Jiten beta

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

名(な)古(ご)屋(や)

| x1 | Rank #18,640

Nagoya (city)

撃(う)つ

| x1 | Rank #1,801

to shoot (a gun, person, etc.); to fire

覚(おぼ)える

| x3 | Rank #347

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

んだ

| x37 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

から

| x35 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ね

| x30 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

が

| x116 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

やる

| x13 | Rank #57

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

よ

| x80 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

よし

| x4 | Rank #1,193

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

年(とし)

| x10 | Rank #186

year ; age; years ; past one's prime; old age

突(とつ)如(じょ)として

| x1 | Rank #13,546

suddenly; all of a sudden

現(あらわ)れる

| x1 | Rank #690

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

インベーダー

| x1 | Rank #68,160

invader

に

| x114 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

世(せ)界(かい)中(じゅう)

| x5 | Rank #2,286

around the world; throughout the world

熱(ねっ)狂(きょう)

| x1 | Rank #16,182

wild enthusiasm; being crazy about

日本(にほん)

| x3 | Rank #1,067

Japan

の

| x228 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

ゲーム

| x62 | Rank #1,244

game

世(せ)界(かい)

| x8 | Rank #226

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

を

| x138 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

席(せっ)巻(けん)

| x1 | Rank #32,050

sweeping (over, across); conquering; overwhelming

瞬(しゅん)間(かん)

| x1 | Rank #781

moment; instant; second

である

| x1 | Rank #337

be; is

それから

| x2 | Rank #571

and then; after that

おもちゃ

| x22 | Rank #4,368

toy ; (person or thing treated as a) plaything

メーカー

| x4 | Rank #7,659

manufacturer (esp. a major company); producer; maker ; maker (person or device that makes something)

任(にん)天(てん)堂(どう)

| x1 | Rank #84,947

Nintendo

ファミリー

| x1 | Rank #14,459

family

コンピュータ

| x1 | Rank #21,089

computer

大(おお)手(て)

| x4 | Rank #7,513

major company; big company ; front castle gate ; force attacking the front of a castle

家(か)電(でん)

| x1 | Rank #21,970

household (electrical) appliances; home appliances; consumer electronics

ソニー

| x1 | Rank #69,767

Sony

プレイ

| x2 | Rank #5,645

play; recreation ; playing (a sport); play; game ; playing (a musical instrument); musical performance ; play (theatrical performance) ; play ball; starting a match

ステーション

| x1 | Rank #22,089

station

発(はっ)表(ぴょう)

| x2 | Rank #1,968

announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling

進(しん)化(か)

| x1 | Rank #3,734

evolution ; evolution; becoming more advanced; progress; development; improvement

は

| x149 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

すさまじい

| x1 | Rank #5,557

terrible; dreadful; awful; horrible; ghastly ; tremendous; terrific; enormous; prodigious; stupendous; amazing ; appalling; shocking; staggering; absurd

社(しゃ)会(かい)現(げん)象(しょう)

| x1 | Rank #59,861

social phenomenon

超(こ)える

| x3 | Rank #1,135

to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)

人(ひと)々(びと)

| x1 | Rank #1,355

people; men and women ; each person; everybody

生(せい)活(かつ)

| x2 | Rank #810

life; living ; livelihood; (one's) living

浸(しん)透(とう)

| x1 | Rank #11,114

permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); spread; penetration (e.g. into a market); pervasion ; permeation (of a liquid, etc.); soaking; percolation ; osmosis

今(いま)や

| x4 | Rank #2,794

now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now

オンライン

| x1 | Rank #15,699

online ; on the line (of a ball; in tennis, volleyball, etc.)

で

| x48 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

つながる

| x1 | Rank #1,364

to be tied together; to be connected to; to be linked to ; to lead to; to be related to ; to be related (by blood)

まで

| x8 | Rank #46

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

発(はっ)展(てん)

| x1 | Rank #3,956

development; growth; expansion; extension; flourishing ; development (of a situation, story, etc.); advancement; progression; unfolding ; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life

現(げん)在(ざい)

| x1 | Rank #1,132

the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one

人(じん)口(こう)

| x1 | Rank #7,902

population ; common talk

億(おく)

| x5 | Rank #4,519

hundred million; 100,000,000; 10^8

人(じん)

| x5 | Rank #223

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

映(えい)画(が)音(おん)楽(がく)

| x1 | Rank #120,057

film music

産(さん)業(ぎょう)

| x1 | Rank #13,000

industry ; livelihood; occupation

合(ごう)計(けい)

| x1 | Rank #6,540

sum total; total amount

優(ゆう)に

| x1 | Rank #20,498

easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over

上(うわ)回(まわ)る

| x1 | Rank #5,038

to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than

年(ねん)間(かん)

| x3 | Rank #1,809

(period of) a year ; during the era (of)

ドル

| x1 | Rank #12,116

dollar ; money; cash

以(い)上(じょう)

| x3 | Rank #327

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

稼(かせ)ぐ

| x1 | Rank #1,693

to earn (income); to make (money) ; to score (points, victory); to gain (time); to play (for time) ; to work hard (at one's job); to labor; to labour; to toil

巨(きょ)大(だい)

| x1 | Rank #1,791

huge; gigantic; enormous

市(いち)場(ば)

| x1 | Rank #7,023

(town) market; (street) market; marketplace

へと

| x1 | Rank #1,084

to; towards; for

成(せい)長(ちょう)

| x3 | Rank #1,313

growth; development; growing up; becoming an adult ; growth (of a company, the economy, etc.)

業(ごう)

| x4 | Rank #4,056

karma ; result of one's karma; fate; destiny ; uncontrollable temper

界(さかい)

| x4 | Rank #3,068

border; boundary ; turning point; watershed ; area; region; spot; space; environment ; psychological state; mental state ; cognitive object; something perceptible by the sense organs or mind

今(いま)

| x14 | Rank #56

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

大(だい)企(き)業(ぎょう)

| x1 | Rank #15,261

large company; large enterprise; large corporation

個(こ)人(じん)

| x2 | Rank #2,437

individual; private person; personal; private ; natural person

開(かい)発(はつ)者(しゃ)

| x3 | Rank #23,687

developer

最(もっと)も

| x1 | Rank #1,517

most; extremely

希(き)望(ぼう)

| x1 | Rank #1,041

hope; wish; aspiration ; (bright) prospects; expectation

と

| x53 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

挑(ちょう)戦(せん)

| x1 | Rank #2,462

challenge; defiance; dare; attempt; try

あふれる

| x1 | Rank #2,854

to overflow; to brim over; to flood

場(ば)

| x1 | Rank #938

place; spot; space ; field; discipline; sphere; realm ; occasion; situation ; scene (of a play, movie, etc.) ; session ; field; table; area in which cards are laid out ; round (east, south, etc.) ; field ; field (in Gestalt psychology)

なる

| x10 | Rank #41

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

次(つぎ)

| x6 | Rank #183

next; following; subsequent ; stage; station

主(しゅ)導(どう)権(けん)を握(にぎ)る

| x1 | Rank #37,730

to seize the initiative

誰(だれ)か

| x2 | Rank #258

someone; somebody

まさに

| x3 | Rank #1,075

exactly; just; precisely; really; truly; surely; certainly; without doubt ; right (when); just (as) ; just (about to); on the point of; on the verge of; on the brink of ; really (ought to); certainly (should); naturally

群(ぐん)雄(ゆう)割(かっ)拠(きょ)

| x1 | Rank #51,812

rivalry of local warlords; a number of powerful (talented, influential) persons standing by themselves in a given field

時(じ)代(だい)

| x2 | Rank #842

period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece

突(とつ)入(にゅう)

| x1 | Rank #3,527

rushing into; breaking into; storming ; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)

だ

| x50 | Rank #9

be; is

キーボード

| x1 | Rank #11,687

keyboard

打(う)つ

| x1 | Rank #904

to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound ; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.) ; to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.) ; to move; to impress; to touch ; to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate ; to type; to send; to transmit ; to insert; to write in; to mark ; to make (noodles, etc.); to prepare ; to till (soil) ; to sprinkle; to throw; to cast

音(おと)

| x1 | Rank #325

sound; noise ; (musical) note ; fame

那(な)由(ゆ)他(た)

| x11 | Rank #86,249

an extremely great number (often said to be 100 million) ; 10^60 (or 10^72)

Previous Next