Jiten beta

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

さん

| x43 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

も

| x73 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

では

| x6 | Rank #74

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

少(すこ)し

| x3 | Rank #202

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

だけ

| x7 | Rank #39

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

片山

| x6 | Rank #38,251

Kakuyama ; Katayamajirō

はい

| x29 | Rank #58

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

アーー

| x4 | Rank #5,846

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

沖(おき)縄(なわ)

| x1 | Rank #9,251

Okinawa (city, prefecture)

は

| x196 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

陥(かん)落(らく)

| x1 | Rank #16,694

subsidence; sinking; cave-in; collapse; falling in ; fall (of a city, fortress, etc.); surrender ; fall (in position, rank, etc.); demotion ; giving in (to someone's persuasion); yielding; being convinced

広(ひろ)島(しま)

| x1 | Rank #17,572

Hiroshima (city, prefecture)

には

| x8 | Rank #30

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

新(しん)型(がた)

| x1 | Rank #9,910

new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)

爆(ばく)弾(だん)

| x1 | Rank #3,790

bomb ; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)

落(お)ちる

| x1 | Rank #453

to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)

たって

| x2 | Rank #342

even if; even though ; however; no matter how

話(はなし)

| x1 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

じゃない

| x8 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

か

| x72 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

どう

| x14 | Rank #57

how; in what way; how about

なる

| x7 | Rank #40

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ん

| x15 | Rank #28

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろう

| x7 | Rank #82

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

な

| x14 | Rank #18

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

この

| x18 | Rank #26

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

世(よ)の中(なか)

| x1 | Rank #1,186

society; the world; the times

って

| x21 | Rank #19

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

やつ

| x1 | Rank #308

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

よ

| x76 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

結(けっ)婚(こん)

| x3 | Rank #864

marriage

おめでとうございます

| x2 | Rank #2,217

congratulations

妹(いもうと)

| x2 | Rank #1,041

younger sister

これから

| x4 | Rank #252

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

大(たい)変(へん)

| x1 | Rank #299

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

だ

| x58 | Rank #9

be; is

ぞ

| x40 | Rank #62

adds force or indicates command

山(やま)本(もと)

| x78 | Rank #12,540

foot of a mountain; base of a mountain ; mine; colliery ; owner of a mountain; operator of a mine

の

| x331 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

友(とも)達(だち)

| x2 | Rank #494

friend; companion

おい

| x16 | Rank #167

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

佐久間

| x1 | Rank #31,040

Kōtarō ; Sakima ; Sueo

君(くん)

| x20 | Rank #237

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

お父(とう)さん

| x6 | Rank #607

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him

ああ

| x12 | Rank #67

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

どうも

| x2 | Rank #401

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

ご挨(あい)拶(さつ)

| x2 | Rank #4,256

greeting ; a fine thing to say

素(す)晴(ば)らしい

| x5 | Rank #2,430

wonderful; splendid; magnificent

門(かど)出(で)

| x2 | Rank #17,454

setting off (on a long journey); setting out; departure (e.g. for the front); leaving home ; starting a new life; starting life anew

え

| x13 | Rank #110

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

結(けっ)婚(こん)式(しき)

| x3 | Rank #3,785

marriage ceremony; wedding; nuptials

ええ

| x7 | Rank #182

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

新(しん)郎(ろう)

| x1 | Rank #17,861

bridegroom

父(ちち)

| x4 | Rank #795

father

孫(まご)

| x4 | Rank #2,749

grandchild

何(なん)人(にん)

| x1 | Rank #1,609

how many people; a number of people

欲(ほ)しい

| x8 | Rank #433

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

ですか

| x7 | Rank #91

indicates question

一(いち)同(どう)

| x10 | Rank #2,826

all present; all concerned; all of us

笑(わら)い

| x5 | Rank #2,808

laugh; laughter ; smile ; sneer ; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

爆(ばく)撃(げき)機(き)

| x1 | Rank #40,076

bomber (aircraft)

エンジン

| x1 | Rank #4,232

engine

音(おと)

| x20 | Rank #413

sound; noise ; (musical) note ; fame

明日(あした)

| x2 | Rank #391

tomorrow ; near future

新(しん)京(きょう)

| x2 | Rank #92,319

new capital ; Hsinking (capital of Japanese puppet state Manchukuo; current-day Changchun); Xinjing

に

| x135 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

戻(もど)る

| x4 | Rank #190

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

すぐに

| x4 | Rank #347

immediately; right away; at once; instantly

荷(に)物(もつ)

| x1 | Rank #1,221

luggage; baggage; package ; burden ; payload (of a packet, cell, etc.)

を

| x138 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

まとめる

| x1 | Rank #1,285

to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify ; to summarize; to aggregate ; to bring to a conclusion; to finalize; to settle; to put in order ; to establish; to decide

なさる

| x4 | Rank #205

to do

そして

| x1 | Rank #156

and; and then; thus; and now; and finally

日本(にほん)

| x24 | Rank #800

Japan

へ

| x11 | Rank #78

to; towards; for

帰(かえ)る

| x11 | Rank #147

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

んだ

| x32 | Rank #20

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

勝(かっ)手(て)

| x1 | Rank #848

one's own convenience; one's way; selfishness ; surroundings; environment; way of doing things ; convenience; ease of use ; financial circumstances; living; livelihood ; kitchen ; right hand (in archery); hand that pulls the bowstring ; unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial

もう

| x22 | Rank #41

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

かもしれない

| x1 | Rank #289

may; might; perhaps; may be; possibly

それでも

| x9 | Rank #418

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

港(こう)

| x2 | Rank #15,143

harbour

目(め)指(ざ)す

| x2 | Rank #1,030

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on ; to go toward; to head for

南(みなみ)

| x1 | Rank #2,883

south

急(いそ)ぐ

| x2 | Rank #515

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

無(む)理(り)

| x1 | Rank #269

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

です

| x51 | Rank #21

be; is

君(きみ)

| x8 | Rank #242

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

なら

| x4 | Rank #55

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

できる

| x11 | Rank #87

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

頼(たの)む

| x4 | Rank #243

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

そう

| x10 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

なの

| x1 | Rank #85

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

Previous Next