Jiten beta

small child; pipsqueak; small fry; small, cute versions of manga, anime, etc. characters, typically with oversized heads ; short person; midget; dwarf ; small animal; runt ; worn down (pencil, etc.)

たち

| x2 | Rank #189

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

ねえ

| x4 | Rank #118

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

いく

| x6 | Rank #117

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ほら

| x1 | Rank #183

look!; see!; here!; there!; hey!

いい

| x4 | Rank #25

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

ぞ

| x2 | Rank #57

adds force or indicates command

お父(とう)さん

| x1 | Rank #585

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him

地(ち)球(きゅう)

| x5 | Rank #2,312

Earth; the globe

どう

| x4 | Rank #52

how; in what way; how about

なる

| x6 | Rank #33

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

んです

| x1 | Rank #51

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

天(てん)

| x5 | Rank #2,328

sky ; heaven ; God ; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth) ; deva (divine being of Buddhism) ; top (of a book) ; sole (of a Japanese sandal) ; beginning; start ; tempura ; India

トランクス

| x5 | Rank #26,229

trunks (swimming, boxing, etc.) ; trunks (underwear); boxers; boxer shorts

やつ

| x4 | Rank #294

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

フュージョン

| x3 | Rank #48,422

fusion

人(じん)

| x2 | Rank #745

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

さ

| x5 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

パワー

| x1 | Rank #2,950

power

ホント

| x1 | Rank #698

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

えっ

| x4 | Rank #111

huh?; what's up?

飯(めし)

| x3 | Rank #1,799

cooked rice ; meal; food ; one's living; livelihood

今(いま)

| x4 | Rank #49

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

ので

| x2 | Rank #139

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

また

| x2 | Rank #91

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

少(すこ)し

| x2 | Rank #195

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

遅(おく)れる

| x2 | Rank #906

to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue ; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times) ; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death ; to be slow (of a clock or watch)

え

| x2 | Rank #120

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

ェ

| x3 | Rank #1,337

to; towards; for

気(き)をそらす

| x1 | Rank #53,495

to distract

でない

| x1 | Rank #1,160

is not; am not; are not

気(き)

| x2 | Rank #83

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

そらす

| x1 | Rank #4,653

to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to divert (e.g. one's attention); to evade (e.g. a question); to change (e.g. the subject) ; to displease; to annoy; to offend; to upset ; to miss (the target, ball, etc.)

それだけ

| x1 | Rank #372

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)

修(しゅ)行(ぎょう)

| x3 | Rank #4,329

training; practice; discipline; study ; ascetic practices

完(かん)成(せい)

| x2 | Rank #1,405

completion; perfection; accomplishment

時(じ)間(かん)がかかる

| x1 | Rank #4,922

to take time

そ

| x2 | Rank #561

altar of sacrifice

そん

| x1 | Rank #787

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

なぁ

| x1 | Rank #907

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

雑(ざつ)念(ねん)

| x1 | Rank #19,320

idle thoughts; worldly thoughts

捨(す)てる

| x1 | Rank #538

to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign

集(しゅう)中(ちゅう)

| x2 | Rank #1,417

concentration (on a task); focusing one's attention ; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; convergence; focus (of a debate, questions, etc.) ; within a collection of works

ん

| x5 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃ

| x6 | Rank #46

then; well; so; well then

うは

| x1 | Rank #15,269

right wing

あは

| x5 | Rank #4,022

Anami ; Aha ; Aba ; Yasunami

アハハハハ

| x2 | Rank #5,077

a-ha-ha (laughing loudly)

いやー

| x1 | Rank #3,380

oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...

漫(まん)画(が)

| x1 | Rank #3,060

cartoon; comic; comic strip; manga

のう

| x1 | Rank #2,773

emphasis-adding particle

自(じ)分(ぶん)

| x1 | Rank #85

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

ばっか

| x1 | Rank #1,225

only; merely; nothing but; no more than

ずるい

| x1 | Rank #1,965

sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest ; miserly; mean; stingy

よ

| x9 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

やっぱ

| x1 | Rank #699

too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected

あいつら

| x1 | Rank #1,069

they; those guys; those fellows

天(てん)才(さい)

| x1 | Rank #1,966

genius; prodigy; natural gift

ほんの

| x1 | Rank #2,079

mere; only; just; slight

わず

| x1 | Rank #4,302

was ; was just in; just left; just did

かな

| x2 | Rank #155

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

間(かん)

| x1 | Rank #2,270

interval; period of time ; among; between; inter- ; good opportunity; chance ; estrangement; discord; alienation ; spy; secret agent

こなす

| x1 | Rank #3,002

to digest ; to break down; to break to pieces; to crush ; to be able to use; to be good at; to have a good command of ; to finish; to complete; to manage; to perform ; to sell ; to do ... well; to do ... completely

んだ

| x9 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

さま

| x2 | Rank #515

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

これ

| x4 | Rank #27

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

ひょっとすると

| x1 | Rank #10,815

perhaps; maybe; possibly

ひょっと

| x1 | Rank #23,479

possibly; perhaps; perchance ; unintentionally; accidentally

すっ

| x1 | Rank #1,416

most; much; greatly

悟空

| x2 | Rank #37,277

Gokuu

さん

| x3 | Rank #19

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

甘(あま)い

| x1 | Rank #743

sweet-tasting; sweet; sugary; sugared ; fragrant (smelling); sweet (music) ; lightly salted; light in salt; not spicy ; naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient ; half-hearted; not finished properly ; insufficient; not satisfactory; inadequate; loose ; mild ; tempting; enticing; luring

見(み)る

| x2 | Rank #64

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

底(そこ)力(ぢから)

| x1 | Rank #20,329

hidden reserves of strength; latent energy; potentiality; real strength

こんな

| x3 | Rank #79

this sort of; this kind of; like this; such

もの

| x1 | Rank #77

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

ある

| x2 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

そうか

| x2 | Rank #205

is that so? ; I see; right; oh; OK

頑(がん)張(ば)る

| x2 | Rank #313

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

助(たす)ける

| x1 | Rank #311

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

おる

| x1 | Rank #298

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

クソー

| x2 | Rank #22,396

shit!; damn! ; very; extremely; really

見(み)てろよ

| x1 | Rank #9,561

just you wait and see (as a threat)

スーパー

| x4 | Rank #2,637

supermarket ; subtitles; telop ; superheterodyne ; super

いえい

| x5 | Rank #4,206

portrait of a deceased person

オバケ

| x3 | Rank #14,962

ghost; apparition ; goblin; monster; demon ; something unusually large

怖(こわ)い

| x3 | Rank #296

scary; frightening; eerie; dreadful

パワーアップ

| x1 | Rank #10,653

powering up

すごい

| x2 | Rank #186

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

えい

| x2 | Rank #1,874

ray (any fish of superorder Batoidea)

ちょろい

| x1 | Rank #11,764

easy; simple ; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; obvious (trick) ; soft; lax; slack

う

| x11 | Rank #243

yes; all right; OK; okay

たま

| x3 | Rank #3,144

ball; sphere; globe; orb ; bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet ; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball) ; pile (of noodles, etc.) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb) ; lens (of glasses, etc.) ; bead (of an abacus) ; ball (i.e. a testicle) ; gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl

Previous Next