Jiten beta

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

風(かぜ)

| x1 | Rank #964

wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza

まさか

| x1 | Rank #242

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

煙(けむり)

| x1 | Rank #3,525

smoke; fumes

集(あつ)まる

| x1 | Rank #786

to gather; to collect; to assemble

ソー

| x1 | Rank #3,701

counter for bamboo tiles

あら

| x1 | Rank #517

oh!; ah!; oh no

もしかして

| x1 | Rank #497

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

やっぱし

| x1 | Rank #18,669

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

ねぇ

| x1 | Rank #1,083

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

いいわけ

| x1 | Rank #16,224

excuse ; explanation

駄(だ)目(め)

| x2 | Rank #2,089

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

うぐ

| x1 | Rank #3,772

stupid; ignorant

イヒヒ

| x1 | Rank #16,173

hee-hee; tee-hee

あらら

| x1 | Rank #3,921

tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?

完(かん)全(ぜん)

| x2 | Rank #648

perfect; complete

みたい

| x1 | Rank #129

-like; sort of; similar to; resembling

くそ

| x1 | Rank #2,235

damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question

消(しょう)滅(めつ)

| x1 | Rank #4,370

extinction; extinguishment; disappearance; vanishing; termination; lapse ; annihilation

だった

| x2 | Rank #30

was; were

念(ねん)のため

| x1 | Rank #2,611

just to make sure; just to be sure; for confirmation ; just in case; for caution's sake; by way of precaution

出(で)入(い)り口(ぐち)

| x2 | Rank #9,824

exit and entrance

破(は)壊(かい)

| x2 | Rank #2,165

destruction; disruption ; (application) crash

次(じ)元(げん)

| x2 | Rank #5,361

dimension ; perspective; point of reference; level (of something)

閉(と)じ込(こ)める

| x1 | Rank #2,626

to lock up; to shut up; to imprison

完(かん)璧(ぺき)

| x1 | Rank #1,208

perfect; complete; flawless

ヒヒ

| x1 | Rank #7,513

baboon ; lecher; dirty old man; skirt-chaser

もう一(いち)度(ど)

| x1 | Rank #612

once more; again

さっき

| x1 | Rank #241

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

それとも

| x1 | Rank #781

or; or else

他(ほか)にも

| x1 | Rank #2,227

furthermore; even more

よな

| x1 | Rank #265

isn't that right?

ビビる

| x1 | Rank #2,404

to feel nervous; to feel afraid; to feel self-conscious; to lose one's nerve; to get cold feet; to get the jitters ; to be startled; to be surprised; to be shocked; to feel frightened; to be spooked ; to be shy; to be bashful

その方(かた)

| x1 | Rank #10,478

that person; that gentleman; that lady

盛(も)り上(あ)がる

| x1 | Rank #1,968

to swell; to rise; to bulge; to be piled up ; to rouse; to get excited

出(だ)す

| x1 | Rank #148

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

ような

| x1 | Rank #104

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

パワー

| x2 | Rank #2,950

power

残(のこ)る

| x1 | Rank #373

to remain; to be left

おしまい

| x1 | Rank #1,809

the end; closing; being done for ; that's it; that's enough; that's all

放(はな)す

| x1 | Rank #1,805

to release; to let go; to free; to set free; to let loose; to turn loose ; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

たこ

| x1 | Rank #4,386

kite

あん

| x1 | Rank #1,798

that; those; the

にゃ

| x1 | Rank #1,743

if not ...; unless ... ; have to (do) ; to; for; on; in; at

ろ

| x1 | Rank #1,880

Russia

皆(みな)さん

| x1 | Rank #549

all; everyone; everybody

長(なが)らく

| x1 | Rank #10,519

long; (for a) long time

待(ま)つ

| x1 | Rank #92

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

いたす

| x2 | Rank #716

to do

貴(き)様(さま)

| x3 | Rank #1,599

you; you bastard; you son of a bitch ; you

これまで

| x1 | Rank #929

so far; up to now; hitherto ; that's enough (for today); it ends here

われわれ

| x1 | Rank #8,703

たった一(ひと)つ

| x1 | Rank #8,818

single; solo; solitary; just one; only one

確(たし)かに

| x1 | Rank #267

surely; certainly

強(つよ)い

| x2 | Rank #297

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

ですら

| x1 | Rank #3,641

even (e.g. even a child)

残(ざん)念(ねん)ながら

| x1 | Rank #1,971

unfortunately; regrettably

いくら

| x1 | Rank #578

how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how

一(いっ)生(しょう)

| x1 | Rank #909

whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era ; (the only, the greatest, etc.) of one's life

抜(ぬ)け出(で)る

| x1 | Rank #19,582

to slip out; to steal out ; to excel; to stand out

不(ふ)可(か)能(のう)

| x1 | Rank #1,788

impossible

殺(ころ)し

| x1 | Rank #2,789

murder; killing; murderer

永(えい)遠(えん)

| x1 | Rank #1,605

eternity; perpetuity; permanence; immortality

孤(こ)独(どく)

| x1 | Rank #2,902

solitude; loneliness; isolation

暮(く)らす

| x1 | Rank #828

to live; to get along ; to spend (time)

がいい

| x1 | Rank #2,421

outer garment

早(はや)まる

| x1 | Rank #5,727

to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be advanced ; to be hasty; to be rash ; to quicken; to speed up; to gather speed

彼(かれ)ら

| x1 | Rank #932

they; them

だろうか

| x1 | Rank #1,202

don't you think?; indicates question

おっす

| x1 | Rank #7,984

hi!; yo!; hey man!; hey dude! ; yessir!; understood!

おら

| x1 | Rank #2,884

I; me

悟空

| x1 | Rank #37,277

Gokuu

外(ほか)

| x1 | Rank #422

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

神(しん)殿(でん)

| x1 | Rank #11,295

temple; shrine; sanctuary

みんな

| x1 | Rank #106

everyone; everybody; all ; everything; all

とか

| x1 | Rank #75

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

穴(あな)を開(あ)ける

| x1 | Rank #29,396

to cause a loss ; to make a hole (in)

なければ

| x1 | Rank #464

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...

次(じ)回(かい)

| x1 | Rank #3,150

next time (occasion)

改(かい)

| x1 | Rank #19,833

revision