Vocabulary for Shin Abashiri Bangaichi: Fubuki no Dai-Dassou
viewing words 1-100 from 1461 total
おめえ
| x13 | Rank #4,618
you
さん
| x71 | Rank #23
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
| x119 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x222 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
| x4 | Rank #24,802
boss (esp. yakuza); foreman
| x116 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
| x15 | Rank #151
strengthens a question, assertion, etc.
| x43 | Rank #40
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
| x111 | Rank #9
be; is
| x1 | Rank #9,001
youngster; neophyte; greenhorn
| x1 | Rank #49,781
old river
| x3 | Rank #1,797
class (of students) ; group (of people); party; team; crew ; lot; bunch; set ; crime family; organized-crime syndicate ; set (of items); assortment; deck (of cards); pack ; typesetting; composition
| x31 | Rank #84,573
spreading out like an open fan ; becoming prosperous ; folding fan; ceremonial folding fan
勝治
| x5 | Rank #132,597
Katsuharu ; Masaharu
| x24 | Rank #15,178
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
| x121 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x1 | Rank #1,721
to succeed; to relieve; to replace ; to take the place of; to substitute for; to take over for; to represent; to hand over (telephone) ; to be exchanged; to change (places with); to switch
| x1 | Rank #1,829
thanks; gratitude ; manners; etiquette ; bow (i.e. bending of the body); bowing ; reward; gift ; ceremony; ritual ; key money
| x93 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x8 | Rank #52
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
| x11 | Rank #88
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
くる
| x18 | Rank #49
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
| x8 | Rank #236
I can tell you ; heh
| x7 | Rank #4,323
goddamn idiot; moron; nitwit
| x1 | Rank #158
ahead; before; ago
| x6 | Rank #107
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
なさる
| x5 | Rank #215
to do
かつ
| x2 | Rank #22,226
thirst
| x1 | Rank #1,418
older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
| x3 | Rank #348
to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge
よー
| x1 | Rank #2,107
hey; yo; hi ; come on; hey
| x2 | Rank #2,863
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
| x3 | Rank #16,654
silent
| x16 | Rank #15
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
こりゃ
| x3 | Rank #1,416
hey there; I say; see here
| x16 | Rank #378
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
| x1 | Rank #283
for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first
| x1 | Rank #4,996
eye; eyes ; sight; vision; looking
かかる
| x2 | Rank #356
to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened
| x3 | Rank #22,244
defendant; the accused
| x157 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x5 | Rank #5,584
last month
網走
| x2 | Rank #60,553
Abashiri (former subprefecture in eastern Hokkaido, now Okhotsk Subprefecture) ; Abashiri (city in eastern Hokkaido)
| x6 | Rank #9,441
prison; jail; gaol; penitentiary
| x3 | Rank #10,827
source; origin; provenance ; birthplace ; release from prison; discharge from prison
から
| x38 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
2日
| x1 | Rank #3,728
2nd day of the month ; two days
| x2 | Rank #287
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
| x1 | Rank #8,060
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7) ; reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned; quaint; old-school
| x8 | Rank #186
year ; age; years ; past one's prime; old age
| x1 | Rank #9,926
September ; ninth month of the lunar calendar
| x1 | Rank #21,787
8th day of the month ; eight days
| x8 | Rank #1,994
Tokyo
| x7 | Rank #168
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
んだ
| x102 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
| x35 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
| x1 | Rank #922
to arrive at; to reach ; to sit on; to sit at (e.g. the table)
その
| x12 | Rank #21
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
| x2 | Rank #389
night; evening ; dinner
| x1 | Rank #1,769
afternoon; p.m.
| x1 | Rank #7,459
nine o'clock
| x1 | Rank #4,083
front and rear; front and back; before and behind; back and forth ; before and after ; around; about; approximately ; order; context ; consequences ; just when; around the time of ; inversion; reversion; getting out of order ; co-occurring; happening at the same time
| x1 | Rank #3,854
office
| x3 | Rank #110
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
| x41 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
| x1 | Rank #6,951
ambush; lying in wait for an ambush
| x1 | Rank #8,415
possession; having (on one's person); carrying (with one)
する
| x33 | Rank #17
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
| x1 | Rank #21,626
Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon
もつ
| x1 | Rank #797
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
| x2 | Rank #36,273
member (esp. of a criminal organization); gang member; gangster; yakuza; crime syndicate member
| x1 | Rank #250,606
Shouji Takashi (1933.6-)
| x2 | Rank #26,518
complete recovery; healing
ヵ月
| x3 | Rank #14,292
counter for months
| x1 | Rank #7,770
serious wound; serious injury
| x2 | Rank #2,274
to carry on one's back; to bear; to shoulder ; to take (responsibility); to assume; to accept; to bear (the blame, costs, etc.); to have (a duty, obligation, etc.); to become responsible for; to be burdened with (work, debt, etc.) ; to suffer (an injury); to sustain (a wound); to receive; to incur (a loss, damage, etc.) ; to owe (a debt of gratitude to); to be indebted to ; to have (something) behind one; to be backed by
| x1 | Rank #2,217
in the same way; like; likewise; similarly
にも
| x2 | Rank #134
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
| x1 | Rank #1,025
wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar ; chip; crack; scratch; nick ; flaw; defect; weakness; weak point ; stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour ; (emotional) hurt; hurt feelings
| x44 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x1 | Rank #62,463
(written) indictment
ある
| x13 | Rank #33
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
この
| x32 | Rank #25
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
| x2 | Rank #952
fact; truth; reality
| x1 | Rank #639
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat
いや
| x17 | Rank #78
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
| x1 | Rank #3,716
it's no joke; gimme a break!
です
| x26 | Rank #22
be; is
| x176 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
| x2 | Rank #451
number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece
| x1 | Rank #2,505
essential; important; crucial; vital; main
| x19 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
ですか
| x7 | Rank #98
indicates question
| x1 | Rank #1,119
seat ; location (of a gathering, etc.); place ; position; post
| x9 | Rank #63
to; towards; for
| x5 | Rank #200
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
あたし
| x6 | Rank #1,880
I; me
そん
| x3 | Rank #853
loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable
| x1 | Rank #11,164
(young) hoodlum; delinquent boy; delinquent girl; hooligan; punk ; small-time yakuza ; brat; little shit
| x1 | Rank #7,850
anyway; anyhow; as one likes ; by all means; at any cost; no matter what it takes