Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

差(さ)し押(お)さえ

| x2 | Rank #54,471

seizure; attachment; foreclosure

に

| x93 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

まいる

| x2 | Rank #1,567

to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)

隼人(はやと)

| x5 | Rank #31,387

Hayato; ethnic group which lived in Kyūshū in ancient times and opposed the state of Yamato ; man from Kagoshima

始(はじ)める

| x3 | Rank #323

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

各務

| x5 | Rank #88,609

Kakami ; Kakamu ; Kakumi ; Kakumu ; Masanaka

ちょっと

| x20 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

私(わたし)

| x17 | Rank #30

I; me

です

| x28 | Rank #22

be; is

よ

| x68 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

八重樫

| x7 | Rank #84,715

Haegashi ; Yaekashi ; Yaegashi

やむ

| x3 | Rank #187

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

富永

| x4 | Rank #74,887

Tokunaga ; Tomie ; Tomiei ; Tominaga

おい

| x4 | Rank #212

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

触(さわ)る

| x1 | Rank #1,013

to touch; to feel; to handle ; to get involved (with); to approach ; to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate

な

| x20 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

小山田

| x1 | Rank #58,887

Oyamata ; Oyamada ; Koyamata ; Koyamada

株(かぶ)

| x1 | Rank #8,360

stock; share ; stump ; (clump of) roots; plant with attached roots or stem ; strain (of bacteria, etc.) ; stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK ; goodwill (of a business); privilege (that comes with a role) ; reputation; standing; popularity ; one's forte

は

| x87 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

すで

| x1 | Rank #1,532

genuinely; sincerely; seriously; really; for real

売(ばい)却(きゃく)

| x1 | Rank #20,390

selling off; disposal by sale; sale

アトム

| x23 | Rank #60,476

atom

玩具(おもちゃ)

| x2 | Rank #11,629

toy ; (person or thing treated as a) plaything

買(ばい)収(しゅう)

| x3 | Rank #10,514

acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; purchase ; bribery; buying off; corruption

んです

| x34 | Rank #67

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

那(な)由(ゆ)他(た)

| x11 | Rank #86,249

an extremely great number (often said to be 100 million) ; 10^60 (or 10^72)

お前(まえ)

| x6 | Rank #104

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

が

| x81 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

出(で)る

| x2 | Rank #107

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

勝(かっ)手(て)に

| x4 | Rank #490

arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; selfishly; by itself; automatically

入(い)る

| x3 | Rank #141

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

くる

| x6 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ん

| x13 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃ

| x9 | Rank #72

then; well; so; well then

ねえ

| x3 | Rank #165

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

天(てん)才(さい)

| x1 | Rank #1,984

genius; prodigy; natural gift

ゲーム

| x72 | Rank #1,244

game

開(かい)発(はつ)者(しゃ)

| x1 | Rank #23,687

developer

安積

| x1 | Rank #105,301

Asaka ; Azaka ; Azumi ; Azeki ; Azuchi ; Azumi ; Ansai ; Anzai ; Anseki ; Anzeki

を

| x53 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

中(ちゅう)心(しん)

| x1 | Rank #1,607

center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance ; -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on

と

| x47 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

する

| x19 | Rank #17

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

老舗(しにせ)

| x1 | Rank #16,728

long-established shop; shop of long standing; old shop

メーカー

| x3 | Rank #7,659

manufacturer (esp. a major company); producer; maker ; maker (person or device that makes something)

興津

| x7 | Rank #128,344

Okizu ; Okutsu ; Kyōtsu ; Kyōzu ; Kōtsu ; Kōzu ; Koozu ; Koshizu

率(ひき)いる

| x1 | Rank #4,729

to lead; to spearhead (a group); to command (troops)

大(おお)手(て)企(き)業(ぎょう)

| x1 | Rank #48,114

big corporation; major firm; leading company

開(かい)発(はつ)

| x3 | Rank #2,675

development; exploitation (of resources)

競(きょう)争(そう)

| x1 | Rank #5,821

competition; contest; rivalry; race ; competition (between organisms or species)

こと

| x25 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

で

| x37 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

軍(ぐん)配(ばい)

| x1 | Rank #34,516

gourd-shaped war fan ; referee's fan ; stratagem; tactics

上(あ)がる

| x1 | Rank #577

to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore; to be washed ashore ; to float atop the water; to surface from the sea (e.g. of a corpse); to rise to the surface ; to increase; to be raised (e.g. of a salary); to rise ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result)

によって

| x1 | Rank #3,924

according to; due to; by (means of); because of; via; on the basis of; depending on

手(て)

| x1 | Rank #106

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

入(い)れる

| x2 | Rank #243

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

ワールド

| x2 | Rank #11,744

world

強(きょう)大(だい)

| x1 | Rank #5,827

mighty; powerful

プロモーション

| x1 | Rank #29,702

promotion

力(りょく)

| x1 | Rank #916

strength; power; proficiency; ability

で

| x27 | Rank #27

without doing ...

大(だい)ヒット

| x2 | Rank #20,299

big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)

堂島

| x1 | Rank #48,935

Dōshima ; Dōjima

停(てい)滞(たい)

| x2 | Rank #13,032

stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation; falling into arrears

続(つづ)く

| x1 | Rank #510

to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last

日本(にほん)

| x4 | Rank #1,067

Japan

押(お)し上(あ)げる

| x1 | Rank #10,165

to boost; to force up; to push up

ため

| x9 | Rank #156

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

その

| x6 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

先(せん)頭(とう)

| x1 | Rank #4,856

head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard

切(き)る

| x1 | Rank #605

to cut; to cut through; to perform (surgery) ; to sever (connections, ties) ; to turn off (e.g. the light) ; to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ; to punch (a ticket); to tear off (a stub) ; to open (something sealed) ; to start ; to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.) ; to reduce; to decrease; to discount ; to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain

いただく

| x4 | Rank #344

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

やはり

| x2 | Rank #556

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

この方(かた)

| x1 | Rank #4,335

since ; for the past ... (e.g. ten years) ; this person; this gentleman; this lady

しか

| x5 | Rank #163

nothing but; except; no more than

考(かんが)える

| x5 | Rank #161

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

社(しゃ)長(ちょう)

| x4 | Rank #2,727

company president; manager; director

よろしくお願(ねが)いいたします

| x1 | Rank #5,723

please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of

さらに

| x1 | Rank #1,326

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

官(かん)僚(りょう)

| x1 | Rank #18,114

bureaucrat; government official; bureaucracy

関(かん)係(けい)

| x1 | Rank #366

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

も

| x47 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

深(ふか)める

| x1 | Rank #5,322

to deepen; to heighten; to intensify

今(いま)や

| x1 | Rank #2,794

now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now

業(ごう)

| x2 | Rank #4,056

karma ; result of one's karma; fate; destiny ; uncontrollable temper

界(さかい)

| x2 | Rank #3,068

border; boundary ; turning point; watershed ; area; region; spot; space; environment ; psychological state; mental state ; cognitive object; something perceptible by the sense organs or mind

リード

| x1 | Rank #6,599

lead; leading; taking the lead ; leading (in points, goals, etc.); getting ahead ; lead (from a base) ; lead (of an article); lede ; lead (wire) ; leash; lead ; (sales) lead; prospective client

人(じん)物(ぶつ)

| x1 | Rank #1,570

person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person

なる

| x12 | Rank #41

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

いやあ

| x3 | Rank #1,630

oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...

こんな

| x3 | Rank #91

this sort of; this kind of; like this; such

大(たい)役(やく)

| x1 | Rank #15,692

important task; important role; great duty; important mission ; major part (in a film, play, etc.); leading role ; high-scoring combination

Previous Next