Jiten beta

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

私(わたし)たち

| x9 | Rank #411

we; us

は

| x91 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

夫(ふう)婦(ふ)

| x8 | Rank #2,693

married couple; husband and wife; man and wife

に

| x68 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

| x13 | Rank #41

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

子(す)

| x131 | Rank #2,241

honorific (or familiar) suffix used after a name

すう

| x5 | Rank #713

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

職(しょく)員(いん)

| x2 | Rank #5,364

staff member; employee; worker; personnel

はい

| x15 | Rank #70

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

一(いっ)子(し)

| x42 | Rank #61,965

one child ; only child ; one of several children (esp. the son and heir) ; one stone

ちゃん

| x40 | Rank #81

suffix for familiar person

いい

| x25 | Rank #32

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

の

| x147 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

二也

| x88 | Rank #188,009

Tsuguya

お願(ねが)い

| x5 | Rank #252

request; favour (to ask); wish ; please

何(なに)か

| x18 | Rank #105

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

あっさり

| x1 | Rank #2,198

easily; readily; quickly; flatly (refuse) ; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply

する

| x15 | Rank #17

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ね

| x46 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

| x5 | Rank #165

婚(こん)姻(いん)届(とどけ)

| x1 | Rank #27,029

marriage registration

ホント

| x13 | Rank #779

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

秒(びょう)

| x1 | Rank #1,513

second (unit of time) ; arc second

くらい

| x1 | Rank #207

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

で

| x29 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

終(お)わる

| x2 | Rank #238

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

ん

| x33 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

奥(おく)さん

| x3 | Rank #2,435

wife; your wife; his wife; married lady; madam

やだ

| x1 | Rank #1,016

not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew

よね

| x8 | Rank #130

isn't that right?

呼(よ)び方(かた)

| x2 | Rank #4,540

way of calling (something or someone)

うん

| x58 | Rank #73

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

家(か)内(ない)

| x1 | Rank #18,599

(my) wife ; inside the home; one's family

も

| x67 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

嫁(よめ)

| x1 | Rank #2,496

bride ; (one's) daughter-in-law ; wife

あれ

| x6 | Rank #100

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

し

| x22 | Rank #66

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

って

| x48 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

| x27 | Rank #16

こと

| x38 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

やっぱ

| x2 | Rank #787

too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected

妻(つま)

| x7 | Rank #1,833

wife ; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings ; accompaniment; side (remark)

よろしく

| x3 | Rank #498

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

夫(おっと)

| x14 | Rank #2,439

husband

何(なに)

| x12 | Rank #40

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

指(ゆび)輪(わ)

| x2 | Rank #4,609

(finger) ring

新(しん)婚(こん)旅(りょ)行(こう)

| x1 | Rank #21,091

honeymoon

要(い)る

| x1 | Rank #3,019

to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want

うーん

| x4 | Rank #1,452

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

今(いま)のところ

| x1 | Rank #2,679

at present; currently; so far; for now; for the time being

ほら

| x3 | Rank #240

look!; see!; here!; there!; hey!

私(わたし)

| x24 | Rank #30

I; me

なくす

| x1 | Rank #1,759

to lose (something) ; to get rid of; to eliminate; to remove; to eradicate; to abolish

そうだ

| x3 | Rank #96

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

旅(りょ)行(こう)

| x1 | Rank #2,517

travel; trip; journey; excursion; tour

もっと

| x4 | Rank #154

(some) more; even more; longer; further

高(たか)まる

| x1 | Rank #4,212

to rise; to swell; to be promoted

時(とき)

| x8 | Rank #194

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

行(い)く

| x5 | Rank #75

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

な

| x18 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

そっか

| x6 | Rank #608

oh; right; I see; OK; gotcha

その代(か)わり

| x1 | Rank #3,462

instead; but (on the other hand)

言(い)う

| x12 | Rank #52

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

だけど

| x9 | Rank #166

but; however; although

家(け)

| x1 | Rank #755

house; family

自(じ)分(ぶん)

| x4 | Rank #80

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

気(き)

| x6 | Rank #92

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

入(い)る

| x2 | Rank #141

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

とこ

| x4 | Rank #408

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

探(さが)す

| x2 | Rank #471

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

ピカピカ

| x1 | Rank #8,236

with a glitter; with a sparkle ; brand new; shiny and new ; cleaned (of a plate, etc.); finished

新(しん)築(ちく)

| x1 | Rank #24,803

new building; new construction

じゃ

| x10 | Rank #72

then; well; so; well then

じゃあ

| x15 | Rank #150

then; well; so; well then

ない

| x9 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

いいから

| x3 | Rank #449

never mind that; don't worry about that ; listen up

そこそこ

| x2 | Rank #3,239

reasonably; fairly; all right; moderate ; hurriedly; in a rush; having barely finished ; approximately; about; or so

便(べん)利(り)

| x1 | Rank #2,708

convenient; handy; useful

で

| x18 | Rank #27

without doing ...

緑(みどり)

| x1 | Rank #3,138

green ; greenery; verdure

が

| x73 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

多(おお)い

| x2 | Rank #400

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

環(かん)境(きょう)

| x1 | Rank #2,206

environment; surroundings; circumstances

好(す)き

| x3 | Rank #182

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

に

| x14 | Rank #15

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

リノベ

| x1 | Rank #91,998

renovation

できる

| x14 | Rank #93

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

ような

| x2 | Rank #90

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

ないか

| x1 | Rank #430

won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you

な

| x5 | Rank #31

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

ある

| x17 | Rank #33

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

きっと

| x2 | Rank #201

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

家(いえ)

| x6 | Rank #300

house; residence; dwelling; home ; family; household ; lineage; family name

おと

| x14 | Rank #12,593

sound; noise ; (musical) note ; fame

Previous Next