Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

始(はじ)まる

| x1 | Rank #463

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

その

| x5 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

回(かい)戦(せん)

| x5 | Rank #10,542

event with ... rounds, innings, legs, etc. ; nth-round match (in a knockout tournament)

あい

| x32 | Rank #4,324

love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland

外(がい)野(や)

| x2 | Rank #16,356

outfield ; outfielder ; outfield bleachers ; third party; outsider; onlooker; bystander

ペチャクチャ

| x1 | Rank #68,417

chattering; chit-chat; (ladies) prattle

と

| x18 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

何(なに)

| x10 | Rank #40

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

王(おう)子(じ)

| x21 | Rank #3,385

prince ; subordinate Kumano shrine

よ

| x14 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

こっち

| x1 | Rank #171

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

は

| x87 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

それどころじゃない

| x1 | Rank #10,318

this is not the time (for that); that's out of the question right now

って

| x3 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いう

| x1 | Rank #142

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

のに

| x3 | Rank #94

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

まさか

| x3 | Rank #220

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

ここ

| x4 | Rank #51

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

で

| x14 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

彼(かれ)

| x9 | Rank #329

he; him ; boyfriend

会(あ)う

| x1 | Rank #208

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

とは

| x1 | Rank #85

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

私(わたし)

| x29 | Rank #30

I; me

を

| x57 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

唯(ゆい)一(いつ)

| x1 | Rank #1,413

only; sole; unique

見(み)下(くだ)す

| x1 | Rank #6,118

to look down (on); to condescend (to)

男(おとこ)

| x2 | Rank #197

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

今日(きょう)

| x3 | Rank #128

today; this day ; these days; recently; nowadays

こそ

| x3 | Rank #254

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

の

| x76 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

目(め)

| x13 | Rank #120

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

超(こ)える

| x2 | Rank #1,135

to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)

見(み)る

| x13 | Rank #74

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

わね

| x1 | Rank #607

isn't it?; it really is

には

| x7 | Rank #29

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

分(わ)かる

| x3 | Rank #339

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

父(ちち)

| x1 | Rank #893

father

から

| x10 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

性(せい)的(てき)虐(ぎゃく)待(たい)

| x1 | Rank #68,859

sexual abuse

受(う)ける

| x1 | Rank #360

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

幼(よう)少(しょう)期(き)

| x1 | Rank #15,589

(early) childhood

常(つね)に

| x1 | Rank #2,332

always; constantly

両(りょう)親(しん)

| x1 | Rank #1,562

parents; both parents

顔(かお)色(いろ)

| x1 | Rank #2,656

complexion; one's colour; one's color ; countenance; expression; one's face

うかがう

| x1 | Rank #4,683

to call on someone; to call at a place; to pay a visit; to wait on someone ; to ask; to inquire ; to hear; to be told ; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior) ; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

生(い)きる

| x1 | Rank #292

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

中(うち)

| x1 | Rank #97

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

ふと

| x1 | Rank #2,994

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

見(み)つける

| x1 | Rank #345

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

意(い)思(し)

| x1 | Rank #1,845

intention; wish; purpose; mind (to do)

目(め)に映(うつ)る

| x1 | Rank #14,898

to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes

さらに

| x1 | Rank #1,326

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

気(き)づく

| x1 | Rank #1,044

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

この

| x13 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

力(ちから)

| x1 | Rank #202

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

勝(しょう)負(ぶ)事(ごと)

| x1 | Rank #34,440

gambling; competition; game (of chance)

に

| x36 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

おる

| x1 | Rank #293

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

この上(うえ)ない

| x1 | Rank #10,397

the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed; matchless; peerless

力(りょく)

| x1 | Rank #916

strength; power; proficiency; ability

発(はっ)揮(き)

| x1 | Rank #2,966

show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation

する

| x17 | Rank #17

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

こと

| x5 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

さっき

| x1 | Rank #244

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

捨(す)てる

| x5 | Rank #593

to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign

外(ほか)に

| x1 | Rank #3,231

else; in addition; besides

も

| x20 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

くん

| x18 | Rank #1,082

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

二(に)

| x3 | Rank #358

two; 2

索(さく)

| x14 | Rank #37,265

rope; cord

少(すく)なくとも

| x1 | Rank #1,494

at least

發(ハツ)

| x2 | Rank #79,621

green dragon tile ; winning hand with a pung (or kong) of green dragon tiles

それなら

| x1 | Rank #991

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

三(さん)

| x6 | Rank #831

three; 3

色(いろ)

| x1 | Rank #890

colour; color; hue; tint; tinge; shade ; complexion; skin colour; skin color ; look (on one's face); expression ; appearance; air; feeling ; personality; character ; tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring ; love; lust; sensuality; love affair ; lover; paramour ; beauty; sexiness; physical appeal ; kind; type; variety

見(み)切(き)る

| x1 | Rank #9,251

to see all (of); to see everything ; to see clearly; to perceive clearly; to discern ; to give up (on); to abandon; to forsake ; to sell at a loss; to sell off

方(ほう)がいい

| x3 | Rank #2,166

had better ... ; had better not ...

ドラ

| x10 | Rank #12,298

gong; tam-tam

惜(お)しい

| x1 | Rank #2,103

regrettable; disappointing; unfortunate ; precious; dear; valuable ; too good for; deserving better ; almost (but not quite); close (but no cigar)

伸(の)ばす

| x1 | Rank #1,728

to grow long (e.g. hair, nails) ; to lengthen; to extend; to stretch ; to reach out; to hold out ; to straighten; to smooth out ; to spread evenly (dough, cream, etc.) ; to dilute; to thin out ; to postpone ; to prolong ; to strengthen; to develop; to expand

なるほど

| x3 | Rank #381

I see; that's right; indeed

七(しち)

| x4 | Rank #2,951

seven

対子

| x6 | Rank #112,897

pair; eyes

チートイツ

| x1 | Rank #114,256

seven pairs; winning hand composed of seven pairs

以(い)外(がい)

| x2 | Rank #418

excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to ; outside (a boundary, scope, etc.)

選(せん)択(たく)肢(し)

| x1 | Rank #3,053

choices; alternatives; options

頭(あたま)

| x1 | Rank #257

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

ある

| x6 | Rank #33

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

わけ

| x2 | Rank #126

reason; grounds; pretext; excuse; motive

だ

| x15 | Rank #9

be; is

だけ

| x4 | Rank #39

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

Previous Next