Jiten beta

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

差(さ)

| x1 | Rank #1,828

difference; variation ; difference

勝(しょう)負(ぶ)

| x1 | Rank #1,005

victory or defeat ; match; contest; game; bout

でしょう

| x1 | Rank #146

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

ですが

| x1 | Rank #416

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

時(じ)間(かん)を稼(かせ)ぐ

| x1 | Rank #14,937

to gain time; to play for time; to buy time

ぐらい

| x3 | Rank #463

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

できる

| x3 | Rank #88

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

はずです

| x2 | Rank #1,313

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

こう

| x1 | Rank #156

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

たとえ

| x1 | Rank #974

even if; no matter (what); if; though; although; supposing; supposing that; -ever

１(いち)秒(びょう)

| x1 | Rank #7,736

one second

多(おお)く

| x1 | Rank #1,255

many; much; plenty; a lot ; majority (of); greater part (of) ; mostly; mainly; chiefly; usually; often

時(じ)間(かん)

| x1 | Rank #154

time ; hour ; period; class; lesson

より

| x1 | Rank #125

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

たくさん

| x1 | Rank #490

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much

もらう

| x1 | Rank #105

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

もはや

| x3 | Rank #1,596

already; now ; no longer; not any more

残(のこ)す

| x1 | Rank #631

to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on

希(き)望(ぼう)

| x1 | Rank #1,098

hope; wish; aspiration ; (bright) prospects; expectation

なの

| x3 | Rank #87

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

ですから

| x1 | Rank #493

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason

ちょ

| x1 | Rank #644

(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness

待(ま)つ

| x3 | Rank #92

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

僕(ぼく)

| x2 | Rank #176

I; me ; you ; manservant

まで

| x2 | Rank #42

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

戦(せん)闘(とう)

| x1 | Rank #3,027

battle; fight; combat

タイプ

| x1 | Rank #1,188

type; kind; sort; style ; type (of person); (ideal) type; one's type ; typewriter ; typing (on a typewriter)

それでも

| x1 | Rank #413

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

役(やく)

| x1 | Rank #801

role; assignment; responsibility; duty; function; job; service ; position (of responsibility); post; office ; part (in a play, film, etc.); role; character ; scoring combination; hand; yaku; meld

立(た)てる

| x1 | Rank #807

to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise ; to thrust into; to bury into; to dig into ; to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause ; to make; to establish; to set up; to develop; to formulate ; to put up (a political candidate); to make (one's leader) ; to treat with respect; to give (someone) their due; to make (someone) look good; to avoid embarrassing (someone) ; to sharpen; to make clear ; to shut; to close ; to make tea (matcha); to perform the tea ceremony ; to divide by

全(ぜん)宇(う)宙(ちゅう)

| x1 | Rank #28,897

whole universe; total universe; all of creation

です

| x1 | Rank #18

be; is

所(ところ)で

| x1 | Rank #934

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

じっと

| x1 | Rank #1,767

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still ; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think) ; patiently (endure); stoically ; firmly (e.g. hold); restrained

なんか

| x1 | Rank #114

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

ありがとう

| x1 | Rank #172

thank you; thanks

はい

| x1 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

落(お)ち着(つ)く

| x1 | Rank #474

to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued

たち

| x2 | Rank #189

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

時(じ)間(かん)稼(かせ)ぎ

| x1 | Rank #7,456

gaining time; stalling for time; time-buying

とっくに

| x2 | Rank #1,653

long ago; a long time ago; already

わ

| x1 | Rank #56

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

わしら

| x3 | Rank #5,056

we; us

どうこう

| x1 | Rank #5,697

this and that; one thing or another

事(じ)態(たい)

| x1 | Rank #1,972

situation; (present) state of affairs; circumstances

でない

| x1 | Rank #1,160

is not; am not; are not

自(じ)身(しん)

| x1 | Rank #1,117

(one's) self; oneself; yourself; himself; herself

ヨーク

| x1 | Rank #5,840

yoke

はず

| x2 | Rank #274

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

焦(あせ)る

| x1 | Rank #1,469

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to fret ; to get a fright; to panic; to get flustered; to be startled

気(き)持(も)ち

| x1 | Rank #202

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

じゃが

| x1 | Rank #8,295

potato

打(う)つ手(て)

| x1 | Rank #10,821

way to do (something)

２(ふた)人(り)

| x2 | Rank #349

two persons; two people; pair; couple

信(しん)じる

| x1 | Rank #304

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

見(み)守(まも)る

| x1 | Rank #1,974

to watch over; to keep watch over; to keep an eye on ; to watch intently; to stare; to gaze; to watch (and see what happens); to follow

きっと

| x1 | Rank #229

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

そう

| x1 | Rank #43

in that way; thus; such ; so ; so?

じゃろう

| x1 | Rank #7,575

seems; I think; I guess ; right?; don't you agree?

く

| x1 | Rank #767

section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)

来(く)る

| x2 | Rank #66

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

誰(だれ)

| x1 | Rank #112

who

せい

| x1 | Rank #354

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

目(め)

| x1 | Rank #119

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

遭(あ)う

| x1 | Rank #1,441

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

やべ

| x1 | Rank #6,864

Yabe

いくら

| x1 | Rank #578

how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how

あんな

| x1 | Rank #235

that sort of; that kind of; like that; such; so

ひとたまり

| x1 | Rank #24,182

holding out for a short while; putting up resistance for a while; briefly holding one's own

おら

| x3 | Rank #2,884

I; me

我(が)慢(まん)

| x1 | Rank #992

endurance; patience; perseverance; bearing (with something) ; self-control; self-restraint

黙(だま)る

| x2 | Rank #424

to be silent; to say nothing

いい気(き)

| x1 | Rank #4,376

easygoing; optimistic; conceited

なり

| x1 | Rank #1,004

to be ; to be (at a location) ; sum of money

全(ぜん)世(せ)界(かい)

| x1 | Rank #8,353

the whole world

格(かく)闘(とう)技(ぎ)

| x1 | Rank #13,282

one-on-one fighting sport (without weapons); combat sport; martial art

チャンピオン

| x1 | Rank #12,318

champion

ミスター

| x3 | Rank #8,872

mister; Mr

非(ひ)道(どう)

| x1 | Rank #14,608

unjust; inhuman

見(み)過(す)ごす

| x1 | Rank #5,535

to let go by; to let pass; to overlook; to miss

おる

| x1 | Rank #298

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

わし

| x1 | Rank #1,876

I; me

成(せい)敗(ばい)

| x1 | Rank #13,661

punishment; judgement; judgment

相(あい)手(て)

| x1 | Rank #223

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

悪(わる)い

| x1 | Rank #141

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

すぐに

| x1 | Rank #337

immediately; right away; at once; instantly

Previous Next