Touhai: Ura Rate Mahjong Touhai Roku - Episode 10 - Vocabulary

| x7 | Rank #145,543

Amina

| x1 | Rank #1,064

wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!

| x107 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

笑(わら)い声(ごえ)

| x3 | Rank #2,370

(sound of) laughter; laughing voice

いく

| x15 | Rank #127

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

行(い)く

| x3 | Rank #75

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

部屋(へや)

| x1 | Rank #318

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

は

| x82 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

希(き)望(ぼう)

| x1 | Rank #1,041

hope; wish; aspiration ; (bright) prospects; expectation

どおり

| x1 | Rank #1,634

in accordance with; following ; roughly; about ; Street; Avenue

隣(となり)

| x1 | Rank #854

next (to); adjoining; adjacent ; house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor

同(どう)士(し)

| x1 | Rank #966

fellow; mutual; companion; comrade

家(や)賃(ちん)

| x1 | Rank #7,517

rent

に

| x29 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

もろもろ

| x1 | Rank #15,807

all kinds of things; various things; large number of people

合(あ)わせる

| x2 | Rank #712

to match (rhythm, speed, etc.) ; to join together; to unite; to combine; to add up ; to face; to be opposite (someone) ; to compare; to check with ; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate) ; to place together; to connect; to overlap ; to mix; to combine ; to put blade to blade; to fight

最(さい)初(しょ)

| x1 | Rank #317

beginning; outset; first; onset

万(まん)

| x7 | Rank #1,477

10,000; ten thousand ; myriad ; everything; all ; various

って

| x9 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

| x7 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

とこ

| x3 | Rank #408

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

でしょうか

| x1 | Rank #497

don't you think?; indicates question

で

| x8 | Rank #27

without doing ...

うち

| x2 | Rank #172

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

手(て)数(すう)料(りょう)

| x1 | Rank #24,438

(handling) fee; charge (e.g. for a cancellation); commission; brokerage

どう

| x6 | Rank #59

how; in what way; how about

する

| x16 | Rank #17

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

則之

| x1 | Rank #108,104

Noriyuki

で

| x26 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

よかろう

| x1 | Rank #5,097

probably good; fine, isn't it?; very well

良(りょう)心(しん)

| x1 | Rank #8,482

conscience

的(てき)

| x1 | Rank #564

-ical; -ive; -al; -ic; -y ; -like; -ish; -sort of; -kind of ; (something) like; along the lines of ; -wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned ; Mr.; Ms.; Mrs.

です

| x5 | Rank #22

be; is

ね

| x13 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

でも

| x9 | Rank #38

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

いい

| x8 | Rank #32

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

んです

| x1 | Rank #67

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

か

| x26 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

これ

| x9 | Rank #37

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

ビザ

| x1 | Rank #46,043

visa

も

| x29 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

取(と)れる

| x1 | Rank #801

to come off (of a button, handle, lid, etc.) ; to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to come out (of a stain); to come off (e.g. of dust); to be removed (e.g. of wrinkles) ; to be harvested; to be picked; to be produced; to be caught (of fish); to be obtained; to be extracted ; to be interpreted (as); to be taken (as); to be understood (as); to be read (as) ; to be attained (of balance, harmony, etc.); to be achieved ; to be able to get; to be able to obtain; to be able to secure; to be able to win; to be able to catch

自(じ)由(ゆう)の身(み)

| x1 | Rank #20,077

freedom; free man; free woman

ヤツ

| x2 | Rank #1,170

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

引(いん)退(たい)

| x1 | Rank #4,429

retirement

ん

| x4 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃ

| x3 | Rank #72

then; well; so; well then

どこへも

| x1 | Rank #22,674

nowhere; not anywhere (with neg. verb)

や

| x1 | Rank #61

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

よ

| x17 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

えっ

| x6 | Rank #147

huh?; what's up?

ドア

| x3 | Rank #1,161

door

開(ひら)く

| x2 | Rank #433

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

音(おと)

| x3 | Rank #325

sound; noise ; (musical) note ; fame

組(くみ)長(ちょう)

| x2 | Rank #24,802

boss (esp. yakuza); foreman

佐々山

| x3 | Rank #155,096

Sasayama

また

| x5 | Rank #101

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

高津

| x3 | Rank #71,300

Kōtsu ; Kōzu ; Takatsu ; Takazu ; Takoutsu

１(いち)軍(ぐん)

| x1 | Rank #54,683

an army ; the whole army; the entire force ; first team; first-string players ; the cool kids; the popular kids

が

| x28 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

大田

| x4 | Rank #55,732

Oota ; Ooda ; Ota ; Daita

まじ

| x1 | Rank #714

serious; not joking; straight

潰(つぶ)す

| x1 | Rank #1,777

to smash; to crush; to flatten ; to shut down; to put out of business; to force (a company) to close up shop ; to wreck; to break; to block; to thwart ; to butcher; to slaughter; to kill (livestock, for food) ; to kill (time); to while away (the time); to use up (one's time) ; to waste (e.g. talents)

くる

| x4 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

| x2 | Rank #88

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

どうしますか

| x1 | Rank #6,401

what would (you) do?; what to do about it

おやっさん

| x1 | Rank #26,239

father; dad ; old man

手(て)出(だ)し

| x1 | Rank #4,720

meddling; interfering ; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one

ただ

| x3 | Rank #176

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

麻雀

| x5 | Rank #29,415

mahjong; mah-jongg

だけ

| x3 | Rank #39

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

なら

| x15 | Rank #53

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

客(きゃく)人(じん)

| x1 | Rank #7,930

caller; visitor; company; guest

だ

| x29 | Rank #9

be; is

遊(あそ)ぶ

| x1 | Rank #562

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

やる

| x4 | Rank #57

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

松本

| x19 | Rank #24,164

Masamoto ; Masumoto ; Matsuhon ; Matsumoto

さん

| x7 | Rank #23

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

お疲(つか)れさま

| x1 | Rank #1,635

thank you (for your hard work); good work ; see you; goodbye; goodnight

っす

| x2 | Rank #1,154

be; is

大(たい)将(しょう)

| x1 | Rank #6,944

general; admiral ; head; chief; leader; boss; kingpin ; old chap; mate; boss; chief; man ; athlete who competes in the last match of a team competition (kendo, judo, etc.)

ここ

| x4 | Rank #51

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

まで

| x8 | Rank #46

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

２日間

| x1 | Rank #22,236

a period of two days

ぶっ通(とお)し

| x1 | Rank #36,245

continuous; nonstop; consecutive; ceaseless ; removing partitions (to create an open space); joining separate rooms into one

打(う)つ

| x6 | Rank #904

to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound ; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.) ; to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.) ; to move; to impress; to touch ; to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate ; to type; to send; to transmit ; to insert; to write in; to mark ; to make (noodles, etc.); to prepare ; to till (soil) ; to sprinkle; to throw; to cast

以(い)上(じょう)

| x1 | Rank #327

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

勝(か)つ

| x4 | Rank #533

to win; to gain victory

さすがに

| x1 | Rank #740

as one would expect; naturally; indeed ; still; all the same; after all

もう

| x8 | Rank #43

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

疲(つか)れる

| x1 | Rank #705

to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out (of a well-used object) ; to starve

でしょう

| x1 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

今(いま)

| x14 | Rank #56

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

オーラス

| x1 | Rank #75,070

final hand of a game (i.e. south round, fourth hand)

トップ

| x3 | Rank #2,534

top ; top position ; senior management; senior bureaucrat ; home page (of a website)

と

| x22 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

点(てん)差(さ)

| x1 | Rank #31,477

point spread; point difference

着(ちゃく)

| x1 | Rank #3,608

arrival; arriving at ... ; counter for items or suits of clothing ; nth place (in a race) ; counter for moves

目(め)

| x3 | Rank #120

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

まだ

| x3 | Rank #87

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done