Vocabulary for Mamushi no Kyoudai: Futari Awasete Sanjuppan
viewing words 1-100 from 1421 total
どうも
| x7 | Rank #509
thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye
おい
| x26 | Rank #212
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
| x159 | Rank #61
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
わる
| x52 | Rank #5,968
to divide ; to cut; to halve; to separate; to split; to rip ; to break; to crack; to smash ; to dilute ; to fall below ; to discount ; to step over (a line, etc.)
| x76 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
| x4 | Rank #10,827
source; origin; provenance ; birthplace ; release from prison; discharge from prison
| x19 | Rank #19,657
early; right away; at once ; early time; early stage (in one's life, etc.)
| x6 | Rank #30,458
revolution; rotation; turning; circling; swiveling ; turning (an aircraft or ship)
| x77 | Rank #40
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
| x1 | Rank #9,467
slowly; tardily; dawdling; lingering; hesitantly ; complaining; grumbling ; unsettled (e.g. weather) ; loose; slackened
する
| x26 | Rank #17
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
| x105 | Rank #26
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
じゃ
| x41 | Rank #72
then; well; so; well then
| x24 | Rank #151
strengthens a question, assertion, etc.
| x27 | Rank #2,626
siblings; brothers and sisters ; brothers ; siblings-in-law; brothers-in-law; sisters-in-law ; mate; friend
| x88 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
ねん
| x14 | Rank #3,668
indicates emphasis
この
| x38 | Rank #25
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
ホンマ
| x17 | Rank #12,924
truth; reality
| x116 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x298 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
| x3 | Rank #143
time ; hour ; period; class; lesson
| x3 | Rank #1,140
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to do incorrectly ; to mistake (one thing for another); to confuse
だろう
| x1 | Rank #68
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
| x88 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
おなご
| x2 | Rank #24,359
woman; girl
あなた
| x32 | Rank #116
beyond; across; the other side; the distance
ムショ
| x1 | Rank #30,503
prison; jail; slammer; pen
| x8 | Rank #107
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
| x1 | Rank #3,571
as soon as ...; just after ...; immediately after ... ; hurriedly; in haste; quickly; promptly; early
ええ
| x14 | Rank #209
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
のう
| x21 | Rank #3,553
emphasis-adding particle
| x2 | Rank #4,596
did; (have) done
| x1 | Rank #699
long-vowel mark
キャー
| x2 | Rank #3,277
yikes!; eek!; ouch!; yes!; wow!; blech ; ook; eek ; customer
| x2 | Rank #2,869
(another's) daughter ; young lady
| x17 | Rank #61,223
you
| x14 | Rank #376
pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix
| x1 | Rank #436
to face ; to go towards; to head towards
めんか
| x4 | Rank #17,962
raw cotton; cotton wool
| x7 | Rank #49,548
be quiet!; shut up!
こら
| x21 | Rank #1,035
hey! ; hey!
| x15 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
あいや
| x1 | Rank #4,980
hey!; excuse me!; wait a moment
どう
| x4 | Rank #59
how; in what way; how about
なる
| x11 | Rank #41
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
これ
| x26 | Rank #37
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
| x140 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
カット
| x2 | Rank #5,618
cut; cutting ; omission; cutting; reduction ; haircut ; (continuous) shot (in a film or TV show) ; illustration (in a book, newspaper, etc.); cut ; cut (shot; in tennis, table tennis, etc.); chop ; cutting (the ball) ; cutting off (an outfielder's throw) ; cut (of a deck of cards)
どない
| x8 | Rank #11,404
what kind of; what sort of; what ; how; in what way
| x95 | Rank #1,467
melting
| x3 | Rank #23,910
to pick out (with the fingers); to pull out ; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out
ほら
| x6 | Rank #240
look!; see!; here!; there!; hey!
| x5 | Rank #169
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
| x1 | Rank #190
somehow; how; in what way; why; what kind of
| x2 | Rank #650
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general
われら
| x1 | Rank #20,237
we; us ; I; me ; you
| x5 | Rank #310
to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to
| x6 | Rank #36,448
egg sack (frog, spider, etc.); egg mass
| x4 | Rank #505
painful; sore ; cringy; embarrassing
やむ
| x4 | Rank #187
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
| x9 | Rank #148
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
| x6 | Rank #258
someone; somebody
| x2 | Rank #1,473
receiving; getting; accepting; being given ; eating; drinking; having ; please (give me; do for me)
| x2 | Rank #2,613
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; take ; game; match ; high of the season; height (of summer, etc.); actual event (or celebration, etc.); real deal ; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie) ; production environment
なんだ
| x1 | Rank #69
what!; oh ; what the heck; what the; damn
| x2 | Rank #3,057
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
| x1 | Rank #241
medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China
ある
| x13 | Rank #33
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
| x10 | Rank #1,501
police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper
| x2 | Rank #237
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
| x83 | Rank #2,963
elder brother ; one's senior ; older man; man older than oneself
| x6 | Rank #22,403
what's the matter?
| x6 | Rank #74
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
いる
| x5 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
まえ
| x2 | Rank #2,224
in front (of); before (e.g. a building) ; before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour) ; (the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line) ; forward; ahead ; (in the) presence (of); in front (of someone) ; previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example) ; portion; helping ; front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.) ; privates; private parts ; criminal record; previous conviction; (a) prior
| x4 | Rank #2,360
gotcha; alrighty; got it; OK
あそこ
| x1 | Rank #535
there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point
| x111 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x1 | Rank #14,520
boss; chief; head
| x11 | Rank #62
adds force or indicates command
あっ
| x11 | Rank #86
ah; oh ; hey!
| x1 | Rank #3,905
supervision; control; superintendence; direction ; director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
| x4 | Rank #1,979
to release; to let go; to free; to set free; to let loose; to turn loose ; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
| x3 | Rank #687
number (in a series) ; (one's) turn ; watch; guard; lookout ; rank; standing; position ; bout; match ; pieces (in a collection)
| x6 | Rank #145
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
| x1 | Rank #1,253
to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down ; to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount ; to step down; to retire; to give up; to quit; to fold ; to be granted; to be issued; to be given ; to form (of frost, dew, mist, etc.) ; to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)
| x1 | Rank #1,337
generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about ; general; rough ; outline; main points; gist; substance; essence ; in the first place; first and foremost; from the start; to begin with
| x1 | Rank #5,537
holiness; sacredness; sanctity; dignity
| x4 | Rank #9,441
prison; jail; gaol; penitentiary
| x4 | Rank #110
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
| x50 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
moving picture
なんか
| x1 | Rank #124
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
ほうが
| x6 | Rank #745
Japanese film ; Japanese painting
| x9 | Rank #157
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
から
| x30 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
()
| x6 | Rank #106
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
まず
| x1 | Rank #524
first (of all); firstly; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being
| x1 | Rank #42,746
(full) name; family name and given name