Jiten beta

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

に

| x65 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

入(い)る

| x6 | Rank #141

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

くれる

| x10 | Rank #71

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

か

| x33 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

い

| x7 | Rank #151

strengthens a question, assertion, etc.

おいおい

| x1 | Rank #940

hey!; wait a minute!; whoa! ; boohoo; waaaa

そんなに

| x2 | Rank #331

so much; so; like that

不(ふ)満(まん)

| x1 | Rank #2,090

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

そう

| x1 | Rank #491

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

顔(かお)

| x4 | Rank #122

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

を

| x63 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

する

| x19 | Rank #17

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

な

| x22 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

よ

| x61 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

仕(し)方(かた)がない

| x1 | Rank #4,242

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

の

| x208 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

さ

| x34 | Rank #111

-ness ; indicates assertion ; come; come now

父(とう)さん

| x1 | Rank #1,948

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada

転(てん)勤(きん)

| x1 | Rank #17,861

job transfer; job relocation; intra-company transfer

いつも

| x3 | Rank #177

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

こと

| x31 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

だろ

| x6 | Rank #213

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

僕(ぼく)

| x23 | Rank #189

I; me ; you ; manservant

も

| x28 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

明日(あした)

| x2 | Rank #423

tomorrow ; near future

から

| x23 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

また

| x4 | Rank #101

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

学(がっ)校(こう)

| x3 | Rank #692

school

ううん

| x2 | Rank #727

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

友(とも)達(だち)

| x18 | Rank #534

friend; companion

なんか

| x10 | Rank #124

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

出(で)来(き)る

| x5 | Rank #1,260

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

どこ

| x6 | Rank #115

where; what place ; how much (long, far); what extent

で

| x14 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

同(おな)じ

| x2 | Rank #149

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

いい

| x9 | Rank #32

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

んだ

| x39 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

慰(なぐさ)める

| x1 | Rank #3,972

to comfort; to console; to amuse

て

| x8 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

には

| x5 | Rank #29

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

君(きみ)

| x4 | Rank #280

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

が

| x84 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いる

| x12 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

ね

| x7 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

何(なん)で

| x2 | Rank #547

why?; what for? ; how?; by what means?

話(はな)す

| x1 | Rank #262

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

だけ

| x13 | Rank #39

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

こそ

| x1 | Rank #254

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

本(ほん)当(とう)

| x4 | Rank #221

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

だ

| x60 | Rank #9

be; is

そう

| x5 | Rank #35

in that way; thus; such ; so ; so?

お前(まえ)

| x53 | Rank #104

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

俺(おれ)

| x42 | Rank #58

I; me

この世(よ)

| x1 | Rank #1,252

this world; this life; world of the living

目(め)

| x3 | Rank #120

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

見(み)える

| x3 | Rank #191

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

闇(やみ)

| x2 | Rank #1,512

darkness; the dark ; bewilderment; despair; hopelessness ; hidden place; secrecy; oblivion ; black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels

住(じゅう)人(にん)

| x1 | Rank #3,689

dweller; inhabitant; resident ; user (of a website)

たち

| x2 | Rank #138

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

やつ

| x16 | Rank #313

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

ら

| x2 | Rank #376

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

時(とき)として

| x1 | Rank #15,854

in some cases; sometimes; on occasions

牙(きば)

| x1 | Rank #4,275

tusk; fang

むく

| x1 | Rank #5,595

to peel; to skin; to pare; to hull; to strip ; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)

君(きみ)たち

| x3 | Rank #1,519

you (plural); all of you; you all

襲(おそ)う

| x2 | Rank #1,088

to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down ; to succeed (someone in a post, role, etc.) ; to make a sudden visit

くる

| x7 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

| x6 | Rank #88

彼(かれ)

| x1 | Rank #329

he; him ; boyfriend

そんな

| x5 | Rank #47

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

守(まも)る

| x1 | Rank #311

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

ため

| x2 | Rank #156

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

地(じ)獄(ごく)

| x6 | Rank #1,542

hell realm; Naraka ; Hell ; hell; misery; nightmare; inferno ; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam

底(そこ)

| x2 | Rank #2,192

bottom; sole

やる

| x8 | Rank #57

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

正(せい)義(ぎ)

| x1 | Rank #2,174

justice; right; righteousness ; correct meaning; correct explanation

使(し)者(しゃ)

| x1 | Rank #8,540

messenger; envoy; emissary

なの

| x4 | Rank #82

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

かも知(し)れない

| x1 | Rank #9,578

may; might; perhaps; may be; possibly

ぬ

| x15 | Rank #2,099

not

べ

| x12 | Rank #1,725

word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation ; familiar suffix used after a personal name

おは

| x1 | Rank #4,514

tail and feathers

おー

| x7 | Rank #1,988

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

よー

| x4 | Rank #2,107

hey; yo; hi ; come on; hey

急(きゅう)

| x1 | Rank #576

sudden; abrupt; unexpected ; urgent; pressing ; steep; sharp; precipitous ; rapid; swift; fast ; emergency; crisis; danger ; urgency; hurrying; haste ; (in gagaku or noh) end of a song

ゲー

| x1 | Rank #11,303

Gaia (goddess); Gaea

待(ま)つ

| x11 | Rank #109

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

ふーん

| x1 | Rank #2,449

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

甘(あま)い

| x2 | Rank #711

sweet-tasting; sweet; sugary; sugared ; fragrant (smelling); sweet (music) ; lightly salted; light in salt; not spicy ; naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient ; half-hearted; not finished properly ; insufficient; not satisfactory; inadequate; loose ; mild ; tempting; enticing; luring

ふふふ

| x5 | Rank #3,758

ha ha ha; hee hee hee

げっ

| x1 | Rank #4,020

ugh; yuck; ick; blech; damn; crap

ははは

| x6 | Rank #3,337

ha ha ha (laughter)

ん

| x8 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

Previous Next