| x4 | Rank #184
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
| x1 | Rank #422
once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval
| x2 | Rank #478
to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free
| x7 | Rank #27
without doing ...
| x1 | Rank #1,747
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
| x1 | Rank #1,510
company; corporation; firm ; one's workplace
| x1 | Rank #7,090
to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist
| x2 | Rank #286
to continue; to keep up; to keep on
なんか
| x2 | Rank #124
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
より
| x1 | Rank #125
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
ずっと
| x1 | Rank #179
continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly
| x2 | Rank #1,002
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; impressive ; praiseworthy; creditable; worthy ; legal; legitimate; lawful ; undeniable (e.g. crime); indisputable; solid
| x3 | Rank #341
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...